@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e6895f9f-e4aa-3751-ab58-5f3ec1a6a545 owl:topDataProperty "Après \"Bienvenue chez les Ch'tis\", la plus ancienne cité minière du Bassin minier entame sa nouvelle vie !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:ceb0d44e-6f43-333f-ad17-cdd5ba3938aa, data:564072eb-21d9-3996-bf66-63c918a9c751, data:8ea9a9bd-81ae-3cc4-93d1-e0f21bba2537, data:2c618a90-b5a6-347c-a4c1-7d668fb3ce77, data:bb22c2fa-e584-35ac-9866-36879e4b7473, data:7750d18b-491e-3ba3-b0a5-b5051774ff8d, data:d8586e5d-cab9-3515-a468-1b5e6bc1296c, data:cd53bd65-3d16-3eae-8fc7-b33395cc87c3, data:6f9781fe-0c78-3565-a94c-d70220b6bbeb, data:694432d9-11c5-347c-98a3-175fbae84387 ; :shortDescription "After \"Bienvenue chez les Ch'tis\", the oldest mining town in the mining basin is starting its new life!"@en, "Après \"Bienvenue chez les Ch'tis\", la plus ancienne cité minière du Bassin minier entame sa nouvelle vie !"@fr, "Nach \"Willkommen bei den Sch'tis\" beginnt die älteste Bergarbeiterstadt des Bassin Minier ihr neues Leben!"@de, "Na \"Bienvenue chez les Ch'tis\" begint het oudste mijnstadje van het Bassin Minier aan een nieuw leven!"@nl, "Después de \"Bienvenue chez les Ch'tis\", el pueblo minero más antiguo de la cuenca minera comienza su nueva vida"@es, "Dopo \"Bienvenue chez les Ch'tis\", la più antica città mineraria del Bassin Minier inizia la sua nuova vita!"@it ; a :Description ; dc:description "Located in Bruay-la-Buissière, 25 minutes from Lens, the Cité des électriciens has become a reference point for discovering the landscape, town planning and habitat of the mining basin."@en, "Situé à Bruay-la-Buissière, à 25 mn de Lens, la Cité des électriciens est devenu un lieu de référence dans la découverte du paysage, de l'urbanisme et de l'habitat du Bassin minier."@fr, "Die Cité des électriciens befindet sich in Bruay-la-Buissière, 25 Minuten von Lens entfernt, und ist zu einem Referenzort für die Entdeckung der Landschaft, des Städtebaus und der Wohnkultur des Bergbaubeckens geworden."@de, "Gelegen in Bruay-la-Buissière, op 25 minuten van Lens, is de Cité des électriciens een referentiepunt geworden om het landschap, de stedenbouw en de huisvesting van het mijnbekken te ontdekken."@nl, "Situada en Bruay-la-Buissière, a 25 minutos de Lens, la Cité des électriciens se ha convertido en un punto de referencia para descubrir el paisaje, el urbanismo y la vivienda de la cuenca minera."@es, "Situata a Bruay-la-Buissière, a 25 minuti da Lens, la Cité des électriciens è diventata un punto di riferimento per scoprire il paesaggio, l'urbanistica e le abitazioni del bacino minerario."@it . owl:topObjectProperty data:e6895f9f-e4aa-3751-ab58-5f3ec1a6a545 ; :hasDescription data:e6895f9f-e4aa-3751-ab58-5f3ec1a6a545 .