[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/46a841af-3010-38df-9f3d-dd10d6b826de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e684266b-dc78-3c78-9641-6aad590603b3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e684266b-dc78-3c78-9641-6aad590603b3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0f1f76-41e8-3a6f-a630-fff78cb5276b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b539840-9a5e-3cf6-86c1-6b105427224b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/829a97eb-b93e-30bd-9e95-79495caa6f3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c98a31dc-5ed7-3840-a7e9-6f73916aa8ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e684266b-dc78-3c78-9641-6aad590603b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À 480 m d'altitude, dans un cadre verdoyant, agréable, calme et à proximité de la forêt.\nÀ 5 min du Lac de la Moselotte et de la voie verte d'une distance de 25 km, idéal pour faire du roller et du vélo. À 1 km de tous commerces : boulangerie, petit supermarché, boucherie...\nDe 20 à 30 min des pistes de ski : de Ventron, de La Bresse et de Gérardmer.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b539840-9a5e-3cf6-86c1-6b105427224b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0f1f76-41e8-3a6f-a630-fff78cb5276b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8661a3e-aa3c-3759-b6c2-d28297d5aec8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/829a97eb-b93e-30bd-9e95-79495caa6f3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c98a31dc-5ed7-3840-a7e9-6f73916aa8ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A 480 m di altitudine, in un ambiente verde, piacevole e tranquillo, vicino al bosco.\nA 5 minuti dal lago Moselotte e dalla greenway di 25 km, ideale per i rollerblade e il ciclismo. A 1 km da tutti i negozi: panetteria, piccolo supermercato, macelleria...\nA 20-30 minuti dalle piste da sci di Ventron, La Bresse e Gérardmer.", "@language": "it" }, { "@value": "A 480 m de altitud, en un entorno verde, agradable y tranquilo, cerca del bosque.\nA 5 minutos del lago Moselotte y de la vía verde de 25 km, ideal para patinar y montar en bicicleta. A 1 km de todos los comercios: panadería, pequeño supermercado, carnicería...\nA 20 ó 30 minutos de las pistas de esquí de Ventron, La Bresse y Gérardmer.", "@language": "es" }, { "@value": "At an altitude of 480 m, in a green, pleasant, quiet setting near the forest.\nAt 5 min from the Moselotte Lake and from the 25 km long greenway, ideal for rollerblading and cycling. At 1 km from all shops : bakery, small supermarket, butchery...\n20 to 30 min from the ski slopes of Ventron, La Bresse and Gérardmer.", "@language": "en" }, { "@value": "Op een hoogte van 480 m, in een groene, aangename, rustige omgeving nabij het bos.\n5 minuten van het Moselottemeer en de 25 km lange groene weg, ideaal om te skeeleren en te fietsen. 1 km van alle winkels: bakker, kleine supermarkt, slagerij...\n20 tot 30 minuten van de skipistes van Ventron, La Bresse en Gérardmer.", "@language": "nl" }, { "@value": "480 m über dem Meeresspiegel, in einer grünen, angenehmen, ruhigen Umgebung und in der Nähe des Waldes.\n5 Min. vom Moselotte-See und dem 25 km langen grünen Weg entfernt, ideal zum Inlineskaten und Radfahren. 1 km von allen Geschäften entfernt: Bäckerei, kleiner Supermarkt, Metzgerei...\n20 bis 30 Minuten von den Skipisten entfernt: Ventron, La Bresse und Gérardmer.", "@language": "de" }, { "@value": "À 480 m d'altitude, dans un cadre verdoyant, agréable, calme et à proximité de la forêt.\nÀ 5 min du Lac de la Moselotte et de la voie verte d'une distance de 25 km, idéal pour faire du roller et du vélo. À 1 km de tous commerces : boulangerie, petit supermarché, boucherie...\nDe 20 à 30 min des pistes de ski : de Ventron, de La Bresse et de Gérardmer.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8661a3e-aa3c-3759-b6c2-d28297d5aec8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]