[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/dba3d7a4-0c3e-3fb5-901b-4f642dd66d97", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e681b298-324d-3641-a102-33ba1a344625" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e681b298-324d-3641-a102-33ba1a344625" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e681b298-324d-3641-a102-33ba1a344625", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cake-Design-Wettbewerb %E0 Courtenay. Kommen Sie vorbei, um die Kreationen zu bewundern und sich mit den Teilnehmern auszutauschen. Thema: Weihnachten, mit einer vorgegebenen Herausforderung: %AB Schokolade & Birne, eine köstliche Kombination, die es neu zu erfinden gilt %BB. Stimmen Sie von 14:00 b", "@language": "de" }, { "@value": "Concorso di cake design %E0 Courtenay. Venite ad ammirare le creazioni e a scambiare due chiacchiere con i concorrenti. Tema: Natale, con una sfida imposta: %AB Cioccolato e pera, un abbinamento goloso da reinventare %BB. Votate dalle 14:00 alle 16:00, prima del passaggio della giuria di esperti e d", "@language": "it" }, { "@value": "Concurso de diseño de tartas en Courtenay. Ven a admirar las creaciones y a charlar con los participantes. Tema: Navidad, con un reto impuesto: «Chocolate y pera, una combinación gourmet por reinventar». Vota de 14:00 a 16:00, antes de la visita del jurado profesional y la entrega de premios a las 1", "@language": "es" }, { "@value": "Courtenay Cake Design Contest. Come admire the creations and chat with the contestants. Theme: Christmas, with a special challenge: %AB Chocolate & pear—a delicious combination to reinvent %BB. Vote from 2:00 p.m. to 4:00 p.m., before the professional jury makes its decision and the awards ceremony", "@language": "en" }, { "@value": "Concours de Cake design à Courtenay. Venez admirer les créations et échanger avec les candidats. Thème : Noël, avec un défi imposé : « Chocolat & poire, un mariage gourmand à réinventer ». Votez de 14h à 16h, avant le passage du jury professionnel et remise des prix à 17h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cake Design-wedstrijd %E0 Courtenay. Kom de creaties bewonderen en een praatje maken met de deelnemers. Thema: Kerst, met een opgelegde uitdaging: %AB Chocolade & peer, een heerlijke combinatie %E0 die opnieuw moet worden uitgevonden %BB. Stem tussen 14.00 en 16.00 uur, voordat de professionele jury", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cake-Design-Wettbewerb %E0 Courtenay. Kommen Sie vorbei, um die Kreationen zu bewundern und sich mit den Teilnehmern auszutauschen. Thema: Weihnachten, mit einer vorgegebenen Herausforderung: %AB Schokolade & Birne, eine köstliche Kombination, die es neu zu erfinden gilt %BB. Stimmen Sie von 14:00 b", "@language": "de" }, { "@value": "Concorso di cake design %E0 Courtenay. Venite ad ammirare le creazioni e a scambiare due chiacchiere con i concorrenti. Tema: Natale, con una sfida imposta: %AB Cioccolato e pera, un abbinamento goloso da reinventare %BB. Votate dalle 14:00 alle 16:00, prima del passaggio della giuria di esperti e d", "@language": "it" }, { "@value": "Concurso de diseño de tartas en Courtenay. Ven a admirar las creaciones y a charlar con los participantes. Tema: Navidad, con un reto impuesto: «Chocolate y pera, una combinación gourmet por reinventar». Vota de 14:00 a 16:00, antes de la visita del jurado profesional y la entrega de premios a las 1", "@language": "es" }, { "@value": "Courtenay Cake Design Contest. Come admire the creations and chat with the contestants. Theme: Christmas, with a special challenge: %AB Chocolate & pear—a delicious combination to reinvent %BB. Vote from 2:00 p.m. to 4:00 p.m., before the professional jury makes its decision and the awards ceremony", "@language": "en" }, { "@value": "Concours de Cake design à Courtenay. Venez admirer les créations et échanger avec les candidats. Thème : Noël, avec un défi imposé : « Chocolat & poire, un mariage gourmand à réinventer ». Votez de 14h à 16h, avant le passage du jury professionnel et remise des prix à 17h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cake Design-wedstrijd %E0 Courtenay. Kom de creaties bewonderen en een praatje maken met de deelnemers. Thema: Kerst, met een opgelegde uitdaging: %AB Chocolade & peer, een heerlijke combinatie %E0 die opnieuw moet worden uitgevonden %BB. Stem tussen 14.00 en 16.00 uur, voordat de professionele jury", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cake Design-wedstrijd %E0 Courtenay. Kom de creaties bewonderen en een praatje maken met de deelnemers. Thema: Kerst, met een opgelegde uitdaging: %AB Chocolade & peer, een heerlijke combinatie %E0 die opnieuw %BB moet worden uitgevonden. Stem tussen 14.00 en 16.00 uur, voordat de professionele jury langskomt en de prijsuitreiking om 17.30 uur plaatsvindt. \nDus, %E0 aan met die schorten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Concorso di cake design %E0 Courtenay. Venite ad ammirare le creazioni e a scambiare due chiacchiere con i concorrenti. Tema: Natale, con una sfida imposta: %AB Cioccolato e pera, un abbinamento goloso da reinventare %BB. Votate dalle 14:00 alle 16:00, prima del passaggio della giuria professionale e della premiazione alle 17:30. \nAllora, indossate i grembiuli!", "@language": "it" }, { "@value": "Concours de Cake design à Courtenay. Venez admirer les créations et échanger avec les candidats. Thème : Noël, avec un défi imposé : « Chocolat & poire, un mariage gourmand à réinventer ». Votez de 14h à 16h, avant le passage du jury professionnel et remise des prix à 17h30.\t\nAlors, à vos tabliers !", "@language": "fr" }, { "@value": "Courtenay Cake Design Contest. Come admire the creations and chat with the contestants. Theme: Christmas, with a special challenge: %AB Chocolate & pear—a delicious combination to reinvent %BB. Vote from 2:00 p.m. to 4:00 p.m., before the professional jury makes its rounds and the awards ceremony at 5:30 p.m. \nSo, put on your aprons!", "@language": "en" }, { "@value": "Concurso de diseño de tartas en Courtenay. Ven a admirar las creaciones y a charlar con los participantes. Tema: Navidad, con un reto impuesto: «Chocolate y pera, una combinación deliciosa por reinventar». Vota de 14:00 a 16:00, antes de la visita del jurado profesional y la entrega de premios a las 17:30. \n¡Pues nada, a por los delantales!", "@language": "es" }, { "@value": "Cake-Design-Wettbewerb %E0 Courtenay. Kommen Sie vorbei, um die Kreationen zu bewundern und sich mit den Teilnehmern auszutauschen. Thema: Weihnachten, mit einer vorgegebenen Herausforderung: %AB Schokolade & Birne – eine köstliche Kombination, die es neu zu erfinden gilt %BB. Stimmen Sie von 14:00 bis 16:00 Uhr ab, bevor die Fachjury ihre Bewertung abgibt und um 17:30 Uhr die Preise verliehen werden. \nAlso, %E0 an die Schürzen!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]