"Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Avignon et les Alpilles, le g\u00EEte des Demoiselles est une maison totalement ind\u00E9pendante avec piscine et jardin privatifs."@fr . . . . . . . . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Avignon et les Alpilles, le g\u00EEte des Demoiselles est une maison totalement ind\u00E9pendante avec piscine et jardin privatifs."@fr . "Ideally located between Avignon and the Alpilles, the Demoiselles g\u00EEte is a totally independent house with a private pool and garden."@en . "Ideal zwischen Avignon und den Alpilles gelegen, ist das G\u00EEte des Demoiselles ein v\u00F6llig unabh\u00E4ngiges Haus mit eigenem Pool und Garten."@de . "De g\u00EEte Demoiselles, ideaal gelegen tussen Avignon en de Alpilles, is een volledig onafhankelijk huis met een priv\u00E9zwembad en een tuin."@nl . "Idealmente situada entre Avignon y los Alpilles, la casa rural Demoiselles es una casa completamente independiente con piscina y jard\u00EDn privados."@es . "Situato in posizione ideale tra Avignone e le Alpilles, il g\u00EEte Demoiselles \u00E8 una casa completamente indipendente con piscina privata e giardino."@it . . "De g\u00EEte Demoiselles is ideaal gelegen tussen Avignon en de Alpilles. Het is een volledig onafhankelijk huis met een eigen zwembad en tuin. Het biedt plaats aan 6 personen en heeft 3 slaapkamers, elk met een eigen flatscreentelevisie en priv\u00E9badkamer. Je zult dol zijn op de moderne inrichting en faciliteiten van hoge kwaliteit. Op de begane grond bestaat de g\u00EEte uit :\n- Ruime woonkamer van 55 m\u00B2 met eethoek voor 8 personen, comfortabele lounge met sofa, fauteuils, nest van salontafels en grote 140 cm flatscreen tv aangesloten (Orange box kanalen). Ingerichte keuken gescheiden door een glazen dak met 4-pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven, vaatwasser en magnetron.\n- Bijkeuken met koelkast/vriezer, wasmachine, wasdroger, gootsteen en schoonmaakspullen.\n- 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200cm), flatscreen TV, inloopkast en doucheruimte.\n- Aparte WC met wastafel. Eerste verdieping:\n- 2e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, flatscreentelevisie, console en doucheruimte.\n- 3e slaapkamer met 2 aparte bedden van 90x200 cm, flatscreentelevisie, bamboeladder, console en doucheruimte.\n- Aparte WC. Elke badkamer heeft een grote inloopdouche, wastafel en verwarmd handdoekenrek.\nOmkeerbare airconditioning in elke slaapkamer en woonkamer (inbegrepen). Terras / binnenplaats met grind van ca. 300 m\u00B2, beschut terras met tuinmeubilair en barbecue, buitenzitje. Priv\u00E9 zwembad (7x3,4m, 1,5m diep), het hele jaar geopend en beveiligd door een alarm. Petanquebaan. Beddengoed en handdoeken inbegrepen, eindschoonmaak optioneel. Huisdieren toegestaan onder voorwaarden: alleen kleine dieren. Wifi internettoegang. Priv\u00E9 parkeerplaats voor 2/3 voertuigen op het omheinde terrein. Er is ook een oplaadpunt buiten de g\u00EEte voor elektrische voertuigen, toegang is inbegrepen in de prijs van uw verblijf."@nl . "Ideal zwischen Avignon und den Alpilles gelegen, ist das G\u00EEte des Demoiselles ein v\u00F6llig unabh\u00E4ngiges Haus mit eigenem Pool und Garten. Es bietet Platz f\u00FCr 6 Personen und verf\u00FCgt \u00FCber 3 Schlafzimmer mit jeweils einem Flachbildfernseher und eigenen Sanit\u00E4ranlagen. Sie werden die moderne Dekoration und die hochwertigen Leistungen zu sch\u00E4tzen wissen. Die Unterkunft besteht im Erdgeschoss aus :\n- Gro\u00DFes Wohnzimmer (55 m\u00B2) mit Essbereich f\u00FCr 8 Personen, gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit Sofa, Sessel, Couchtisch und gro\u00DFem Flachbildfernseher (140 cm), der an das Internet angeschlossen ist (Kan\u00E4le der Orange-Box). Durch ein Glasdach abgetrennte Einbauk\u00FCche mit 4 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Backofen, Geschirrsp\u00FCler und Mikrowelle.\n- Vorratskammer / Hauswirtschaftsraum mit K\u00FChl-/Gefrierschrank, Waschmaschine, Trockner, Sp\u00FClbecken und Haushaltsutensilien.\n- 1. Schlafzimmer mit 1 Bett f\u00FCr 2 Personen 160x200cm, Flachbildfernseher, begehbarer Kleiderschrank und Badezimmer.\n- Separates WC mit Handwaschbecken. Obergeschoss:\n- 2. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, Flachbildfernseher, Konsole und Duschbad.\n- 3. Schlafzimmer mit 2 Betten 90x200cm, die zusammengestellt werden k\u00F6nnen, Flachbildfernseher, Bambusleiter, Konsole und Badezimmer.\n- Separates WC. Jedes der Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe begehbare Dusche, ein Waschbecken und einen beheizten Handtuchhalter.\nUmkehrbare Klimaanlage in jedem Schlafzimmer und im Wohnzimmer (im Preis inbegriffen). Terrasse / gekiester Innenhof von ca. 300 m\u00B2, \u00FCberdachte Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill, Entspannungsraum im Freien. Privates Schwimmbad (7x3,4 m, Tiefe 1,5 m), das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet und durch eine Alarmanlage gesch\u00FCtzt. Spielfeld f\u00FCr Petanque. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt, Endreinigung optional. Haustiere unter bestimmten Bedingungen erlaubt: nur kleine Tiere. Wifi. Privatparkplatz f\u00FCr 2/3 Fahrzeuge auf dem geschlossenen Grundst\u00FCck. Eine elektrische Ladestation befindet sich au\u00DFerhalb des Hauses, an der Elektrofahrzeuge aufgeladen werden k\u00F6nnen."@de . "Idealmente situada entre Avi\u00F1\u00F3n y los Alpilles, la casa rural Demoiselles es una casa totalmente independiente con piscina y jard\u00EDn propios. Con capacidad para 6 personas, dispone de 3 habitaciones con TV de pantalla plana y ba\u00F1o privado. Le encantar\u00E1 su decoraci\u00F3n moderna y su equipamiento de calidad. En la planta baja, la casa rural consta de :\n- Amplia sala de estar de 55 m\u00B2 con comedor para 8 personas, confortable sal\u00F3n con sof\u00E1, sillones, nido de mesitas y gran TV de pantalla plana de 140 cm conectada (canales Orange box). Cocina amueblada y separada por un techo de cristal con placa de inducci\u00F3n de 4 fuegos, campana extractora, horno, lavavajillas y microondas.\n- Lavadero con frigor\u00EDfico/congelador, lavadora, secadora, fregadero y utensilios de limpieza.\n- 1er dormitorio con 1 cama doble (160x200cm), TV de pantalla plana, vestidor y cuarto de ducha.\n- WC separado con lavabo. Primera planta:\n- 2\u00BA dormitorio con 1 cama doble 160x200cm, TV pantalla plana, consola y cuarto de ducha.\n- 3er dormitorio con 2 camas gemelas de 90x200cm, TV de pantalla plana, escalera de bamb\u00FA, consola y cuarto de ducha.\n- WC separado. Todos los cuartos de ba\u00F1o disponen de ducha grande, lavabo y toallero el\u00E9ctrico.\nAire acondicionado reversible en cada dormitorio y sal\u00F3n (incluido). Terraza / patio de grava de aprox. 300 m\u00B2, terraza cubierta con muebles de jard\u00EDn y barbacoa, zona de estar al aire libre. Piscina privada (7x3,4 m, 1,5 m de profundidad), abierta todo el a\u00F1o y protegida por una alarma. Campo de petanca. Ropa de cama y toallas incluidas, limpieza de final de estancia opcional. Se aceptan animales de compa\u00F1\u00EDa con condiciones: s\u00F3lo animales peque\u00F1os. Acceso Wifi a Internet. Aparcamiento privado para 2/3 veh\u00EDculos en la propiedad cerrada. Tambi\u00E9n hay un punto de carga fuera de la casa rural para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos, cuyo acceso est\u00E1 incluido en el precio de su estancia."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Avignon et les Alpilles, le g\u00EEte des Demoiselles est une maison totalement ind\u00E9pendante avec piscine et jardin privatifs. Pouvant accueillir 6 personnes, il propose 3 chambres avec chacune sa TV \u00E9cran plat et son sanitaire privatif. Vous appr\u00E9cierez sa d\u00E9coration moderne et ses prestations de qualit\u00E9. Le g\u00EEte est compos\u00E9, au rez-de-chauss\u00E9e, de :\n- Vaste pi\u00E8ce de vie de 55 m\u00B2 avec espace repas pour 8 personnes, salon confortable avec canap\u00E9, fauteuils, tables basses gigognes et grande TV \u00E9cran plat 140cm connect\u00E9e (cha\u00EEnes de la box Orange). Cuisine \u00E9quip\u00E9e s\u00E9par\u00E9e par une verri\u00E8re avec plaque 4 feux induction, hotte, four, lave-vaisselle et micro-ondes.\n- Cellier / arri\u00E8re cuisine avec r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, lave-linge, s\u00E8che-linge, \u00E9vier et ustensiles de m\u00E9nage.\n- 1\u00E8re chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, TV \u00E9cran plat, penderie dressing et salle d'eau.\n- WC ind\u00E9pendant avec lave-mains. A l'\u00E9tage :\n- 2\u00E8me chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, TV \u00E9cran plat, console et salle d'eau.\n- 3\u00E8me chambre avec 2 lits 90x200cm jumelables, TV \u00E9cran plat, \u00E9chelle bambou, console et salle d'eau.\n- WC ind\u00E9pendant. Chacune des salles d'eau comprend une grande douche \u00E0 l'italienne, vasque et porte-serviettes chauffant.\nClimatisation r\u00E9versible dans chaque chambre et dans le s\u00E9jour (inclus). Terrasse / cour gravillonn\u00E9e d'environ 300 m\u00B2, terrasse sous abri avec salon de jardin et barbecue, salon de d\u00E9tente ext\u00E9rieur. Piscine privative (7x3,4m, profondeur 1,5m), ouverte toute l'ann\u00E9e et prot\u00E9g\u00E9e par une alarme. Terrain de p\u00E9tanque. Draps et linge de toilette fournis, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en option. Animaux accept\u00E9s sous conditions : petits animaux uniquement. Wifi. Parking privatif pour 2/3 v\u00E9hicules sur la propri\u00E9t\u00E9 ferm\u00E9e. Une borne \u00E9lectrique est \u00E9galement install\u00E9e \u00E0 l'ext\u00E9rieur du g\u00EEte permettant la recharge des v\u00E9hicules \u00E9lectriques, son acc\u00E8s est compris dans le prix du s\u00E9jour."@fr . "Situato in posizione ideale tra Avignone e le Alpilles, il g\u00EEte Demoiselles \u00E8 una casa completamente indipendente con piscina e giardino propri. Con 6 posti letto, dispone di 3 camere da letto, ognuna con TV a schermo piatto e bagno privato. Vi piacer\u00E0 il suo arredamento moderno e le sue strutture di alta qualit\u00E0. Al piano terra, l'alloggio \u00E8 composto da:\n- Ampio soggiorno di 55 m\u00B2 con zona pranzo per 8 persone, comodo salotto con divano, poltrone, tavolini e grande TV a schermo piatto di 140 cm collegata (canali Orange box). Cucina attrezzata separata da un tetto in vetro con piano cottura a induzione a 4 fuochi, cappa aspirante, forno, lavastoviglie e microonde.\n- Ripostiglio con frigorifero/congelatore, lavatrice, asciugatrice, lavello e utensili per la pulizia.\n- 1\u00AA camera con 1 letto matrimoniale (160x200 cm), TV a schermo piatto, cabina armadio e bagno con doccia.\n- WC separato con lavabo. Primo piano:\n- 2\u00AA camera con 1 letto matrimoniale 160x200 cm, TV a schermo piatto, console e bagno con doccia.\n- 3\u00AA camera con 2 letti singoli 90x200 cm, TV a schermo piatto, scala in bamb\u00F9, console e bagno con doccia.\n- WC separato. Ogni bagno dispone di una grande cabina doccia, lavabo e scaldasalviette.\nAria condizionata reversibile in ogni camera da letto e nel soggiorno (inclusa). Terrazza / cortile ghiaiato di circa 300 m\u00B2, terrazza riparata con mobili da giardino e barbecue, area salotto all'aperto. Piscina privata (7x3,4 m, profonda 1,5 m), aperta tutto l'anno e protetta da un allarme. Campo da bocce. Lenzuola e asciugamani forniti, pulizia di fine soggiorno facoltativa. Animali domestici accettati a determinate condizioni: solo animali di piccola taglia. Accesso internet Wifi. Parcheggio privato per 2/3 veicoli all'interno della propriet\u00E0 recintata. All'esterno della casa c'\u00E8 anche un punto di ricarica per veicoli elettrici, il cui accesso \u00E8 incluso nel prezzo del soggiorno."@it . "Ideally located between Avignon and the Alpilles, the g\u00EEte des Demoiselles is a completely independent house with private swimming pool and garden. Able to accommodate 6 people, it offers 3 bedrooms each with its flat screen TV and private sanitary facilities. You will appreciate its modern decoration and its quality services. The cottage is composed, on the ground floor, of:\n- Large living room of 55 m\u00B2 with dining area for 8 people, comfortable living room with sofa, armchairs, nesting coffee tables and large 140cm flat screen TV connected (Orange box channels). Fully equipped kitchen separated by a glass roof with 4-burner induction hob, extractor, oven, dishwasher and microwave.\n- Cellar / back kitchen with fridge / freezer, washing machine, dryer, sink and household utensils.\n- 1st bedroom with 1 double bed 160x200cm, flat screen TV, walk-in closet and bathroom.\n- Separate WC with washbasin. Upstairs :\n- 2nd bedroom with 1 double bed 160x200cm, flat screen TV, console and bathroom.\n- 3rd bedroom with 2 twin 90x200cm beds, flat screen TV, bamboo ladder, console and bathroom.\n- Independent WC. Each of the bathrooms has a large walk-in shower, basin and heated towel rail.\nReversible air conditioning in each bedroom and in the living room (included). Terrace / gravelled courtyard of about 300 m\u00B2, sheltered terrace with garden furniture and barbecue, outdoor relaxation lounge. Private swimming pool 7x3.4m, depth 1.5m. Petanque. Sheets and towels provided, end of stay cleaning optional. Animals accepted under certain conditions: small animals only. Wireless. Private parking for 2/3 vehicles on the closed property."@en . . .