"Circuit balis\u00E9 au d\u00E9part des Lacs de Contrex\u00E9ville.\nD\u00E9part : parking \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 de la digue s\u00E9parant les 2 lacs\nBalisage N\u00B0 23\nVari\u00E9t\u00E9 des paysages et des milieux naturels, d\u00E9couverte d'un patrimoine riche, baignade apr\u00E8s l'effort: tel est le programme de cette superbe randonn\u00E9e ! \nCircuit de 15 Km \nTemps : 3H45"@fr . . . . . . "Circuito se\u00F1alizado que parte de los lagos de Contrex\u00E9ville.\nPunto de partida: aparcamiento al final del dique que separa los 2 lagos\nSe\u00F1alizaci\u00F3n N\u00B0 23\nVariedad de paisajes y entornos naturales, descubrimiento de un rico patrimonio, ba\u00F1o despu\u00E9s del esfuerzo: \u00A1tal es el programa de este magn\u00EDfico paseo!\nCircuito de 15 km\nHora : 3H45"@es . "Circuito segnalato con partenza dai laghi di Contrex\u00E9ville.\nPunto di partenza: parcheggio alla fine della diga che separa i due laghi\nSegnaletica n. 23\nVariet\u00E0 di paesaggi e ambienti naturali, scoperta di un ricco patrimonio, bagno dopo la fatica: ecco il programma di questa superba passeggiata!\nCircuito di 15 km\nTempo : 3H45"@it . "Markierter Rundweg ab den Seen von Contrex\u00E9ville.\nStart: Parkplatz am Ende des Damms, der die beiden Seen trennt\nMarkierung Nr. 23\nAbwechslungsreiche Landschaften und Naturr\u00E4ume, Entdeckung eines reichen Kulturerbes, Baden nach der Anstrengung: Das ist das Programm dieser herrlichen Wanderung!\nRundgang von 15 km\nZeit: 3 Stunden 45 Minuten"@de . "Bewegwijzerd circuit vanaf de meren van Contrex\u00E9ville.\nVertrekpunt: parkeerplaats aan het einde van de dijk die de 2 meren scheidt\nBewegwijzering nr. 23\nVerscheidenheid aan landschappen en natuurlijke omgevingen, ontdekking van een rijk erfgoed, zwemmen na de inspanning: dat is het programma van deze schitterende wandeling!\n15 km circuit\nTijd : 3H45"@nl . "Marked circuit starting from the lakes of Contrex\u00E9ville.\nDeparture point : car park at the end of the dam separating the 2 lakes\nSignposting N\u00B0 23\nVariety of landscapes and natural environments, discovery of a rich heritage, swimming after the effort: such is the program of this superb hike!\n15 km circuit\nTime : 3H45"@en . "Circuit balis\u00E9 au d\u00E9part des Lacs de Contrex\u00E9ville.\nD\u00E9part : parking \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 de la digue s\u00E9parant les 2 lacs\nBalisage N\u00B0 23\nVari\u00E9t\u00E9 des paysages et des milieux naturels, d\u00E9couverte d'un patrimoine riche, baignade apr\u00E8s l'effort: tel est le programme de cette superbe randonn\u00E9e ! \nCircuit de 15 Km \nTemps : 3H45"@fr . . . .