data:e670c25f-7e0e-3ebb-8a01-bd5248c00761
Description

Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die Welt von Odette und die Musik des Windes! Diese originelle Aufführung ist eine wahrhaft fantastische Reise zwischen Musik, Stimme und Theater. Sie vereint auf der Bühne mehr als hundert Künstler unter 25 Jahren für eine einzigartige Aufführung mit dem Juniorenorchester der Musicale des Gaves und dem Bühnenchor der Petits Poly-Songs. Nach einer Originalgeschichte von Armelle Dufau. Musikalische Leitung: Mélanie Bernajusang. Leitung des Chors: Flavie Nicogossian. Regie: Loïc Labaste. Die Einnahmen des Abends gehen an die ?uvres sociales des sapeurs-pompiers des Landes.

Anglais Immerse yourself in the world of Odette et la Musique du Vent! This original show is a fantastic journey through music, voice and theater. It brings together over a hundred artists under the age of 25 for a unique performance with the Musicale des Gaves junior orchestra and the Petits Poly-Songs stage choir. Based on an original story by Armelle Dufau. Musical direction: Mélanie Bernajusang. Choir director: Flavie Nicogossian. Stage direction: Loïc Labaste. Profits from the evening will be donated to the Landes firefighters' charity.

Néerlandais (Pays-Bas) Dompel jezelf onder in de wereld van Odette et la Musique du Vent! Deze originele voorstelling is een fantastische reis door muziek, zang en theater. Het brengt meer dan honderd artiesten onder de 25 jaar samen voor een unieke voorstelling met het jeugdorkest van Musicale des Gaves en het podiumkoor Petits Poly-Songs. Gebaseerd op een origineel verhaal van Armelle Dufau. Muzikaal leider: Mélanie Bernajusang. Koordirecteur: Flavie Nicogossian. Regie: Loïc Labaste. De opbrengst van de avond gaat naar het sociale werk van de brandweer van Landes.

Espagnol ¡Sumérjase en el mundo de Odette et la Musique du Vent! Este espectáculo original es un viaje fantástico a través de la música, la voz y el teatro. Reúne a más de un centenar de artistas menores de 25 años en un espectáculo único con la orquesta junior Musicale des Gaves y el coro escénico Petits Poly-Songs. Basado en una historia original de Armelle Dufau. Dirección musical: Mélanie Bernajusang. Director del coro: Flavie Nicogossian. Dirección: Loïc Labaste. Los beneficios de la velada se destinarán a la obra social de los bomberos de las Landas.

Italien (Italie) Immergetevi nel mondo di Odette et la Musique du Vent! Questo spettacolo originale è un viaggio fantastico tra musica, voce e teatro. Riunisce più di cento artisti di età inferiore ai 25 anni per uno spettacolo unico nel suo genere, con l'orchestra junior Musicale des Gaves e il coro di scena Petits Poly-Songs. Basato su una storia originale di Armelle Dufau. Direttore musicale: Mélanie Bernajusang. Direttore del coro: Flavie Nicogossian. Regia di Loïc Labaste. Il ricavato della serata sarà devoluto alle opere sociali dei vigili del fuoco delle Landes.