Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une exposition originale sur l'eau par des artistes berlinois. Prêtée par le Goethe-Institut de Nancy. Avec le soutien de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse.
Néerlandais (Pays-Bas) Een originele tentoonstelling over water, samengesteld door Berlijnse kunstenaars. Georganiseerd door het Goethe-Institut in Nancy. Met steun van het Frans-Duitse Jeugdbureau.
Anglais A unique exhibition on water by Berlin artists. Presented by the Goethe-Institut in Nancy. With support from the Franco-German Youth Office.
Italien (Italie) Una mostra originale sull'acqua realizzata da artisti berlinesi. Organizzata dal Goethe-Institut di Nancy. Con il sostegno dell'Ufficio franco-tedesco per la gioventù.
Espagnol Una exposición original sobre el agua, a cargo de artistas berlineses. Organizada por el Goethe-Institut de Nancy. Con el apoyo de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud.
Allemand (Allemagne) Eine originelle Ausstellung zum Thema Wasser von Berliner Künstlern. Präsentiert vom Goethe-Institut Nancy. Mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Comment notre relation à l‘eau évoluer a-t-elle lorsque nous passerons de simples consommateurs à gardiens de cette ressource vitale ?
L’artiste Katherine Ball explore cette question dans son ouvrage The Water Runs Through Us (adocs, 2025). Cette exposition s’inspire directement de cet ouvrage et dévoile les coulisses de la Floating University Berlin, un projet unique en son genre. Installée dans un ancien bassin de rétention d’eaux pluviales en plein cœur de Berlin, la Floating University est un laboratoire transdisciplinaire expérimental, dédié à la recherche, à l’apprentissage et à la création autour des enjeux environnementaux urbains. Ce lieu atypique réunit architectes, artistes, scientifiques, étudiants et citoyens pour expérimenter de nouvelles manières de coexister avec les milieux aquatiques et d’imaginer des infrastructures durables. Membre fondatrice de l’association Floating e.V. et artiste en résidence en 2018, Katherine Ball a conçu des installations hydrauliques alliant art, écologie et pédagogie, que vous pourrez découvrir dans cette exposition.
L’artiste Katherine Ball explore cette question dans son ouvrage The Water Runs Through Us (adocs, 2025). Cette exposition s’inspire directement de cet ouvrage et dévoile les coulisses de la Floating University Berlin, un projet unique en son genre. Installée dans un ancien bassin de rétention d’eaux pluviales en plein cœur de Berlin, la Floating University est un laboratoire transdisciplinaire expérimental, dédié à la recherche, à l’apprentissage et à la création autour des enjeux environnementaux urbains. Ce lieu atypique réunit architectes, artistes, scientifiques, étudiants et citoyens pour expérimenter de nouvelles manières de coexister avec les milieux aquatiques et d’imaginer des infrastructures durables. Membre fondatrice de l’association Floating e.V. et artiste en résidence en 2018, Katherine Ball a conçu des installations hydrauliques alliant art, écologie et pédagogie, que vous pourrez découvrir dans cette exposition.
Néerlandais (Pays-Bas) Hoe zal onze relatie met water veranderen wanneer we van louter verbruikers veranderen in hoeders van deze levensnoodzakelijke hulpbron?
Kunstenaar Katherine Ball onderzoekt deze vraag in haar boek *The Water Runs Through Us* (adocs, 2025). Deze tentoonstelling is rechtstreeks geïnspireerd op dit boek en biedt een kijkje achter de schermen van de Floating University Berlin, een uniek project in zijn soort. De Floating University, gevestigd in een voormalig regenwaterreservoir in het hart van Berlijn, is een transdisciplinair experimenteel laboratorium dat zich toelegt op onderzoek, leren en creëren rond stedelijke milieu-uitdagingen. Deze atypische plek brengt architecten, kunstenaars, wetenschappers, studenten en burgers samen om te experimenteren met nieuwe manieren om samen te leven met het water en om duurzame infrastructuren te bedenken. Katherine Ball, stichtend lid van de vereniging Floating e.V. en artist in residence in 2018, heeft hydraulische installaties ontworpen die kunst, ecologie en pedagogiek combineren, die u in deze tentoonstelling kunt ontdekken.
Kunstenaar Katherine Ball onderzoekt deze vraag in haar boek *The Water Runs Through Us* (adocs, 2025). Deze tentoonstelling is rechtstreeks geïnspireerd op dit boek en biedt een kijkje achter de schermen van de Floating University Berlin, een uniek project in zijn soort. De Floating University, gevestigd in een voormalig regenwaterreservoir in het hart van Berlijn, is een transdisciplinair experimenteel laboratorium dat zich toelegt op onderzoek, leren en creëren rond stedelijke milieu-uitdagingen. Deze atypische plek brengt architecten, kunstenaars, wetenschappers, studenten en burgers samen om te experimenteren met nieuwe manieren om samen te leven met het water en om duurzame infrastructuren te bedenken. Katherine Ball, stichtend lid van de vereniging Floating e.V. en artist in residence in 2018, heeft hydraulische installaties ontworpen die kunst, ecologie en pedagogiek combineren, die u in deze tentoonstelling kunt ontdekken.
Anglais How will our relationship with water evolve as we transition from mere consumers to stewards of this vital resource?
Artist Katherine Ball explores this question in her book *The Water Runs Through Us* (adocs, 2025). This exhibition draws direct inspiration from the book and offers a behind-the-scenes look at the Floating University Berlin, a one-of-a-kind project. Located in a former stormwater retention basin in the heart of Berlin, the Floating University is an experimental, transdisciplinary laboratory dedicated to research, learning, and creation centered on urban environmental issues. This unconventional space brings together architects, artists, scientists, students, and citizens to experiment with new ways of coexisting with aquatic environments and to envision sustainable infrastructure. A founding member of the Floating e.V. association and artist-in-residence in 2018, Katherine Ball has designed hydraulic installations that combine art, ecology, and education, which you can explore in this exhibition.
Artist Katherine Ball explores this question in her book *The Water Runs Through Us* (adocs, 2025). This exhibition draws direct inspiration from the book and offers a behind-the-scenes look at the Floating University Berlin, a one-of-a-kind project. Located in a former stormwater retention basin in the heart of Berlin, the Floating University is an experimental, transdisciplinary laboratory dedicated to research, learning, and creation centered on urban environmental issues. This unconventional space brings together architects, artists, scientists, students, and citizens to experiment with new ways of coexisting with aquatic environments and to envision sustainable infrastructure. A founding member of the Floating e.V. association and artist-in-residence in 2018, Katherine Ball has designed hydraulic installations that combine art, ecology, and education, which you can explore in this exhibition.
Espagnol ¿Cómo evolucionará nuestra relación con el agua cuando pasemos de ser simples consumidores a convertarnos en guardianes de este recurso vital?
La artista Katherine Ball explora esta cuestión en su obra *The Water Runs Through Us* (adocs, 2025). Esta exposición se inspira directamente en dicha obra y nos descubre los entresijos de la Floating University Berlin, un proyecto único en su género. Ubicada en un antiguo depósito de retención de aguas pluviales en pleno centro de Berlín, la Floating University es un laboratorio transdisciplinar experimental dedicado a la investigación, al aprendizaje y a la creación en torno a los retos medioambientales urbanos. Este lugar atípico reúne a arquitectos, artistas, científicos, estudiantes y ciudadanos para experimentar nuevas formas de convivir con los entornos acuáticos e imaginar infraestructuras sostenibles. Katherine Ball, miembro fundadora de la asociación Floating e.V. y artista residente en 2018, ha diseñado instalaciones hidráulicas que combinan arte, ecología y pedagogía, las cuales podrás descubrir en esta exposición.
La artista Katherine Ball explora esta cuestión en su obra *The Water Runs Through Us* (adocs, 2025). Esta exposición se inspira directamente en dicha obra y nos descubre los entresijos de la Floating University Berlin, un proyecto único en su género. Ubicada en un antiguo depósito de retención de aguas pluviales en pleno centro de Berlín, la Floating University es un laboratorio transdisciplinar experimental dedicado a la investigación, al aprendizaje y a la creación en torno a los retos medioambientales urbanos. Este lugar atípico reúne a arquitectos, artistas, científicos, estudiantes y ciudadanos para experimentar nuevas formas de convivir con los entornos acuáticos e imaginar infraestructuras sostenibles. Katherine Ball, miembro fundadora de la asociación Floating e.V. y artista residente en 2018, ha diseñado instalaciones hidráulicas que combinan arte, ecología y pedagogía, las cuales podrás descubrir en esta exposición.
Allemand (Allemagne) Wie wird sich unser Verhältnis zum Wasser entwickeln, wenn wir uns von bloßen Verbrauchern zu Hütern dieser lebenswichtigen Ressource wandeln?
Die Künstlerin Katherine Ball geht dieser Frage in ihrem Werk „The Water Runs Through Us“ (adocs, 2025) nach. Diese Ausstellung ist direkt von diesem Buch inspiriert und gewährt einen Blick hinter die Kulissen der Floating University Berlin, einem in seiner Art einzigartigen Projekt. Die Floating University befindet sich in einem ehemaligen Regenrückhaltebecken im Herzen Berlins und ist ein transdisziplinäres, experimentelles Labor, das sich der Forschung, dem Lernen und dem kreativen Schaffen rund um städtische Umweltfragen. Dieser ungewöhnliche Ort bringt Architekten, Künstler, Wissenschaftler, Studierende und Bürger zusammen, um neue Wege des Zusammenlebens mit aquatischen Lebensräumen zu erproben und nachhaltige Infrastrukturen zu entwerfen. Als Gründungsmitglied des Vereins Floating e.V. und Artist-in-Residence im Jahr 2018 hat Katherine Ball hydraulische Installationen entworfen, die Kunst, Ökologie und Pädagogik vereinen und die Sie in dieser Ausstellung entdecken können.
Die Künstlerin Katherine Ball geht dieser Frage in ihrem Werk „The Water Runs Through Us“ (adocs, 2025) nach. Diese Ausstellung ist direkt von diesem Buch inspiriert und gewährt einen Blick hinter die Kulissen der Floating University Berlin, einem in seiner Art einzigartigen Projekt. Die Floating University befindet sich in einem ehemaligen Regenrückhaltebecken im Herzen Berlins und ist ein transdisziplinäres, experimentelles Labor, das sich der Forschung, dem Lernen und dem kreativen Schaffen rund um städtische Umweltfragen. Dieser ungewöhnliche Ort bringt Architekten, Künstler, Wissenschaftler, Studierende und Bürger zusammen, um neue Wege des Zusammenlebens mit aquatischen Lebensräumen zu erproben und nachhaltige Infrastrukturen zu entwerfen. Als Gründungsmitglied des Vereins Floating e.V. und Artist-in-Residence im Jahr 2018 hat Katherine Ball hydraulische Installationen entworfen, die Kunst, Ökologie und Pädagogik vereinen und die Sie in dieser Ausstellung entdecken können.
Italien (Italie) Come si evolverà il nostro rapporto con l’acqua quando passeremo dall’essere semplici consumatori a diventare custodi di questa risorsa vitale?
L’artista Katherine Ball esplora questa questione nella sua opera *The Water Runs Through Us* (adocs, 2025). Questa mostra trae ispirazione direttamente da questo libro e svela il dietro le quinte della Floating University Berlin, un progetto unico nel suo genere. Situata in un ex bacino di raccolta delle acque piovane nel cuore di Berlino, la Floating University è un laboratorio transdisciplinare sperimentale, dedicato alla ricerca, all’apprendimento e alla creazione incentrati sulle sfide ambientali urbane. Questo luogo atipico riunisce architetti, artisti, scienziati, studenti e cittadini per sperimentare nuovi modi di convivere con gli ambienti acquatici e immaginare infrastrutture sostenibili. Membro fondatore dell’associazione Floating e.V. e artista in residenza nel 2018, Katherine Ball ha ideato installazioni idrauliche che uniscono arte, ecologia e pedagogia, che potrete scoprire in questa mostra.
L’artista Katherine Ball esplora questa questione nella sua opera *The Water Runs Through Us* (adocs, 2025). Questa mostra trae ispirazione direttamente da questo libro e svela il dietro le quinte della Floating University Berlin, un progetto unico nel suo genere. Situata in un ex bacino di raccolta delle acque piovane nel cuore di Berlino, la Floating University è un laboratorio transdisciplinare sperimentale, dedicato alla ricerca, all’apprendimento e alla creazione incentrati sulle sfide ambientali urbane. Questo luogo atipico riunisce architetti, artisti, scienziati, studenti e cittadini per sperimentare nuovi modi di convivere con gli ambienti acquatici e immaginare infrastrutture sostenibili. Membro fondatore dell’associazione Floating e.V. e artista in residenza nel 2018, Katherine Ball ha ideato installazioni idrauliche che uniscono arte, ecologia e pedagogia, che potrete scoprire in questa mostra.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une exposition originale sur l'eau par des artistes berlinois. Prêtée par le Goethe-Institut de Nancy. Avec le soutien de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty