. . . . "Situato in una zona pedonale, a pochi passi dal centro di Digione, dalla stazione ferroviaria SNCF e dalle linee tranviarie, l'hotel Best Western Dijon Centre Gare vi accoglie in un'atmosfera di design e contemporanea. Situato in posizione ideale, dispone di 30 camere di qualit\u00E0.\n\nSituato nel cuore della citt\u00E0, potrete scoprire Digione attraverso i suoi musei, i siti storici e turistici, le sue numerose strade pedonali tipicamente borgognone e la sua gastronomia. Grazie alla sua posizione strategica, l'hotel offre un facile accesso a tutta l'area di Digione in auto, autobus o tram."@it . "Situ\u00E9 en secteur pi\u00E9tonnier, \u00E0 deux pas du centre-ville de Dijon, de la gare SNCF et des lignes de Tramway, l\u2019h\u00F4tel Best Western Dijon Centre Gare vous accueille dans une ambiance design et contemporaine. Id\u00E9alement situ\u00E9, il dispose de 30 chambres de qualit\u00E9.\n\nH\u00E9berg\u00E9 au c\u0153ur de la ville, vous pourrez d\u00E9couvrir Dijon \u00E0 travers ses Mus\u00E9es, ses sites historiques et touristiques, ses nombreuses rues pi\u00E9tonnes typiquement bourguignonnes ou encore sa gastronomie. Par son emplacement strat\u00E9gique, l\u2019h\u00F4tel permet de se rendre ais\u00E9ment dans l\u2019ensemble de l\u2019agglom\u00E9ration dijonnaise, en voiture, bus ou tramway."@fr . "Situado en una zona peatonal, a dos pasos del centro de Dijon, de la estaci\u00F3n de tren SNCF y de las l\u00EDneas de tranv\u00EDa, el hotel Best Western Dijon Centre Gare le da la bienvenida en un ambiente de dise\u00F1o y contempor\u00E1neo. Idealmente situado, dispone de 30 habitaciones de calidad.\n\nSituado en el coraz\u00F3n de la ciudad, podr\u00E1 descubrir Dijon a trav\u00E9s de sus museos, lugares hist\u00F3ricos y tur\u00EDsticos, sus numerosas calles peatonales t\u00EDpicamente borgo\u00F1onas y su gastronom\u00EDa. Gracias a su situaci\u00F3n estrat\u00E9gica, el hotel ofrece f\u00E1cil acceso a toda la zona de Dijon en coche, autob\u00FAs o tranv\u00EDa."@es . "Das Hotel Best Western Dijon Centre Gare liegt in einer Fu\u00DFg\u00E4ngerzone, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum Dijons, dem SNCF-Bahnhof und den Stra\u00DFenbahnlinien entfernt. Es empf\u00E4ngt Sie in einem zeitgen\u00F6ssischen Design-Ambiente. Das ideal gelegene Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 30 hochwertige Zimmer.\n\nIm Herzen der Stadt untergebracht, k\u00F6nnen Sie Dijon mit seinen Museen, historischen und touristischen Sehensw\u00FCrdigkeiten, den zahlreichen typisch burgundischen Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen oder auch seiner Gastronomie entdecken. Dank seiner strategischen Lage bietet das Hotel eine gute Anbindung an den gesamten Gro\u00DFraum Dijon, sei es mit dem Auto, dem Bus oder der Stra\u00DFenbahn."@de . "Gelegen in een voetgangersgebied, op een steenworp afstand van het centrum van Dijon, het SNCF treinstation en de tramlijnen, verwelkomt het Best Western Dijon Centre Gare hotel u in een design en eigentijdse sfeer. Het is ideaal gelegen en beschikt over 30 kwaliteitskamers.\n\nGelegen in het hart van de stad kunt u Dijon ontdekken via de musea, historische en toeristische bezienswaardigheden, de vele typisch Bourgondische voetgangersstraten en de gastronomie. Dankzij de strategische ligging biedt het hotel gemakkelijk toegang tot de hele omgeving van Dijon met de auto, bus of tram."@nl . "Located in a pedestrian area, a stone's throw from Dijon city centre, the SNCF train station and the tramway lines, the Best Western Dijon Centre Gare hotel welcomes you in a design and contemporary atmosphere. Ideally located, it features 30 quality rooms.\n\nLocated in the heart of the city, you can discover Dijon through its museums, historical and tourist sites, its many typically Burgundian pedestrian streets and its gastronomy. Thanks to its strategic location, the hotel offers easy access to the entire Dijon area by car, bus or tram."@en . . .