. . . . . . "In diesem Jahr gewinnt die Veranstaltung noch mehr an Bedeutung, da noch mehr Vereine vertreten sind, die Ihnen ihre Aktivit\u00E4ten, Projekte und ihr Engagement vorstellen m\u00F6chten.\nKommen Sie vorbei, lernen Sie die Vereine der Gemeinde kennen, tauschen Sie sich mit den ehrenamtlichen Helfern aus und finden Sie vielleicht Ihre n\u00E4chste Freizeitaktivit\u00E4t \u2013 f\u00FCr sich selbst oder Ihre Kinder!"@de . "Dit jaar krijgt het evenement nog meer omvang, met nog meer verenigingen die aanwezig zijn om u kennis te laten maken met hun activiteiten, projecten en inzet.\nKom kennismaken met de verenigingen uit de gemeente, praat met de vrijwilligers en vind misschien wel uw volgende activiteit, voor uzelf of voor uw kinderen!"@nl . "Quest\u2019anno l\u2019evento assume ancora pi\u00F9 importanza, con un numero maggiore di associazioni presenti per farvi scoprire le loro attivit\u00E0, i loro progetti e i loro impegni.\nVenite a conoscere le associazioni del comune, a scambiare due chiacchiere con i volontari e magari a trovare la vostra prossima attivit\u00E0, per voi o per i vostri bambini!"@it . "Cette ann\u00E9e, le rendez-vous prend encore plus d\u2019ampleur avec davantage d\u2019associations pr\u00E9sentes pour vous faire d\u00E9couvrir leurs activit\u00E9s, leurs projets et leurs engagements.\nVenez rencontrer les associations de la commune, \u00E9changer avec les b\u00E9n\u00E9voles et peut-\u00EAtre trouver votre prochaine activit\u00E9, pour vous ou vos enfants !"@fr . "Este a\u00F1o, el evento cobra a\u00FAn m\u00E1s importancia, con un mayor n\u00FAmero de asociaciones presentes para que descubras sus actividades, sus proyectos y sus compromisos.\n\u00A1Ven a conocer las asociaciones del municipio, a charlar con los voluntarios y quiz\u00E1 a encontrar tu pr\u00F3xima actividad, ya sea para ti o para tus hijos!"@es . "This year, the event is even bigger, with more organizations on hand to introduce you to their activities, projects, and initiatives.\nCome meet the local organizations, talk with the volunteers, and maybe even find your next activity\u2014for yourself or your kids!"@en . . .