"Petits & Grands, amusez-vous \u00E0 r\u00E9soudre les \u00E9nigmes, passer des portes d'eau, franchir des obstacles, ... dans le plus grand labyrinthe historique de buis d'Europe, aux portes de Toulouse !"@fr . . . . . . . . . . . "Petits & Grands, amusez-vous \u00E0 r\u00E9soudre les \u00E9nigmes, passer des portes d'eau, franchir des obstacles, ... dans le plus grand labyrinthe historique de buis d'Europe, aux portes de Toulouse !"@fr . "J\u00F3venes y mayores, divi\u00E9rtanse resolviendo acertijos, atravesando compuertas de agua, superando obst\u00E1culos y mucho m\u00E1s en el mayor laberinto hist\u00F3rico de boj de Europa, \u00A1a las afueras de Toulouse!"@es . "Jong en oud kunnen zich vermaken met het oplossen van raadsels, het passeren van waterpoorten, het overwinnen van obstakels en nog veel meer in het grootste historische buxusdoolhof van Europa, net buiten Toulouse!"@nl . "Gro\u00DF & Klein, haben Sie Spa\u00DF daran, R\u00E4tsel zu l\u00F6sen, Wassertore zu durchqueren, Hindernisse zu \u00FCberwinden, ... im gr\u00F6\u00DFten historischen Buchsbaumlabyrinth Europas vor den Toren von Toulouse!"@de . "Young and old, have fun solving riddles, passing through water gates, overcoming obstacles, ... in Europe's largest historic boxwood maze, just outside Toulouse!"@en . "Grandi e piccini, divertitevi a risolvere indovinelli, a passare attraverso porte d'acqua, a superare ostacoli e altro ancora nel pi\u00F9 grande labirinto storico di bosso d'Europa, alle porte di Tolosa!"@it . . "Von Ostern bis Allerheiligen \u00F6ffnet das Labyrinth des Schlosses Merville seine Pforten und bietet spielerische, p\u00E4dagogische und kulturelle Animationen. Das auf 25 Hektar angelegte Labyrinth von Merville ist ein 6 km langes Labyrinth aus Alleen, in dem Wissen und Phantasie durch Schritte, T\u00FCren, Sackgassen und andere falsche F\u00E4hrten miteinander verbunden sind!\n\nes werden Ihnen 2 Routen angeboten:\n\nEin spielerischer Parcours, der von der Welt der M\u00E4rchen und Legenden inspiriert ist:\n\"\u00DCberliste die Fallen in Europas gr\u00F6\u00DFtem Buchsbaumlabyrinth und werde zum Helden!\"\nEs erwarten dich Spiele und R\u00E4tsel, um dein Diplom zu erlangen.\n\nEin \"historischer\" Rundgang, bei dem Sie mit Hilfe einer Handy-App durch einen Teil des Labyrinths wandern und dabei historische Anekdoten \u00FCber den Park und das Schloss erfahren.\nLaden Sie einfach die App auf Ihr Smartphone herunter, es werden 9 interaktive Terminals installiert, an denen Sie 250 Jahre Familiengeschichte entdecken k\u00F6nnen!\n\nDie F\u00FChrungen durch das Schloss finden zu festen Zeiten statt: 12:00, 14:00, 15:30 , 17:00 Uhr."@de . "De Pascua a Todos los Santos, el Laberinto del Ch\u00E2teau de Merville abre sus puertas a los visitantes, ofreciendo actividades l\u00FAdicas, pedag\u00F3gicas y culturales. El Laberinto de Merville, situado en un terreno de 25 hect\u00E1reas, es un laberinto de senderos de 6 km donde el conocimiento y la imaginaci\u00F3n se dan la mano al atravesar puertas, callejones sin salida y otros falsos caminos\n\nhay 2 recorridos para elegir:\n\nUn recorrido l\u00FAdico inspirado en el universo de Cuentos y Leyendas:\n\"\u00A1Supera las trampas del mayor laberinto de boj de Europa y convi\u00E9rtete en un h\u00E9roe!\"\nJuegos y rompecabezas te esperan para conseguir tu diploma.\n\nUn recorrido \"hist\u00F3rico\", con un paseo por una parte del Laberinto, salpicado de an\u00E9cdotas hist\u00F3ricas sobre el parque y el castillo, con la ayuda de una aplicaci\u00F3n m\u00F3vil.\nS\u00F3lo tiene que descargar la aplicaci\u00F3n en su smartphone y se instalar\u00E1n 9 terminales interactivos que le ayudar\u00E1n a descubrir 250 a\u00F1os de historia familiar\n\nLas visitas guiadas del castillo tienen lugar a horas fijas: 12:00, 14:00, 15:30 y 17:00."@es . "De P\u00E2ques \u00E0 la Toussaint, le Labyrinthe du Ch\u00E2teau de Merville ouvre ses portes, avec ses animations ludiques, p\u00E9dagogiques et culturelles. Le Labyrinthe de Merville, install\u00E9 sur 25 hectares, est un d\u00E9dale de 6 km d'all\u00E9es o\u00F9 savoir et imaginaire se c\u00F4toient au gr\u00E9 des pas, des portes, des impasses et autres fausses pistes !\n\n2 parcours vous sont propos\u00E9s :\n\nUn parcours ludique qui s\u2019inspire de l\u2019univers des Contes & L\u00E9gendes :\n\"D\u00E9joue les pi\u00E8ges dans le plus grand Labyrinthe de buis d'Europe, et deviens un h\u00E9ros !\"\nDes jeux et \u00E9nigmes vous attendent pour d\u00E9crocher votre dipl\u00F4me.\n\nUn parcours \"historique\", avec une d\u00E9ambulation dans une partie du Labyrinthe, ponctu\u00E9e d'anecdotes historiques sur le parc et le ch\u00E2teau, avec l'aide d'une application mobile. \nIl suffit de t\u00E9l\u00E9charger l'application sur votre smartphone, 9 bornes interactives sont install\u00E9es pour d\u00E9couvrir 250 ans d'histoire familiale !\n\nLes visites guid\u00E9es du Ch\u00E2teau ont lieu \u00E0 heures fixes : 12h00, 14h00, 15h30 , 17h00."@fr . "From Easter to All Saints' Day, the Labyrinthe du Ch\u00E2teau de Merville opens its doors, offering fun, educational and cultural activities. The Labyrinthe de Merville, set in a 25-hectare site, is a 6-km maze of alleys where knowledge and imagination come together as you walk through doors, dead ends and false trails!\n\n2 routes are available:\n\nA fun trail inspired by the world of Tales & Legends:\n\"Outwit the traps in Europe's largest Boxwood Labyrinth, and become a hero!\"\nGames and puzzles await you to earn your diploma.\n\nA \"historical\" tour, with a stroll through part of the Labyrinth, punctuated by historical anecdotes about the park and ch\u00E2teau, with the help of a mobile app.\nSimply download the app onto your smartphone, and 9 interactive terminals will help you discover 250 years of family history!\n\nGuided tours of the Ch\u00E2teau take place at fixed times: 12:00, 14:00, 15:30 and 17:00."@en . "Da Pasqua a Ognissanti, il Labirinto del Castello di Merville apre le sue porte ai visitatori, offrendo attivit\u00E0 ludiche, educative e culturali. Il Labirinto di Merville, situato in un'area di 25 ettari, \u00E8 un labirinto di 6 km di percorsi in cui la conoscenza e l'immaginazione si incontrano attraversando porte, vicoli ciechi e altre false piste!\n\nci sono 2 percorsi tra cui scegliere:\n\nUn percorso divertente ispirato al mondo di Fiabe e Leggende:\n\"Supera le trappole del pi\u00F9 grande labirinto di bosso d'Europa e diventa un eroe!\"\nGiochi ed enigmi vi aspettano per ottenere il vostro diploma.\n\nUna visita \"storica\", con una passeggiata attraverso una parte del Labirinto, scandita da aneddoti storici sul parco e sul castello, con l'aiuto di un'applicazione mobile.\nBasta scaricare l'applicazione sul proprio smartphone e 9 terminali interattivi saranno installati per farvi scoprire 250 anni di storia della famiglia!\n\nLe visite guidate del castello si svolgono a orari prestabiliti: 12.00, 14.00, 15.30 e 17.00."@it . "Van Pasen tot Allerheiligen opent het Labyrint van het Kasteel van Merville zijn deuren voor bezoekers en biedt leuke, educatieve en culturele activiteiten. Het labyrint van Merville ligt op een terrein van 25 hectare en is een doolhof van 6 km waar kennis en verbeelding samenkomen terwijl je door deuren, doodlopende paden en andere valse paden loopt!\n\nje kunt kiezen uit 2 routes:\n\nEen leuk parcours ge\u00EFnspireerd door de wereld van Tales & Legends:\n\"Wees de vallen te slim af in het grootste buxusdoolhof van Europa en word een held!\"\nSpelletjes en puzzels wachten op je om je diploma te verdienen.\n\nEen \"historische\" rondleiding, met een wandeling door een deel van het Labyrint, onderbroken door historische anekdotes over het park en het kasteel, met behulp van een mobiele app.\nJe hoeft alleen maar de app te downloaden op je smartphone en er worden 9 interactieve terminals ge\u00EFnstalleerd om je 250 jaar familiegeschiedenis te laten ontdekken!\n\nRondleidingen door het kasteel vinden plaats op vaste tijden: 12.00, 14.00, 15.30 en 17.00 uur."@nl . . .