<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Communaut\u00E9 de Communes Haut Nivernais Val d'Yonne, en collaboration avec la Soci\u00E9t\u00E9 Scientifique et Artistique de Clamecy et la radio Flotteurs FM, vous propose de d\u00E9couvrir le circuit : \"Clamecy autour de l'eau\". Clamecy, aux portes du Morvan, s'est construite sur un \u00E9peron rocheux au confluent de deux cours d'eau, l'Yonne et le Beuvron.  L'application GuidiGO est gratuite"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cfb01b9-7a19-3e33-81d0-c13dddc62e1f> .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4cd9a5e-e40e-37f4-b47b-c08d2b3c9b87> .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3890506a-2a69-3b7e-a267-e448fa828c5d> .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d57eca51-2841-3226-9b63-d7efb18bc1c3> .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8efdfd6-179e-3493-9657-844141a1d6ac> .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ffead49-1964-359c-8862-110fe3d78eb1> .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47b78e98-8b16-3de5-b6ba-8abb4eb28ea1> .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09c5d914-4a81-3e8b-b7da-db5b9b45b4e6> .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac27d046-163b-362b-b60d-b284a1f197e6> .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4bbda1b-557f-3764-91f0-8e06eb1f480e> .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Gemeindeverband \u201EHaut Nivernais Val d\u2019Yonne\u201C l\u00E4dt Sie in Zusammenarbeit mit der Wissenschafts- und Kunstgesellschaft von Clamecy und dem Radiosender Flotteurs FM ein, den Rundgang \u201EClamecy rund ums Wasser\u201C zu entdecken. Clamecy, am Rande des Morvan gelegen, wurde auf einem Felsvorsprung am Zusammenfluss zweier Fl\u00FCsse, der Yonne und des Beuvron, erbaut. Die GuidiGO-App ist kostenlos."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Comunit\u00E0 dei Comuni dell\u2019Haut Nivernais Val d\u2019Yonne, in collaborazione con la Societ\u00E0 Scientifica e Artistica di Clamecy e la radio Flotteurs FM, vi invita a scoprire il percorso: \u201CClamecy intorno all\u2019acqua\u201D. Clamecy, alle porte del Morvan, sorge su uno sperone roccioso alla confluenza di due corsi d\u2019acqua, l\u2019Yonne e il Beuvron.  L\u2019app GuidiGO \u00E8 gratuita"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Communaut\u00E9 de Communes Haut Nivernais Val d'Yonne nodigt u, in samenwerking met de Soci\u00E9t\u00E9 Scientifique et Artistique de Clamecy en de radiozender Flotteurs FM, uit om de route \u201EClamecy rond het water\u201D te ontdekken. Clamecy, aan de rand van de Morvan, is gebouwd op een rotsachtige uitloper aan de samenvloeiing van twee rivieren, de Yonne en de Beuvron.  De GuidiGO-app is gratis"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Haut Nivernais Val d'Yonne Community of Municipalities, in collaboration with the Clamecy Scientific and Artistic Society and Flotteurs FM radio, invites you to explore the \u201CClamecy: A Journey Through Water\u201D tour. Clamecy, at the gateway to the Morvan, was built on a rocky spur at the confluence of two rivers, the Yonne and the Beuvron.  The GuidiGO app is free."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Communaut\u00E9 de Communes Haut Nivernais Val d'Yonne, en collaboration avec la Soci\u00E9t\u00E9 Scientifique et Artistique de Clamecy et la radio Flotteurs FM, vous propose de d\u00E9couvrir le circuit : \"Clamecy autour de l'eau\". Clamecy, aux portes du Morvan, s'est construite sur un \u00E9peron rocheux au confluent de deux cours d'eau, l'Yonne et le Beuvron.  L'application GuidiGO est gratuite"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Comunidad de Municipios del Haut Nivernais Val d'Yonne, en colaboraci\u00F3n con la Sociedad Cient\u00EDfica y Art\u00EDstica de Clamecy y la emisora de radio Flotteurs FM, te invita a descubrir el recorrido: \u00ABClamecy en torno al agua\u00BB. Clamecy, a las puertas del Morvan, se construy\u00F3 sobre un espol\u00F3n rocoso en la confluencia de dos r\u00EDos, el Yonne y el Beuvron.  La aplicaci\u00F3n GuidiGO es gratuita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Comunit\u00E0 dei Comuni dell\u2019Haut Nivernais Val d\u2019Yonne, in collaborazione con la Societ\u00E0 Scientifica e Artistica di Clamecy e la radio Flotteurs FM, vi invita a scoprire il percorso: \u201CClamecy intorno all\u2019acqua\u201D. Clamecy, alle porte del Morvan, sorge su uno sperone roccioso alla confluenza di due corsi d\u2019acqua, l\u2019Yonne e il Beuvron. Per due ore, questa visita vi condurr\u00E0 nei quartieri di Bethl\u00E9em e del Beuvron per farvi scoprire Clamecy e la sua storia, strettamente legata al trasporto del legname e al canale del Nivernais.\n\nL\u2019app GuidiGO \u00E8 gratuita. Altri itinerari/siti: \u201CClamecy in riva al fiume\u201D, \u201CVarzy\u201D e le \u201CRoches de Basseville\u201D a Surgy, sono da scoprire. \n\nBuona passeggiata!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Haut Nivernais Val d'Yonne Community of Municipalities, in collaboration with the Clamecy Scientific and Artistic Society and Flotteurs FM radio, invites you to explore the \"Clamecy: A Journey Through Water\" tour. Clamecy, at the gateway to the Morvan, was built on a rocky spur at the confluence of two rivers, the Yonne and the Beuvron. Over the course of two hours, this tour will take you through the Bethlehem and Beuvron neighborhoods to help you discover Clamecy and its history, which is closely tied to log driving and the Nivernais Canal.\n\nThe GuidiGO app is free. Other itineraries and sites\u2014such as \u201CClamecy by the Water,\u201D \u201CVarzy,\u201D and the \u201CRoches de Basseville\u201D in Surgy\u2014are also worth exploring. \n\nEnjoy your walk!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Gemeindeverband \u201EHaut Nivernais Val d\u2019Yonne\u201C l\u00E4dt Sie in Zusammenarbeit mit der Wissenschafts- und Kunstgesellschaft von Clamecy und dem Radiosender Flotteurs FM ein, den Rundgang \u201EClamecy rund ums Wasser\u201C zu entdecken. Clamecy, am Rande des Morvan gelegen, wurde auf einem Felsvorsprung am Zusammenfluss zweier Fl\u00FCsse, der Yonne und des Beuvron, erbaut. W\u00E4hrend dieser zweist\u00FCndigen F\u00FChrung werden Sie durch die Stadtteile Bethlehem und Beuvron gef\u00FChrt, um Clamecy und seine Geschichte zu entdecken, die eng mit der Holzfl\u00F6\u00DFerei und dem Canal du Nivernais verbunden ist.\n\nDie GuidiGO-App ist kostenlos. Weitere Routen/Sehensw\u00FCrdigkeiten: \u201EClamecy am Wasser\u201C, \u201EVarzy\u201C und die \u201ERoches de Basseville\u201C in Surgy laden zum Entdecken ein. \n\nViel Spa\u00DF beim Spaziergang!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Communaut\u00E9 de Communes Haut Nivernais Val d'Yonne nodigt u, in samenwerking met de Soci\u00E9t\u00E9 Scientifique et Artistique de Clamecy en de radiozender Flotteurs FM, uit om de route \u201EClamecy autour de l'eau\u201D te ontdekken. Clamecy, aan de rand van de Morvan, is gebouwd op een rotsachtige uitloper aan de samenvloeiing van twee rivieren, de Yonne en de Beuvron. Tijdens deze twee uur durende rondleiding wordt u meegenomen naar de wijken Bethlehem en Beuvron, waar u Clamecy en zijn geschiedenis kunt ontdekken, die nauw verbonden is met het drijven van hout en het Canal du Nivernais.\n\nDe GuidiGO-app is gratis. Andere routes/bezienswaardigheden: \u201EClamecy aan het water\u201D, \u201EVarzy\u201D en de \u201ERoches de Basseville\u201D in Surgy zijn het ontdekken waard. \n\nVeel plezier tijdens uw wandeling!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Comunidad de Municipios de Haut Nivernais Val d'Yonne, en colaboraci\u00F3n con la Sociedad Cient\u00EDfica y Art\u00EDstica de Clamecy y la emisora de radio Flotteurs FM, te invita a descubrir el recorrido: \u00ABClamecy en torno al agua\u00BB. Clamecy, a las puertas del Morvan, se construy\u00F3 sobre un espol\u00F3n rocoso en la confluencia de dos r\u00EDos, el Yonne y el Beuvron. Durante dos horas, esta visita te llevar\u00E1 por los barrios de Bel\u00E9n y del Beuvron para que descubras Clamecy y su historia, estrechamente ligada al transporte fluvial de madera y al canal del Nivernais.\n\nLa aplicaci\u00F3n GuidiGO es gratuita. Tambi\u00E9n puedes descubrir otros itinerarios y lugares de inter\u00E9s: \u00ABClamecy a orillas del r\u00EDo\u00BB, \u00ABVarzy\u00BB y las \u00ABRoches de Basseville\u00BB en Surgy. \n\n\u00A1Que disfrutes del paseo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Communaut\u00E9 de Communes Haut Nivernais Val d'Yonne, en collaboration avec la Soci\u00E9t\u00E9 Scientifique et Artistique de Clamecy et la radio Flotteurs FM, vous proposent de d\u00E9couvrir le circuit : \"Clamecy autour de l'eau\". Clamecy, aux portes du Morvan, s'est construite sur un \u00E9peron rocheux au confluent de deux cours d'eau, l'Yonne et le Beuvron. Pendant deux heures, cette visite vous conduira dans les quartiers de Bethl\u00E9em et du Beuvron pour vous faire d\u00E9couvrir Clamecy et son histoire, fortement li\u00E9e au flottage du bois et au canal du Nivernais.\n\nL'application GuidiGO est gratuite. D'autres itin\u00E9raires/sites : \"Clamecy au bord de l'eau\", \"Varzy\"et les \"Roches de Basseville\" \u00E0 Surgy, sont \u00E0 d\u00E9couvrir. \n\nBonne promenade !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/2b2d1701-ec92-3322-b05d-8df93c998c4f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> .
<https://data.datatourisme.fr/6/2b2d1701-ec92-3322-b05d-8df93c998c4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e65a990c-0022-34db-aebc-cdc97c446b73> .