"Dit kleine dorpshuis, merkwaardig genesteld aan de voet van de overblijfselen van de 11e-eeuwse abdijkerk, is een charmant knus nestje waar je de charmes van het zuidwesten kunt ontdekken. De accommodatie is atypisch en ouderwets, met veel faciliteiten."@nl . "Esta casita de pueblo, curiosamente enclavada a los pies de los restos de la iglesia abacial del siglo XI, es un encantador nido acogedor donde descubrir los encantos del suroeste. El alojamiento es at\u00EDpico y anticuado, con muchas comodidades."@es . "This little village house, curiously nestled at the foot of the remains of the 11th-century abbey church, is a charming, cosy nest where you can discover the charms of the South-West. The accommodation is atypical and old-fashioned, with a wealth of facilities."@en . "Cette petite maison de village, curieusement nich\u00E9e au pied des restes de l'\u00E9glise abbatiale du XI\u00E8me si\u00E8cle, est un charmant nid douillet qui vous permettra de d\u00E9couvrir les charmes du Sud-Ouest. Ce logement est atypique et ancien, avec de nombreux \u00E9quipements."@fr . "Dieses kleine Dorfhaus, das kurioserweise am Fu\u00DFe der \u00DCberreste der Abteikirche aus dem 11. Jahrhundert liegt, ist ein charmantes Kuschelnest, in dem Sie den Charme des S\u00FCdwestens entdecken k\u00F6nnen. Die Unterkunft ist atypisch alt und verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Annehmlichkeiten."@de . . . "Dit kleine dorpshuis, merkwaardig genesteld aan de voet van de overblijfselen van de 11e-eeuwse abdijkerk, is een charmant knus nestje waar je de charmes van het zuidwesten kunt ontdekken. De accommodatie is atypisch en ouderwets, met veel faciliteiten."@nl . "Questa piccola casa di paese, curiosamente incastonata ai piedi dei resti della chiesa abbaziale dell'XI secolo, \u00E8 un incantevole nido accogliente dove scoprire il fascino del Sud-Ovest. L'alloggio \u00E8 atipico e vecchio stile, con molti servizi."@it . "Esta casita de pueblo, curiosamente enclavada a los pies de los restos de la iglesia abacial del siglo XI, es un encantador nido acogedor donde descubrir los encantos del suroeste. El alojamiento es at\u00EDpico y anticuado, con muchas comodidades."@es . "This little village house, curiously nestled at the foot of the remains of the 11th-century abbey church, is a charming, cosy nest where you can discover the charms of the South-West. The accommodation is atypical and old-fashioned, with a wealth of facilities."@en . "Cette petite maison de village, curieusement nich\u00E9e au pied des restes de l'\u00E9glise abbatiale du XI\u00E8me si\u00E8cle, est un charmant nid douillet qui vous permettra de d\u00E9couvrir les charmes du Sud-Ouest. Ce logement est atypique et ancien, avec de nombreux \u00E9quipements."@fr . "Dieses kleine Dorfhaus, das kurioserweise am Fu\u00DFe der \u00DCberreste der Abteikirche aus dem 11. Jahrhundert liegt, ist ein charmantes Kuschelnest, in dem Sie den Charme des S\u00FCdwestens entdecken k\u00F6nnen. Die Unterkunft ist atypisch alt und verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Annehmlichkeiten."@de . . "This small village house, curiously nestled at the foot of the remains of the 11th century abbey church, is a charming nest that will allow you to discover the charms of the South West. This lodging is atypical and old, I wished to make it the most pleasant possible, with many equipment to facilitate your stay. It is rather intended for the families which wish to visit the area, while profiting from a comfortable foot with ground at very soft price."@en . "Dit kleine dorpshuis, nieuwsgierig genesteld aan de voet van de overblijfselen van de 11e-eeuwse abdijkerk, is een charmant gezellig nest dat u de charmes van het zuidwesten laat ontdekken. Deze accommodatie is atypisch en oud, ik wilde het zo aangenaam mogelijk maken, met veel faciliteiten om uw verblijf te vergemakkelijken. Het is eerder bedoeld voor gezinnen die de regio willen bezoeken en tegelijkertijd willen profiteren van een comfortabele pied \u00E0 terre tegen een zeer lage prijs."@nl . "Cette petite maison de village, curieusement nich\u00E9e au pied des restes de l'\u00E9glise abbatiale du XI\u00E8me si\u00E8cle, est un charmant nid douillet qui vous permettra de d\u00E9couvrir les charmes du Sud-Ouest. Ce logement est atypique et ancien, j'ai souhait\u00E9 le rendre le plus agr\u00E9able possible, avec de nombreux \u00E9quipements pour faciliter votre s\u00E9jour. Il est plut\u00F4t destin\u00E9 aux familles qui souhaitent visiter la r\u00E9gion, en b\u00E9n\u00E9ficiant d'un pied \u00E0 terre confortable \u00E0 prix tout doux."@fr . "Questa piccola casa di paese, curiosamente adagiata ai piedi dei resti della chiesa abbaziale dell'XI secolo, \u00E8 un incantevole nido accogliente che vi permetter\u00E0 di scoprire il fascino del Sud Ovest. Questo alloggio \u00E8 atipico e antico, ho voluto renderlo il pi\u00F9 piacevole possibile, con molti servizi per facilitare il vostro soggiorno. Si rivolge piuttosto alle famiglie che desiderano visitare la regione, beneficiando di un comodo pied \u00E0 terre a un prezzo molto basso."@it . "Dieses kleine Dorfhaus, das kurioserweise am Fu\u00DFe der \u00DCberreste der Abteikirche aus dem 11. Jahrhundert liegt, ist ein charmantes, gem\u00FCtliches Nest, in dem Sie die Reize des S\u00FCdwestens entdecken k\u00F6nnen. Diese Unterkunft ist atypisch und alt. Ich wollte sie so angenehm wie m\u00F6glich gestalten, mit vielen Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt erleichtern. Sie ist eher f\u00FCr Familien gedacht, die die Region besuchen m\u00F6chten und dabei von einem komfortablen pied \u00E0 terre zu einem ganz sanften Preis profitieren wollen."@de . "Esta peque\u00F1a casa de pueblo, curiosamente enclavada a los pies de los restos de la iglesia abacial del siglo XI, es un encantador nido acogedor que le permitir\u00E1 descubrir los encantos del suroeste. Este alojamiento es at\u00EDpico y antiguo, he querido hacerlo lo m\u00E1s agradable posible, con muchas facilidades para facilitar su estancia. Est\u00E1 m\u00E1s bien destinado a las familias que desean visitar la regi\u00F3n, al tiempo que se benefician de un c\u00F3modo pied \u00E0 terre a un precio muy bajo."@es . . .