. . . . . . "Au programme : \u00C9chauffement vocal et corporel - Apprentissage d'un chant collectif - Improvisation vocale sous forme de jeux.\n\nTous niveaux, \u00E0 partir de 15 ans sur inscription (15 personnes maximum).\n\nPr\u00E9voir une tenue souple et confortable."@fr . "Op het programma: %C9stem- en lichaamsopwarming \u2013 Een gezamenlijk lied instuderen \u2013 Stemimprovisatie in de vorm van spelletjes.\n\nAlle niveaus, %E0 vanaf 15 jaar, na inschrijving (maximaal 15 personen).\n\nZorg voor soepele en comfortabele kleding."@nl . "On the agenda: %C9vocal and physical warm-ups\u2014learning a group song\u2014vocal improvisation through games.\n\nAll levels, %E0 ages 15 and up; registration required (maximum 15 people).\n\nPlease wear loose-fitting, comfortable clothing."@en . "In programma: %C9riscaldamento vocale e fisico - Apprendimento di un canto corale - Improvvisazione vocale sotto forma di giochi.\n\nPer tutti i livelli, %E0 a partire dai 15 anni, previa iscrizione (massimo 15 persone).\n\nSi raccomanda di indossare un abbigliamento comodo e che permetta libert\u00E0 di movimento."@it . "Auf dem Programm: %C9Stimm- und K\u00F6rperaufw\u00E4rm\u00FCbungen \u2013 Einstudieren eines gemeinsamen Liedes \u2013 Stimmimprovisation in Form von Spielen.\n\nAlle Niveaus, %E0 ab 15 Jahren, nach Anmeldung (maximal 15 Personen).\n\nBitte bequeme und bewegungsfreundliche Kleidung mitbringen."@de . "El programa incluye: %C9calentamiento vocal y corporal - Aprendizaje de una canci\u00F3n en grupo - Improvisaci\u00F3n vocal a trav\u00E9s de juegos.\n\nPara todos los niveles, %E0 a partir de los 15 a\u00F1os, previa inscripci\u00F3n (m\u00E1ximo 15 personas).\n\nSe recomienda llevar ropa flexible y c\u00F3moda."@es . . .