"Apr\u00E8s l\u2019Am\u00E9rique en 2023 et l\u2019Angleterre en 2024, l\u2019Orchestre Philharmonique de Thionville poursuit son tour du monde musical en mettant cette ann\u00E9e le cap \u00E0 l\u2019Est. Cette fois, l\u2019Orchestre, accompagn\u00E9 d\u2019un ch\u0153ur et de solistes, explore toute la richesse et l\u2019intensit\u00E9 de l\u2019\u00E2me slave \u00E0 travers les pages exigeantes d\u2019\u0153uvres inspir\u00E9es du folklore russe. Entre puissance orchestrale, lyrisme et traditions populaires, les musiciens du Philhar\u2019 vous invitent \u00E0 venir d\u00E9couvrir avec eux ce patrimoine musical qui r\u00E9sonne bien au-del\u00E0 de ses origines."@fr . . . . . . . "Tras su paso por Estados Unidos en 2023 e Inglaterra en 2024, la Orquesta Filarm\u00F3nica de Thionville contin\u00FAa su gira musical por el mundo y este a\u00F1o pone rumbo al Este. En esta ocasi\u00F3n, la orquesta, acompa\u00F1ada por un coro y solistas, explora toda la riqueza y la intensidad del alma eslava a trav\u00E9s de las exigentes p\u00E1ginas de obras inspiradas en el folclore ruso. Entre la potencia orquestal, el lirismo y las tradiciones populares, los m\u00FAsicos de la Filarm\u00F3nica te invitan a descubrir con ellos este patrimonio musical que resuena mucho m\u00E1s all\u00E1 de sus or\u00EDgenes."@es . "Dopo gli Stati Uniti nel 2023 e l\u2019Inghilterra nel 2024, l\u2019Orchestra Filarmonica di Thionville prosegue il suo giro del mondo musicale puntando quest\u2019anno verso est. Questa volta, l\u2019Orchestra, accompagnata da un coro e da solisti, esplora tutta la ricchezza e l\u2019intensit\u00E0 dell\u2019anima slava attraverso le pagine impegnative di opere ispirate al folklore russo. Tra potenza orchestrale, lirismo e tradizioni popolari, i musicisti della Filarmonica vi invitano a scoprire insieme a loro questo patrimonio musicale che risuona ben oltre le sue origini."@it . "Apr\u00E8s l\u2019Am\u00E9rique en 2023 et l\u2019Angleterre en 2024, l\u2019Orchestre Philharmonique de Thionville poursuit son tour du monde musical en mettant cette ann\u00E9e le cap \u00E0 l\u2019Est. Cette fois, l\u2019Orchestre, accompagn\u00E9 d\u2019un ch\u0153ur et de solistes, explore toute la richesse et l\u2019intensit\u00E9 de l\u2019\u00E2me slave \u00E0 travers les pages exigeantes d\u2019\u0153uvres inspir\u00E9es du folklore russe. Entre puissance orchestrale, lyrisme et traditions populaires, les musiciens du Philhar\u2019 vous invitent \u00E0 venir d\u00E9couvrir avec eux ce patrimoine musical qui r\u00E9sonne bien au-del\u00E0 de ses origines."@fr . "Na Amerika in 2023 en Engeland in 2024 zet het Filharmonisch Orkest van Thionville zijn muzikale wereldtournee voort en zet het dit jaar koers naar het oosten. Ditmaal verkent het orkest, vergezeld door een koor en solisten, de rijkdom en intensiteit van de Slavische ziel aan de hand van veeleisende werken die ge\u00EFnspireerd zijn door de Russische folklore. Tussen orkestrale kracht, lyriek en volkstradities nodigen de musici van het Philhar? u uit om samen met hen dit muzikale erfgoed te ontdekken, dat ver buiten zijn oorsprong weerklinkt."@nl . "After performing in the United States in 2023 and England in 2024, the Thionville Philharmonic Orchestra continues its musical world tour, setting its sights on the East this year. This time, the orchestra, accompanied by a choir and soloists, explores the full richness and intensity of the Slavic soul through the demanding works inspired by Russian folklore. Combining orchestral power, lyricism, and folk traditions, the musicians of the Philhar? invite you to join them in discovering this musical heritage that resonates far beyond its origins."@en . "Nach Amerika im Jahr 2023 und England im Jahr 2024 setzt das Philharmonische Orchester von Thionville seine musikalische Weltreise fort und nimmt in diesem Jahr Kurs auf den Osten. Dieses Mal erkundet das Orchester, begleitet von einem Chor und Solisten, den ganzen Reichtum und die Intensit\u00E4t der slawischen Seele anhand anspruchsvoller Werke, die von der russischen Folklore inspiriert sind. Zwischen orchestraler Kraft, Lyrik und Volkstraditionen laden die Musiker des Philharmonischen Orchesters von Thionville Sie ein, gemeinsam mit ihnen dieses musikalische Erbe zu entdecken, das weit \u00FCber seine Urspr\u00FCnge hinaus nachhallt."@de . . . .