<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e6528c9d-86b3-3e1f-90ad-685e1bbc2057"> Ven a degustar los vinos ecológicos de Château Bardins. Disfruta de las actividades y del mercado navideño, visita la finca, da un paseo por el parque y las bodegas y reúnete con el equipo de Bardins con motivo de este fin de semana festivo en la denominación de origen Pessac-Léognan. ¡Este año, Alemania es la protagonista! -Mercado navideño: villancicos, velas y vino caliente... Artesanía, creaciones y puestos de productores -Gastronomía: comida alemana - Sábado y domingo al mediodía -Exposiciones: pinturas, grabados. Alfarería y cerámica. -Talleres de manualidades navideñas: decoraciones, corona de Adviento - Todo el fin de semana -Talleres de cata «Las 10 claves del maridaje de vinos y platos» (duración: 15 min) - Domingo por la mañana ¡Una estupenda idea para salir en un entorno auténtico y acogedor! 5 y 6 de diciembre - De 10:00 a 18:00 Más información - www.chateaubardins.fr Venite a degustare i vini biologici dello Château Bardins. Godetevi le animazioni e il mercatino di Natale, visitate la tenuta, passeggiate nel parco e nelle cantine e incontrate il team di Bardins in occasione di questo weekend festivo nella denominazione Pessac Léognan. Quest’anno, la Germania è protagonista! -Mercatino di Natale: canti natalizi, candele e vin brulé… Artigianato, creazioni e stand dei produttori -Ristorazione - Pranzo tedesco - Sabato e domenica a mezzogiorno -Mostre: dipinti, incisioni su stampe. Terre cotte e ceramiche. -Laboratori di bricolage natalizi: decorazioni, corona dell’Avvento - Per tutto il weekend -Laboratori di degustazione “I 10 segreti degli abbinamenti cibo-vino” (durata 15 min) - Domenica mattina Una bella idea per una gita in un ambiente autentico e accogliente! 5 e 6 dicembre - dalle 10:00 alle 18:00 Maggiori informazioni - www.chateaubardins.fr Kommen Sie vorbei und probieren Sie die Bio-Weine von Château Bardins. Genießen Sie das Unterhaltungsprogramm und den Weihnachtsmarkt, besuchen Sie das Weingut, schlendern Sie durch den Park und die Weinkeller und treffen Sie das Team von Bardins an diesem festlichen Wochenende in der Appellation Pessac-Léognan. In diesem Jahr steht Deutschland im Mittelpunkt! -Weihnachtsmarkt: Weihnachtslieder, Kerzen und Glühwein? Kunsthandwerk, kreative Werke und Stände von Erzeugern -Gastronomie – Deutsches Essen – Samstag & Sonntag mittags -Ausstellungen: Gemälde, Radierungen auf Druckgrafiken. Töpferwaren und Keramik. -Weihnachtsbastelworkshops: Dekorationen, Adventskranz – das ganze Wochenende über -Verkostungsworkshops „Die 10 Schlüssel zur Weinbegleitung“ (Dauer: 15 Min.) - Sonntagvormittag Eine schöne Idee für einen Ausflug in einer authentischen und einladenden Umgebung! 5. und 6. Dezember – 10:00 bis 18:00 Uhr Weitere Informationen – www.chateaubardins.fr Come taste the organic wines from Château Bardins. Enjoy the entertainment and the Christmas market, tour the estate, take a stroll through the grounds and the wine cellars, and meet the Bardins team during this festive weekend in the Pessac-Léognan appellation. This year, Germany takes center stage! -Christmas Market: Christmas carols, candles, and mulled wine… Handicrafts, original creations, and producers’ booths -Dining – German meal – Saturday & Sunday at noon -Exhibitions: paintings, engravings on prints, pottery, and ceramics. -Christmas craft workshops: Decorations, Advent wreaths—All weekend -Tasting workshops: “The 10 Keys to Food and Wine Pairings” (15-minute sessions) - Sunday morning A great idea for an outing in an authentic and welcoming setting! December 5 & 6 - 10 a.m. to 6 p.m. More info - www.chateaubardins.fr Venez déguster les vins bio du Château Bardins. Profitez des animations et du marché de noël, visitez le domaine, baladez-vous dans le parc et les chais et retrouvez l'équipe de Bardins à l'occasion de ce week-end festif en appellation Pessac Léognan. Cette année, l’Allemagne à l’honneur! -Marché de Noël : Chants de Noël, bougies et vin chaud… Artisanat, créations et stand de producteurs -Restauration - Repas Allemand - Samedi & dimanche midi -Expositions : peintures, Gravures sur estampes. Poteries et céramiques. -Ateliers bricolage de noël : Décorations, couronne de l'avent - Tout le weekend -Ateliers de dégustation "Les 10 clés des accords mets-vins " (durée 15min) - Dimanche matin Une belle idée de sortie dans un cadre authentique et accueillant ! 05 & 06 décembre - 10h à 18h Plus d’infos - www.chateaubardins.fr Kom de biologische wijnen van Château Bardins proeven. Geniet van de activiteiten en de kerstmarkt, bezoek het landgoed, maak een wandeling door het park en de wijnkelders en ontmoet het team van Bardins tijdens dit feestelijke weekend in de appellatie Pessac-Léognan. Dit jaar staat Duitsland in de schijnwerpers! -Kerstmarkt: kerstliederen, kaarsen en glühwein… Ambachtelijke producten, creaties en kraampjes van producenten -Catering – Duitse maaltijd – zaterdag en zondagmiddag -Tentoonstellingen: schilderijen, gravures op prenten. Aardewerk en keramiek. -Kerstknutselworkshops: versieringen, adventskrans – het hele weekend -Proeverijworkshops „De 10 sleutels tot het combineren van gerechten en wijnen“ (duur: 15 min.) - Zondagmorgen Een leuk uitstapje in een authentieke en gezellige omgeving! 5 & 6 december - 10.00 tot 18.00 uur Meer info - www.chateaubardins.fr