<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e65131ff-929d-3aaf-9983-3faebee2f587"> Vous cherchez une idée de sortie en famille pour le dimanche 22 novembre ? Direction Bucy-le-Long pour Bucy Festi'Livres ! De 10h à 18h, petits et grands pourront profiter d'une journée pleine de découvertes : rencontrer des auteurs, des illustrateurs, participer à des ateliers et des animations autour de la gourmandise, parcourir les expositions, tester la réalité virtuelle...et terminer la journée avec le spectacle jeunesse "Le chef Toctoc". De quoi prendre le temps de flâner, créer, s'amuser, découvrir de nouvelles histoires et partager un joli moment en famille. ¿Buscas una idea para salir en familia el domingo 22 de noviembre? ¡Nos vamos a Bucy-le-Long para el Bucy Festi'Livres! De 10:00 a 18:00, grandes y pequeños podrán disfrutar de un día lleno de descubrimientos: conocer a autores e ilustradores, participar en talleres y actividades en torno a la gastronomía, recorrer las exposiciones, probar la realidad virtual...y terminar el día con el espectáculo infantil «Le chef Toctoc». Una ocasión perfecta para tomarse el tiempo de pasear, crear, divertirse, descubrir nuevas historias y compartir un bonito momento en familia. Vous cherchez une idée de sortie en famille pour le dimanche 22 novembre ? Direction Bucy-le-Long pour Bucy Festi'Livres ! De 10h à 18h, petits et grands pourront profiter d'une journée pleine de découvertes : rencontrer des auteurs, des illustrateurs, participer à des ateliers et des animations autour de la gourmandise, parcourir les expositions, tester la réalité virtuelle...et terminer la journée avec le spectacle jeunesse "Le chef Toctoc". De quoi prendre le temps de flâner, créer, s'amuser, découvrir de nouvelles histoires et partager un joli moment en famille. Op zoek naar een idee voor een gezinsuitstapje op zondag 22 november? Ga dan naar Bucy-le-Long voor Bucy Festi'Livres! Van 10.00 tot 18.00 uur kunnen jong en oud genieten van een dag vol ontdekkingen: auteurs en illustratoren ontmoeten, deelnemen aan workshops en activiteiten rond lekker eten, tentoonstellingen bekijken, virtual reality uitproberen...en de dag afsluiten met de kindervoorstelling „Le chef Toctoc“. Genoeg reden om de tijd te nemen om rond te slenteren, creatief bezig te zijn, plezier te maken, nieuwe verhalen te ontdekken en een gezellig moment met het gezin te beleven. Looking for a family outing idea for Sunday, November 22? Head to Bucy-le-Long for Bucy Festi'Livres! From 10 a.m. to 6 p.m., young and old alike can enjoy a day full of discoveries: meet authors and illustrators, take part in workshops and activities centered around food, explore the exhibits, try out virtual reality...and end the day with the children’s show “Le chef Toctoc.” It’s the perfect opportunity to take your time strolling, creating, having fun, discovering new stories, and sharing a wonderful moment with your family. Cercate un’idea per una gita in famiglia domenica 22 novembre? Dirigetevi a Bucy-le-Long per il Bucy Festi’Livres! Dalle 10:00 alle 18:00, grandi e piccini potranno godersi una giornata ricca di scoperte: incontrare autori e illustratori, partecipare a laboratori e attività dedicate alla gastronomia, visitare le mostre, provare la realtà virtuale...e concludere la giornata con lo spettacolo per bambini “Le chef Toctoc”. L’occasione perfetta per prendersi il tempo di passeggiare, creare, divertirsi, scoprire nuove storie e condividere un bel momento in famiglia. Suchen Sie nach einer Idee für einen Familienausflug am Sonntag, den 22. November? Dann auf nach Bucy-le-Long zum „Bucy Festi'Livres“! Von 10 bis 18 Uhr können Groß und Klein einen Tag voller Entdeckungen genießen: Autoren und Illustratoren treffen, an Workshops und Aktivitäten rund um das Thema „Genuss“ teilnehmen, die Ausstellungen erkunden, die virtuelle Realität ausprobieren …und den Tag mit der Kindervorstellung „Le chef Toctoc“ ausklingen lassen. Genug Anlass, um zu schlendern, kreativ zu sein, Spaß zu haben, neue Geschichten zu entdecken und eine schöne Zeit mit der Familie zu verbringen. ¿Buscas una idea para salir en familia el domingo 22 de noviembre? ¡Nos vamos a Bucy-le-Long para el Bucy Festi'Livres! De 10:00 a 18:00, grandes y pequeños podrán disfrutar de un día lleno de descubrimientos: conocer a autores e ilustradores, participar en talleres y actividades en torno a la gastronomía, recorrer las exposiciones, probar la realidad virtual...y terminar el día con el espectáculo infantil «Le chef Toctoc». Una ocasión perfecta para tomarse el tiempo de pasear, crear, divertirse, descubrir nuevas historias y compartir un bonito momento en familia. Vous cherchez une idée de sortie en famille pour le dimanche 22 novembre ? Direction Bucy-le-Long pour Bucy Festi'Livres ! De 10h à 18h, petits et grands pourront profiter d'une journée pleine de découvertes : rencontrer des auteurs, des illustrateurs, participer à des ateliers et des animations autour de la gourmandise, parcourir les expositions, tester la réalité virtuelle...et terminer la journée avec le spectacle jeunesse "Le chef Toctoc". De quoi prendre le temps de flâner, créer, s'amuser, découvrir de nouvelles histoires et partager un joli moment en famille. Op zoek naar een idee voor een gezinsuitstapje op zondag 22 november? Ga dan naar Bucy-le-Long voor Bucy Festi'Livres! Van 10.00 tot 18.00 uur kunnen jong en oud genieten van een dag vol ontdekkingen: auteurs en illustratoren ontmoeten, deelnemen aan workshops en activiteiten rond lekker eten, tentoonstellingen bekijken, virtual reality uitproberen...en de dag afsluiten met de kindervoorstelling „Le chef Toctoc“. Genoeg reden om de tijd te nemen om rond te slenteren, creatief bezig te zijn, plezier te maken, nieuwe verhalen te ontdekken en een gezellig moment met het gezin te beleven. Looking for a family outing idea for Sunday, November 22? Head to Bucy-le-Long for Bucy Festi'Livres! From 10 a.m. to 6 p.m., young and old alike can enjoy a day full of discoveries: meet authors and illustrators, take part in workshops and activities centered around food, explore the exhibits, try out virtual reality...and end the day with the children’s show “Le chef Toctoc.” It’s the perfect opportunity to take your time strolling, creating, having fun, discovering new stories, and sharing a wonderful moment with your family. Cercate un’idea per una gita in famiglia domenica 22 novembre? Dirigetevi a Bucy-le-Long per il Bucy Festi’Livres! Dalle 10:00 alle 18:00, grandi e piccini potranno godersi una giornata ricca di scoperte: incontrare autori e illustratori, partecipare a laboratori e attività dedicate alla gastronomia, visitare le mostre, provare la realtà virtuale...e concludere la giornata con lo spettacolo per bambini “Le chef Toctoc”. L’occasione perfetta per prendersi il tempo di passeggiare, creare, divertirsi, scoprire nuove storie e condividere un bel momento in famiglia. Suchen Sie nach einer Idee für einen Familienausflug am Sonntag, den 22. November? Dann auf nach Bucy-le-Long zum „Bucy Festi'Livres“! Von 10 bis 18 Uhr können Groß und Klein einen Tag voller Entdeckungen genießen: Autoren und Illustratoren treffen, an Workshops und Aktivitäten rund um das Thema „Genuss“ teilnehmen, die Ausstellungen erkunden, die virtuelle Realität ausprobieren …und den Tag mit der Kindervorstellung „Le chef Toctoc“ ausklingen lassen. Genug Anlass, um zu schlendern, kreativ zu sein, Spaß zu haben, neue Geschichten zu entdecken und eine schöne Zeit mit der Familie zu verbringen.