. . . . . . "Dinosaurs, from myth to reality\nle Traict d'encre media library\n\nDinosaurs have always fascinated us? but what do we really know about them today?\nLong shrouded in mystery, they are now better known thanks to advances in science.\nThis lecture, hosted by paleontologist Guy Emmanuel de Monbaron, will help you untangle the truth from the false, and discover dinosaurs in the light of current scientific knowledge.\n\nHow did they live? Why did they disappear? And above all, what can we still learn from them today?\nFrom their incredible diversity to their relationship with birds, and including the work of paleontologists, this meeting invites you on a fascinating journey between preconceived ideas and scientific discoveries.\nA conference accessible to all, to see dinosaurs? differently.\n \nOpen to all. Free admission."@en . "Dinosaurier, vom Mythos zur Realit\u00E4t\nmediathek Le Traict d'encre (Der Tintenzug)\n\nDinosaurier haben uns schon immer fasziniert, aber was wissen wir heute wirklich \u00FCber sie?\nLange Zeit waren sie von Geheimnissen umgeben, doch dank der Fortschritte der Wissenschaft sind sie heute besser bekannt.\nDiese Konferenz, die von dem Pal\u00E4ontologen Guy Emmanuel de Monbaron geleitet wird, zeigt, was wahr und was falsch ist und wie die Dinosaurier im Lichte der aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisse zu entdecken sind.\n\nWie haben sie gelebt? Warum sind sie ausgestorben? Und vor allem: Was k\u00F6nnen wir heute noch von ihnen lernen?\nVon ihrer unglaublichen Vielfalt \u00FCber ihre Verbindung zu den V\u00F6geln bis hin zur Arbeit der Pal\u00E4ontologen l\u00E4dt Sie diese Veranstaltung zu einer spannenden Reise zwischen vorgefassten Meinungen und wissenschaftlichen Entdeckungen ein.\nEin Vortrag f\u00FCr alle, um die Dinosaurier mit anderen Augen zu sehen.\n \nF\u00FCr die gesamte \u00D6ffentlichkeit. Freier Eintritt."@de . "Dinosaurussen, van mythe tot werkelijkheid\nle Traict d'encre mediabibliotheek\n\nDinosaurussen hebben ons altijd gefascineerd, maar wat weten we nu echt over ze?\nZe waren lange tijd gehuld in mysterie, maar nu zijn ze beter bekend dankzij de vooruitgang in de wetenschap.\nDeze lezing, geleid door paleontoloog Guy Emmanuel de Monbaron, zal je helpen om de waarheid van de leugen te ontwarren en dinosaurussen te ontdekken in het licht van de huidige wetenschappelijke kennis.\n\nHoe leefden ze? Waarom verdwenen ze? En vooral, wat kunnen we vandaag de dag nog van ze leren?\nVan hun ongelooflijke diversiteit tot hun band met vogels, via het werk van paleontologen, nodigt dit evenement je uit voor een fascinerende reis langs vooropgezette idee\u00EBn en wetenschappelijke ontdekkingen.\nHet is een lezing die voor iedereen toegankelijk is en een nieuwe manier om naar dinosaurussen te kijken.\n \nVoor iedereen toegankelijk. Gratis toegang."@nl . "Los dinosaurios, del mito a la realidad\nmediateca de Le Traict d'encre\n\nLos dinosaurios siempre nos han fascinado... pero \u00BFqu\u00E9 sabemos realmente de ellos hoy en d\u00EDa?\nEnvueltos durante mucho tiempo en el misterio, ahora se conocen mejor gracias a los avances de la ciencia.\nEsta charla, a cargo del paleont\u00F3logo Guy Emmanuel de Monbaron, le ayudar\u00E1 a desenmara\u00F1ar la verdad de lo falso y a descubrir los dinosaurios a la luz de los conocimientos cient\u00EDficos actuales.\n\n\u00BFC\u00F3mo viv\u00EDan? \u00BFPor qu\u00E9 desaparecieron? Y, sobre todo, \u00BFqu\u00E9 podemos aprender a\u00FAn hoy de ellos?\nDesde su incre\u00EDble diversidad hasta su relaci\u00F3n con las aves, pasando por el trabajo de los paleont\u00F3logos, este evento le invita a un fascinante viaje entre las ideas preconcebidas y los descubrimientos cient\u00EDficos.\nUna charla accesible a todos y una nueva forma de ver a los dinosaurios.\n \nAbierto a todos. Entrada gratuita."@es . "Dinosauri, dal mito alla realt\u00E0\nmediateca Le Traict d'encre\n\nI dinosauri ci hanno sempre affascinato, ma cosa sappiamo veramente di loro oggi?\nA lungo avvolti nel mistero, sono oggi meglio conosciuti grazie ai progressi della scienza.\nQuesta conferenza, condotta dal paleontologo Guy Emmanuel de Monbaron, vi aiuter\u00E0 a districare la verit\u00E0 dal falso e a scoprire i dinosauri alla luce delle attuali conoscenze scientifiche.\n\nCome vivevano? Perch\u00E9 sono scomparsi? E soprattutto, cosa possiamo imparare da loro ancora oggi?\nDalla loro incredibile diversit\u00E0 al legame con gli uccelli, passando per il lavoro dei paleontologi, questo evento vi invita a un viaggio affascinante tra idee preconcette e scoperte scientifiche.\n\u00C8 una conferenza accessibile a tutti, per vedere i dinosauri sotto una luce diversa.\n \nAperto a tutti. Ingresso libero."@it . "Les dinosaures, du mythe \u00E0 la r\u00E9alit\u00E9\nm\u00E9diath\u00E8que Le Traict d'encre\n\nLes dinosaures fascinent depuis toujours\u2026 mais que sait-on vraiment d\u2019eux aujourd\u2019hui ?\nLongtemps entour\u00E9s de myst\u00E8re, ils sont d\u00E9sormais mieux connus gr\u00E2ce aux avanc\u00E9es de la science.\nCette conf\u00E9rence anim\u00E9e par le pal\u00E9ontologue Guy Emmanuel de Monbaron, propose de d\u00E9m\u00EAler le vrai du faux et de d\u00E9couvrir les dinosaures \u00E0 la lumi\u00E8re des connaissances scientifiques actuelles.\n\nComment vivaient-ils ? Pourquoi ont-ils disparu ? Et surtout, que nous apprennent-ils encore aujourd\u2019hui ?\nDe leur incroyable diversit\u00E9 \u00E0 leur lien avec les oiseaux, en passant par le travail des pal\u00E9ontologues, cette rencontre vous invite \u00E0 un voyage passionnant entre id\u00E9es re\u00E7ues et d\u00E9couvertes scientifiques.\nUne conf\u00E9rence accessible \u00E0 tous, pour voir les dinosaures\u2026 autrement.\n\u00A0\nTout public. Entr\u00E9e libre."@fr . . .