data:e64f7d6f-7991-30fc-8e6c-bfca3dd54ab2
Description

Français (France) La première date mentionnant l'installation du prieuré est celle de l'an 1006. Au début du 12e siècle, le prieuré est confié à l'abbaye royale de Saint-Denis en France. Cette abbaye dépendant du pouvoir royal, ses biens tombent sous cette juridiction. Au XVe siècle, le système de la commende est installé. Les familles Croquet et Abot ont conservé le prieuré de 1476 à 1749. Les biens du prieuré furent vendus comme biens nationaux en juin 1791. L'église fut classée en 1903, les bâtiments conventuels en 1980. Visite sur réservation

Néerlandais (Pays-Bas) De eerste vermelding van de installatie van de prior dateert uit het jaar 1006. Aan het begin van de 12e eeuw werd de priorij toevertrouwd aan de koninklijke abdij van Saint-Denis in Frankrijk. Aangezien deze abdij onder het koninklijk gezag viel, vielen haar bezittingen onder die jurisdictie. In de 15e eeuw werd het systeem van de commende ingevoerd. De families Croquet en Abot behielden de priorij van 1476 tot 1749. De bezittingen van de priorij werden in juni 1791 als nationaal bezit verkocht. De kerk werd in 1903 geklasseerd, de kloostergebouwen in 1980. Bezoek op afspraak

Italien (Italie) La prima data in cui si fa menzione dell'insediamento del priore è quella dell'anno 1006. All'inizio del XII secolo, il priorato fu affidato all'abbazia reale di Saint-Denis in Francia. Poiché tale abbazia dipendeva dal potere reale, i suoi beni ricadevano sotto tale giurisdizione. Nel XV secolo viene istituito il sistema della commenda. Le famiglie Croquet e Abot conservarono il priorato dal 1476 al 1749. I beni del priorato furono venduti come beni nazionali nel giugno 1791. La chiesa fu dichiarata monumento storico nel 1903, gli edifici conventuali nel 1980. Visita su prenotazione

Allemand (Allemagne) Die erste Erwähnung der Einsetzung des Priors stammt aus dem Jahr 1006. Zu Beginn des 12. Jahrhunderts wurde der Priorat der königlichen Abtei Saint-Denis in Frankreich anvertraut. Da diese Abtei der königlichen Macht unterstand, fielen ihre Besitztümer unter deren Gerichtsbarkeit. Im 15. Jahrhundert wurde das System der Kommende eingeführt. Die Familien Croquet und Abot behielten die Priorat von 1476 bis 1749. Die Besitztümer des Priors wurden im Juni 1791 als Staatsgut verkauft. Die Kirche wurde 1903 unter Denkmalschutz gestellt, die Klostergebäude 1980. Besichtigung nach Voranmeldung

Espagnol La primera fecha en la que se menciona la toma de posesión del prior es la del año 1006. A principios del siglo XII, el priorato pasó a manos de la abadía real de Saint-Denis, en Francia. Dado que esta abadía dependía del poder real, sus bienes quedaron bajo dicha jurisdicción. En el siglo XV se instauró el sistema de la commende. Las familias Croquet y Abot conservaron el priorato desde 1476 hasta 1749. Los bienes del priorato se vendieron como bienes nacionales en junio de 1791. La iglesia fue declarada monumento histórico en 1903 y los edificios conventuales, en 1980. Visita con cita previa.