Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Un viaggio a ritroso nel tempo attraverso gli oggetti presenti nel museo e quelli
trovati localmente. Visita seguita da un laboratorio.
trovati localmente. Visita seguita da un laboratorio.
Anglais Journey back in time through the museum's collection of objects
found locally. Visit followed by a workshop.
found locally. Visit followed by a workshop.
Espagnol Un viaje en el tiempo a través de los objetos del museo y los
locales. Visita seguida de un taller.
locales. Visita seguida de un taller.
Néerlandais (Pays-Bas) Een reis terug in de tijd aan de hand van de voorwerpen in het museum en die
lokaal gevonden. Bezoek gevolgd door een workshop.
lokaal gevonden. Bezoek gevolgd door een workshop.
Allemand (Allemagne) Reise in die Vergangenheit anhand von Objekten, die im Museum vorhanden sind und
die vor Ort gefunden wurden. Besuch mit anschließendem Workshop.
die vor Ort gefunden wurden. Besuch mit anschließendem Workshop.
Français (France) Les changements climatiques ont impacté la faune et le flore, nous nous interesserons à la dernière glaciation. Petit atelier en fin de visite.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das archäologische Museum von Martizay beherbergt Gegenstände aus der Vorgeschichte, die in der Gemeinde gefunden wurden: Feuersteinwerkzeuge, Fragmente von Tongefäßen, Gussformen und Gegenstände wie Äxte und Armbänder aus der Bronzezeit. Bei der Besichtigung werden wir auf die Abris in der Felswand Les Roches de Pouligny-Saint-Pierre eingehen, die in der Vorgeschichte besiedelt waren und deren Ausgrabungen Aufschluss über die Fauna und Flora und damit über das Klima dieser Zeit geben. Wir können mit Pigmenten malen, wie es in der Vorgeschichte üblich war.
Anglais Martizay's archaeological museum houses objects dating back to prehistoric times, including flint tools, pottery fragments, molds and Bronze Age objects such as axes and bracelets. During the visit, we'll talk about the cliff shelters at Les Roches de Pouligny-Saint-Pierre, which were occupied in prehistoric times, and whose excavations have provided information about the flora and fauna, and hence the climate, of that era. We'll be able to paint using pigments, just as was done in prehistoric times.
Espagnol El museo arqueológico de Martizay alberga objetos que datan de la prehistoria, como herramientas de sílex, fragmentos de cerámica, moldes y objetos como hachas y brazaletes de la Edad de Bronce. Durante la visita, hablaremos de los abrigos de los acantilados de Les Roches de Pouligny-Saint-Pierre, que fueron ocupados en la prehistoria y cuyas excavaciones han proporcionado información sobre la flora y la fauna, y por tanto sobre el clima, de aquella época. Podremos pintar utilizando pigmentos tal y como se usaban en la prehistoria.
Néerlandais (Pays-Bas) Het archeologisch museum van Martizay herbergt voorwerpen uit de prehistorie, zoals vuurstenen werktuigen, aardewerkfragmenten, mallen en voorwerpen zoals bijlen en armbanden uit de bronstijd. Tijdens het bezoek vertellen we over de schuilplaatsen op de kliffen van Les Roches de Pouligny-Saint-Pierre, die in de prehistorie werden bewoond en waarvan de opgravingen informatie hebben opgeleverd over de flora en fauna, en dus het klimaat, van die tijd. We kunnen schilderen met pigmenten zoals die in de prehistorie werden gebruikt.
Français (France) Cette visite sera l'occasion de s'intéresser aux changements climatiques et à leur impact sur la flore et la faune. La dernière glaciation, qui correspond à la fin du Paléolithique nommée parfois '' Age du renne'', sera illustrée par quelques panneaux et documentation concernant l'Europe et notre région à cette période.
Italien (Italie) Il museo archeologico di Martizay ospita oggetti risalenti alla preistoria, tra cui utensili in selce, frammenti di ceramica, stampi e oggetti come asce e bracciali dell'età del bronzo. Durante la visita, parleremo dei ripari sulle scogliere di Les Roches de Pouligny-Saint-Pierre, occupati in epoca preistorica e i cui scavi hanno fornito informazioni sulla flora e sulla fauna, e quindi sul clima, di quell'epoca. Potremo dipingere utilizzando i pigmenti come si usavano nella preistoria.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Italien (Italie) Un viaggio a ritroso nel tempo attraverso gli oggetti presenti nel museo e quelli
trovati localmente. Visita seguita da un laboratorio.
trovati localmente. Visita seguita da un laboratorio.
Anglais Journey back in time through the museum's collection of objects
found locally. Visit followed by a workshop.
found locally. Visit followed by a workshop.
Espagnol Un viaje en el tiempo a través de los objetos del museo y los
locales. Visita seguida de un taller.
locales. Visita seguida de un taller.
Néerlandais (Pays-Bas) Een reis terug in de tijd aan de hand van de voorwerpen in het museum en die
lokaal gevonden. Bezoek gevolgd door een workshop.
lokaal gevonden. Bezoek gevolgd door een workshop.
Allemand (Allemagne) Reise in die Vergangenheit anhand von Objekten, die im Museum vorhanden sind und
die vor Ort gefunden wurden. Besuch mit anschließendem Workshop.
die vor Ort gefunden wurden. Besuch mit anschließendem Workshop.
Français (France) Les changements climatiques ont impacté la faune et le flore, nous nous interesserons à la dernière glaciation. Petit atelier en fin de visite.