. . "Equestrian center, Connemara breeding, Pony club, Holiday camp, Competition stable.\nPony rides offered during school vacations and summer vacation.\nBetween the Landes and the Basque country, \u00C9curie Laurma?s vacation camps offer children riding holidays, from discovery to improvement, on a Connemara breeding farm."@en . "Ruitersportcentrum, Connemara fokkerij, Ponyclub, Vakantiekamp, Wedstrijdstal.\nPonyrijden mogelijk tijdens schoolvakanties en zomervakanties.\nTussen de Landes en het Baskenland, bieden de vakantiekampen van \u00C9curie Laurma paardrijvakanties voor kinderen, van ontdekking tot verbetering, op een Connemara fokkerij."@nl . "Centro ippico, allevamento di Connemara, Pony club, campo vacanze, scuderia da competizione.\nPossibilit\u00E0 di passeggiate su pony durante le vacanze scolastiche e le vacanze estive.\nTra le Landes e i Paesi Baschi, i campi vacanze di \u00C9curie Laurma offrono ai bambini vacanze a cavallo, dalla scoperta al perfezionamento, in un allevamento di Connemara."@it . "Centro ecuestre, cr\u00EDa de Connemara, Pony club, Colonia de vacaciones, Establo de competici\u00F3n.\nPaseos en poni durante las vacaciones escolares y de verano.\nEntre las Landas y el Pa\u00EDs Vasco, los campamentos de vacaciones de \u00C9curie Laurma ofrecen a los ni\u00F1os vacaciones de equitaci\u00F3n, desde el descubrimiento hasta el perfeccionamiento, en una granja de cr\u00EDa de Connemara."@es . "Centre \u00E9questre, \u00C9levage Connemara, Poney-club, Colonie de vacances, \u00C9curie de Comp\u00E9tition.\nBalade \u00E0 poneys propos\u00E9es durant les vacances scolaires et les vacances d'\u00E9t\u00E9.\nEntre Landes et Pays Basque, les colonies de vacances de l\u2019\u00C9curie Laurma, proposent aux enfants des s\u00E9jours d\u2019\u00E9quitation, de la d\u00E9couverte au perfectionnement, au sein d\u2019un \u00E9levage de Connemara."@fr . "Reitzentrum, Connemara-Zucht, Ponyclub, Ferienlager, Wettkampfstall.\nPonyreiten wird w\u00E4hrend der Schul- und Sommerferien angeboten.\nZwischen Landes und Baskenland bieten die Ferienlager des Reitstalls Laurma Kindern Reitferien an, von der Entdeckung bis zur Perfektionierung, in einer Connemara-Zucht."@de . . .