. . . . . . "La Maison de Laure: Ein idealer und gem\u00FCtlicher Zwischenstopp im Tr\u00E9gor. \n\nSich in die Bretagne verlieben und ihr treu bleiben \u2026 Entdecken Sie wundersch\u00F6ne Landschaften zwischen Land und Meer und genie\u00DFen Sie zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto einen Tapetenwechsel in der herrlichen Bucht von Morlaix. \n\nOb mit der Familie oder mit Freunden \u2013 im \u201EMaison de Laure\u201C, einer charmanten Unterkunft mit herzlicher Atmosph\u00E4re, sind Sie immer herzlich willkommen. Dort werden Sie von Laure mit einem L\u00E4cheln und stets aufmerksamer Zuwendung empfangen. Z\u00F6gern Sie nicht, sie um Rat zu fragen, um Ihr \u201EReiseprogramm\u201C zusammenzustellen. \n\nSie hat es verstanden, ihre drei G\u00E4stezimmer einladend und komfortabel zu gestalten \u2013 geschmackvoll eingerichtet, damit Sie erholsame und ruhige N\u00E4chte verbringen k\u00F6nnen. \n\nIm Erdgeschoss befinden sich ein gemeinsamer Wohnbereich mit Kamin, ein Zimmer mit einem Doppelbett (160 cm) sowie ein eigener Zugang zu einem Badezimmer und einem separaten WC. M\u00F6glichkeit, eine weitere Person unterzubringen.\n\nEin Familienbereich bestehend aus zwei separaten Schlafzimmern mit einem 160-cm-Bett und einem 140-cm-Bett sowie auf dem Flur einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und separatem, eigenem WC. Kleines Wohnzimmer mit B\u00FCchern und Spielen zur freien Verf\u00FCgung. \n\nWenn Sie m\u00F6chten, laden der gro\u00DFe Garten und die Terrasse zu angenehmen Momenten der Entspannung ein. \n\nLaure legt gro\u00DFen Wert darauf, Ihnen ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck mit regionalen Produkten zu servieren, damit Sie voller Energie in den sportlichen Tag starten k\u00F6nnen? \n\nDieser Aufenthalt im \u201EMaison de Laure\u201C wird Ihnen sicherlich Lust machen, wiederzukommen!"@de . "La Maison de Laure: una tappa ideale e accogliente nel Tr\u00E9gor. \n\nInnamorarsi della Bretagna e rimanerne affascinati... Scoprire paesaggi incantevoli tra terra e mare e cambiare aria a piedi, in bicicletta o in auto nella magnifica baia di Morlaix. \n\nCon la famiglia o con gli amici, sarete sempre i benvenuti alla Maison de Laure, una sistemazione di charme dall\u2019atmosfera accogliente. Sarete accolti dal sorriso e dall\u2019ascolto sempre attento di Laure. Non esitate a chiederle consiglio per organizzare il vostro programma di \u201Cviaggio\u201D. \n\nHa saputo rendere accoglienti e confortevoli le sue 3 camere per gli ospiti, arredate con gusto, per garantirvi notti riposanti e tranquille. \n\nAl piano terra, soggiorno comune con camino, una camera con letto matrimoniale da 160 cm, accesso privato al bagno e ai servizi igienici separati. Possibilit\u00E0 di ospitare 1 persona in pi\u00F9.\n\nUno spazio familiare composto da due camere separate con 1 letto da 160, 1 letto da 140 e, sul pianerottolo, un bagno con doccia a filo pavimento, WC separati e privati. Piccolo salottino con libri a disposizione e giochi. \n\nSe lo desiderate, il suo ampio giardino e la terrazza vi regaleranno momenti di piacevole relax. \n\nLaure si impegner\u00E0 a servirvi una ricca colazione, a base di prodotti locali, per iniziare al meglio le vostre giornate all\u2019insegna dello sport? \n\nQuesta sosta alla Maison de Laure vi far\u00E0 sicuramente venire voglia di tornare!"@it . "La Maison de Laure: A warm and welcoming place to stay in Tr\u00E9gor. \n\nFall in love with Brittany and stay in love... Discover stunning landscapes where land meets sea, and get away from it all on foot, by bike, or by car in the magnificent Bay of Morlaix. \n\nWhether with family or friends, you\u2019ll always be welcome at La Maison de Laure, a charming retreat with a warm atmosphere. You\u2019ll be greeted by Laure\u2019s smile and her always attentive ear. Don\u2019t hesitate to ask her for advice on planning your itinerary. \n\nShe has made her three guest rooms welcoming and comfortable, tastefully decorated to ensure you enjoy restful and peaceful nights. \n\nOn the ground floor, there is a shared living room with a fireplace, a bedroom with a 160 cm double bed, and private access to a bathroom and separate toilet. Can accommodate one additional guest.\n\nA family area consisting of two separate bedrooms with one 160-cm bed and one 140-cm bed, and on the landing, a bathroom with a walk-in shower and a separate, private toilet. Small living room with books and games available. \n\nIf you\u2019d like, the spacious garden and terrace offer a pleasant place to relax. \n\nLaure takes great pride in serving you a hearty breakfast made with local products to kick off your active mornings. \n\nThis stay at Maison de Laure is sure to make you want to come back!"@en . "La Maison de Laure : \u00E9tape id\u00E9ale et chaleureuse en Tr\u00E9gor. \n\nTomber amoureux de la Bretagne et le rester... D\u00E9couvrir de tr\u00E8s beaux paysages entre terre et mer, et se d\u00E9payser \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou en voiture dans la magnifique Baie de Morlaix. \n\nEn famille ou entre amis, vous serez toujours les bienvenus dans la Maison de Laure, halte de charme \u00E0 l'ambiance chaleureuse. Vous y serez accueillis par le sourire et l'\u00E9coute toujours attentive de Laure. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 lui demander conseil pour concocter votre programme de \"voyageur\". \n\nElle a su rendre accueillantes et confortables ses 3 chambres d'h\u00F4tes, am\u00E9nag\u00E9es avec go\u00FBt, pour vous permettre des nuits reposantes et calmes. \n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, s\u00E9jour commun avec chemin\u00E9e, une chambre avec un lit 2 personnes en 160 cm, acc\u00E8s privatif \u00E0 une salle de bain et \u00E0 des wc s\u00E9par\u00E9s. Possibilit\u00E9 d'accueillir 1 personne suppl\u00E9mentaire.\n\nUn espace familial compos\u00E9 de deux chambres s\u00E9par\u00E9es avec 1 lit 160, 1 lit 140 et avec sur le pallier une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne, wc s\u00E9par\u00E9s et privatifs. Petit salon \u00E0 avec des livres \u00E0 disposition et des jeux. \n\nSi vous le souhaitez, son vaste jardin et sa terrasse vous offriront des moments de d\u00E9tente bien agr\u00E9ables. \n\nLaure mettra son point d'honneur \u00E0 vous servir un petit-d\u00E9jeuner copieux, \u00E0 base de produits locaux, pour entamer des lendemains sportifs\u2026 \n\nCette \u00E9tape dans la Maison de Laure vous donnera assur\u00E9ment l'envie de revenir !"@fr . "La Maison de Laure: een ideale en gezellige tussenstop in Tr\u00E9gor. \n\nWord verliefd op Bretagne en blijf dat ook... Ontdek prachtige landschappen tussen land en zee, en kom tot rust te voet, op de fiets of met de auto in de prachtige baai van Morlaix. \n\nMet het gezin of met vrienden bent u altijd van harte welkom in La Maison de Laure, een charmante tussenstop met een gezellige sfeer. U wordt er verwelkomd door de glimlach en de altijd aandachtige luisterende oren van Laure. Aarzel niet om haar om advies te vragen bij het samenstellen van uw \u201Ereizigersprogramma\u201D. \n\nZe heeft haar 3 gastenkamers, die met smaak zijn ingericht, gezellig en comfortabel gemaakt, zodat u kunt genieten van rustige en ontspannen nachten. \n\nOp de begane grond bevindt zich een gemeenschappelijke woonkamer met open haard, een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm, en een eigen toegang tot een badkamer en een apart toilet. Mogelijkheid om 1 extra persoon te ontvangen.\n\nEen gezinsgedeelte bestaande uit twee aparte slaapkamers met 1 bed van 160 cm, 1 bed van 140 cm en op de overloop een badkamer met inloopdouche en een apart, priv\u00E9 toilet. Kleine zithoek met boeken en spelletjes ter beschikking. \n\nIndien u dat wenst, kunt u in de ruime tuin en op het terras heerlijk ontspannen. \n\nLaure maakt er een erezaak van om u een uitgebreid ontbijt te serveren, bereid met lokale producten, om de sportieve dagen goed te beginnen? \n\nDit verblijf in het Maison de Laure zal u zeker zin geven om terug te komen!"@nl . "La Maison de Laure: una parada ideal y acogedora en Tr\u00E9gor. \n\nEnamorarse de Breta\u00F1a y seguir enamorado... Descubrir paisajes de gran belleza entre la tierra y el mar, y desconectar a pie, en bicicleta o en coche por la magn\u00EDfica bah\u00EDa de Morlaix. \n\nEn familia o con amigos, siempre ser\u00E9is bienvenidos en la Maison de Laure, un alojamiento con encanto y un ambiente acogedor. All\u00ED os recibir\u00E1 con una sonrisa y la atenci\u00F3n siempre atenta de Laure. No dud\u00E9is en pedirle consejo para organizar vuestro programa de \u00ABviajero\u00BB. \n\nHa sabido hacer que sus tres habitaciones de hu\u00E9spedes, decoradas con buen gusto, sean acogedoras y c\u00F3modas, para que pod\u00E1is disfrutar de noches tranquilas y reparadoras. \n\nEn la planta baja, sal\u00F3n com\u00FAn con chimenea, una habitaci\u00F3n con una cama doble de 160 cm, acceso privado a un cuarto de ba\u00F1o y a un aseo independiente. Posibilidad de alojar a una persona adicional.\n\nUn espacio familiar compuesto por dos habitaciones independientes con una cama de 160 y otra de 140, y en el rellano un cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo, aseos separados y privados. Peque\u00F1o sal\u00F3n con libros a su disposici\u00F3n y juegos. \n\nSi lo desea, su amplio jard\u00EDn y su terraza le ofrecer\u00E1n momentos de relajaci\u00F3n muy agradables. \n\nLaure se encargar\u00E1 de servirte un abundante desayuno, a base de productos locales, para empezar con energ\u00EDa las ma\u00F1anas deportivas. \n\n\u00A1Esta estancia en la Maison de Laure te har\u00E1 sin duda querer volver!"@es . . .