[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13b0edcb-e00a-377a-87e8-a65fcc63982c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6c6398-aefc-30eb-9099-2757681bd930" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/138a5174-8d9c-37c8-94b2-e77616e639f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e642f467-d086-3828-b59a-77bdb0a32776" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e642f467-d086-3828-b59a-77bdb0a32776" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3cf4fdf-9511-32e8-95fc-18c056b2c26a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e642f467-d086-3828-b59a-77bdb0a32776", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6c6398-aefc-30eb-9099-2757681bd930" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3cf4fdf-9511-32e8-95fc-18c056b2c26a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13b0edcb-e00a-377a-87e8-a65fcc63982c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ein Weihnachtsmarkt mit Schwerpunkt auf lokalem Kunsthandwerk und regionalen Produkten (Schmuck, Keramik, Dekorationsartikel, Burgunderweine, Köstlichkeiten).\nUnterhaltungsprogramm: Besuch des Weihnachtsmanns, Workshops für Kinder, Erstflüge oder Aktivitäten mit Mini-Heißluftballons sowie Verkostungen.", "@language": "de" }, { "@value": "Un mercado navideño centrado en la artesanía local y los productos de la tierra (joyas, cerámica, artículos de decoración, vinos de Borgoña, delicias gastronómicas).\nActividades: visita de Papá Noel, talleres para niños, bautismos o actividades con mini globos aerostáticos y degustaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Un mercatino di Natale dedicato all'artigianato locale e ai prodotti tipici (gioielli, ceramiche, decorazioni, vini di Borgogna, prelibatezze).\nAnimazioni: presenza di Babbo Natale, laboratori per bambini, battesimi o animazioni con mini-mongolfiere e degustazioni.", "@language": "it" }, { "@value": "A Christmas market focusing on local crafts and regional specialities (jewellery, ceramics, decorations, Burgundy wines, delicacies).\nEntertainment: A visit from Father Christmas, children’s workshops, first flights or activities with mini hot-air balloons, and tastings.", "@language": "en" }, { "@value": "Un marché de Noël axé sur l'artisanat local et les produits de terroir (bijoux, céramiques, décorations, vins de Bourgogne, gourmandises).\nAnimations : Présence du Père Noël, ateliers pour les enfants, baptêmes ou animations avec des mini-montgolfières, et dégustations.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een kerstmarkt met de nadruk op lokale ambachtelijke producten en streekproducten (sieraden, keramiek, decoraties, Bourgondische wijnen, lekkernijen).\nActiviteiten: bezoek van de Kerstman, workshops voor kinderen, doopceremonies of activiteiten met mini-heteluchtballonnen, en proeverijen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]