Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom op de heuvels van Primel, voor een pauze, een moment van ontdekking en rust, in ons huis „Tourne Pages“!
In de tuin, op het overdekte terras of in het gelijkvloerse, lichte, rustige en comfortabele huis vindt u welzijn, ontspanning en een prachtig uitzicht op zee en op onze beroemde rotspunt!
Ingerichte keukenhoek met vaatwasser, magnetron, koelkast. Woon-/eetkamer met slaapbank, tv, wifi. 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden (uitschuifbed). Badkamer, apart toilet. Babyuitrusting.
Voorraadkamer, garage met wasmachine, sportuitrusting, massagetafel. Grote tuin, overdekt terras, tuinmeubilair, barbecue.
Het hele jaar door heten wij u van harte welkom en indien gewenst geven wij u graag tips voor het verkennen van de regio, tussen natuur en cultuur.
Als podiumkunstenaars en liefhebbers van de regio wijzen wij u de weg naar de stranden en wandelpaden, en kunnen wij u in contact brengen met diverse artistieke activiteiten (dans, muziek, zang, schilderkunst, circuskunsten...). Er kan mogelijk een volledig uitgeruste oefenruimte ter beschikking worden gesteld.
In de tuin, op het overdekte terras of in het gelijkvloerse, lichte, rustige en comfortabele huis vindt u welzijn, ontspanning en een prachtig uitzicht op zee en op onze beroemde rotspunt!
Ingerichte keukenhoek met vaatwasser, magnetron, koelkast. Woon-/eetkamer met slaapbank, tv, wifi. 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden (uitschuifbed). Badkamer, apart toilet. Babyuitrusting.
Voorraadkamer, garage met wasmachine, sportuitrusting, massagetafel. Grote tuin, overdekt terras, tuinmeubilair, barbecue.
Het hele jaar door heten wij u van harte welkom en indien gewenst geven wij u graag tips voor het verkennen van de regio, tussen natuur en cultuur.
Als podiumkunstenaars en liefhebbers van de regio wijzen wij u de weg naar de stranden en wandelpaden, en kunnen wij u in contact brengen met diverse artistieke activiteiten (dans, muziek, zang, schilderkunst, circuskunsten...). Er kan mogelijk een volledig uitgeruste oefenruimte ter beschikking worden gesteld.
Français (France) Bienvenue sur les hauteurs de Primel, pour une pause, un temps de découverte et de repos, dans notre maison "Tourne Pages" !
Dans le jardin, sur la terrasse couverte ou dans la maison de plain pied, lumineuse, calme et confortable, vous trouverez bien-être ,détente et … vue sur mer et sur notre fameuse pointe rocheuse !
Coin cuisine aménagé avec LV, MO, CG. Salon / salle à manger avec canapé convertible, TV, accès Wifi. 2 chambres avec 2 lits jumeaux, 2 lits 1 personne (lit gigogne). SDB, WC indépendant. Equipement bébé.
Cellier, garage, avec LL, matériel de sport, table de massage. Grand jardin, terrasse couverte, salon de jardin, barbecue.
Toute l'année, nous vous accueillons et si vous le souhaitez, nous vous conseillerons dans vos découvertes de la région, entre nature et culture.
Artistes du spectacle, et amoureux de la région, nous vous guiderons vers les plages et les sentiers, et nous serons relais possibles vers des activités artistiques multiples (danse, musique, chant, peinture, arts du cirque...). Mise à disposition envisageable d'un lieu de pratique équipé.
Dans le jardin, sur la terrasse couverte ou dans la maison de plain pied, lumineuse, calme et confortable, vous trouverez bien-être ,détente et … vue sur mer et sur notre fameuse pointe rocheuse !
Coin cuisine aménagé avec LV, MO, CG. Salon / salle à manger avec canapé convertible, TV, accès Wifi. 2 chambres avec 2 lits jumeaux, 2 lits 1 personne (lit gigogne). SDB, WC indépendant. Equipement bébé.
Cellier, garage, avec LL, matériel de sport, table de massage. Grand jardin, terrasse couverte, salon de jardin, barbecue.
Toute l'année, nous vous accueillons et si vous le souhaitez, nous vous conseillerons dans vos découvertes de la région, entre nature et culture.
Artistes du spectacle, et amoureux de la région, nous vous guiderons vers les plages et les sentiers, et nous serons relais possibles vers des activités artistiques multiples (danse, musique, chant, peinture, arts du cirque...). Mise à disposition envisageable d'un lieu de pratique équipé.
Italien (Italie) Benvenuti sulle alture di Primel, per una pausa, un momento di scoperta e di riposo, nella nostra casa "Tourne Pages"!
Nel giardino, sulla terrazza coperta o all’interno della casa al piano terra, luminosa, tranquilla e confortevole, troverete benessere, relax e una splendida vista sul mare e sulla nostra famosa punta rocciosa!
Angolo cottura attrezzato con lavastoviglie, microonde, frigorifero. Soggiorno/sala da pranzo con divano letto, TV, connessione Wi-Fi. 2 camere con 2 letti singoli, 2 letti da una persona (letto estraibile). Bagno, WC separato. Attrezzatura per neonati.
Dispensa, garage con lavatrice, attrezzatura sportiva, lettino da massaggio. Ampio giardino, terrazza coperta, mobili da giardino, barbecue.
Vi accogliamo tutto l’anno e, se lo desiderate, vi daremo consigli per esplorare la regione, tra natura e cultura.
Artisti dello spettacolo e amanti della regione, vi guideremo verso le spiagge e i sentieri e saremo un punto di riferimento per numerose attività artistiche (danza, musica, canto, pittura, arti circensi...). È possibile mettere a disposizione un locale attrezzato per le prove.
Nel giardino, sulla terrazza coperta o all’interno della casa al piano terra, luminosa, tranquilla e confortevole, troverete benessere, relax e una splendida vista sul mare e sulla nostra famosa punta rocciosa!
Angolo cottura attrezzato con lavastoviglie, microonde, frigorifero. Soggiorno/sala da pranzo con divano letto, TV, connessione Wi-Fi. 2 camere con 2 letti singoli, 2 letti da una persona (letto estraibile). Bagno, WC separato. Attrezzatura per neonati.
Dispensa, garage con lavatrice, attrezzatura sportiva, lettino da massaggio. Ampio giardino, terrazza coperta, mobili da giardino, barbecue.
Vi accogliamo tutto l’anno e, se lo desiderate, vi daremo consigli per esplorare la regione, tra natura e cultura.
Artisti dello spettacolo e amanti della regione, vi guideremo verso le spiagge e i sentieri e saremo un punto di riferimento per numerose attività artistiche (danza, musica, canto, pittura, arti circensi...). È possibile mettere a disposizione un locale attrezzato per le prove.
Allemand (Allemagne) Willkommen auf den Anhöhen von Primel – zu einer Auszeit, zum Entdecken und Entspannen in unserem Haus „Tourne Pages“!
Im Garten, auf der überdachten Terrasse oder in dem ebenerdigen, hellen, ruhigen und gemütlichen Haus finden Sie Wohlbefinden, Entspannung und einen herrlichen Blick auf das Meer und unsere berühmte Felsspitze!
Ausgestattete Küchenecke mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank. Wohn-/Esszimmer mit Schlafsofa, TV, WLAN-Zugang. 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 2 Einzelbetten (Ausziehbett). Badezimmer, separates WC. Babyausstattung.
Vorratsraum, Garage mit Waschmaschine, Sportgeräten, Massagetisch. Großer Garten, überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Grill.
Das ganze Jahr über heißen wir Sie herzlich willkommen und beraten Sie auf Wunsch gerne bei Ihren Entdeckungen der Region, zwischen Natur und Kultur.
Als Künstler und Liebhaber der Region führen wir Sie zu den Stränden und Wanderwegen und können Ihnen als Ansprechpartner für vielfältige künstlerische Aktivitäten (Tanz, Musik, Gesang, Malerei, Zirkuskunst…) dienen. Die Bereitstellung eines ausgestatteten Übungsraums ist denkbar.
Im Garten, auf der überdachten Terrasse oder in dem ebenerdigen, hellen, ruhigen und gemütlichen Haus finden Sie Wohlbefinden, Entspannung und einen herrlichen Blick auf das Meer und unsere berühmte Felsspitze!
Ausgestattete Küchenecke mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank. Wohn-/Esszimmer mit Schlafsofa, TV, WLAN-Zugang. 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 2 Einzelbetten (Ausziehbett). Badezimmer, separates WC. Babyausstattung.
Vorratsraum, Garage mit Waschmaschine, Sportgeräten, Massagetisch. Großer Garten, überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Grill.
Das ganze Jahr über heißen wir Sie herzlich willkommen und beraten Sie auf Wunsch gerne bei Ihren Entdeckungen der Region, zwischen Natur und Kultur.
Als Künstler und Liebhaber der Region führen wir Sie zu den Stränden und Wanderwegen und können Ihnen als Ansprechpartner für vielfältige künstlerische Aktivitäten (Tanz, Musik, Gesang, Malerei, Zirkuskunst…) dienen. Die Bereitstellung eines ausgestatteten Übungsraums ist denkbar.
Espagnol ¡Bienvenidos a las alturas de Primel, para disfrutar de una escapada, un momento de descubrimiento y descanso en nuestra casa «Tourne Pages»!
En el jardín, en la terraza cubierta o en la casa, de una sola planta, luminosa, tranquila y acogedora, encontrarás bienestar, relajación y… ¡vistas al mar y a nuestro famoso promontorio rocoso!
Cocina equipada con lavavajillas, microondas y nevera. Salón-comedor con sofá cama, televisión y conexión wifi. 2 dormitorios con 2 camas individuales y 2 camas de una persona (cama nido). Cuarto de baño, aseo independiente. Equipamiento para bebés.
Despensa, garaje con lavadora, material deportivo y camilla de masaje. Amplio jardín, terraza cubierta, muebles de jardín y barbacoa.
Durante todo el año, te damos la bienvenida y, si lo deseas, te asesoraremos para que descubras la región, entre naturaleza y cultura.
Como artistas del espectáculo y amantes de la región, os guiaremos hacia las playas y los senderos, y seremos vuestro punto de referencia para múltiples actividades artísticas (danza, música, canto, pintura, artes circenses...). Posibilidad de poner a su disposición un espacio equipado para la práctica artística.
En el jardín, en la terraza cubierta o en la casa, de una sola planta, luminosa, tranquila y acogedora, encontrarás bienestar, relajación y… ¡vistas al mar y a nuestro famoso promontorio rocoso!
Cocina equipada con lavavajillas, microondas y nevera. Salón-comedor con sofá cama, televisión y conexión wifi. 2 dormitorios con 2 camas individuales y 2 camas de una persona (cama nido). Cuarto de baño, aseo independiente. Equipamiento para bebés.
Despensa, garaje con lavadora, material deportivo y camilla de masaje. Amplio jardín, terraza cubierta, muebles de jardín y barbacoa.
Durante todo el año, te damos la bienvenida y, si lo deseas, te asesoraremos para que descubras la región, entre naturaleza y cultura.
Como artistas del espectáculo y amantes de la región, os guiaremos hacia las playas y los senderos, y seremos vuestro punto de referencia para múltiples actividades artísticas (danza, música, canto, pintura, artes circenses...). Posibilidad de poner a su disposición un espacio equipado para la práctica artística.
Anglais Welcome to the hills of Primel, for a break, a time of discovery and relaxation, at our home, “Tourne Pages”!
Whether in the garden, on the covered patio, or inside the bright, quiet, and comfortable single-story house, you’ll find peace, relaxation, and a view of the sea and our famous rocky headland!
Fully equipped kitchenette with dishwasher, microwave, and refrigerator. Living/dining room with a sleeper sofa, TV, and Wi-Fi access. 2 bedrooms with 2 twin beds and 2 single beds (pull-out bed). Bathroom, separate toilet. Baby equipment.
Pantry, garage with laundry facilities, exercise equipment, and massage table. Large garden, covered patio, patio furniture, and barbecue.
We welcome you year-round, and if you’d like, we’ll help you explore the region’s natural and cultural attractions.
As performing artists and lovers of the region, we’ll guide you to the beaches and trails, and we can connect you with a variety of artistic activities (dance, music, singing, painting, circus arts, etc.). We may be able to provide access to a fully equipped practice space.
Whether in the garden, on the covered patio, or inside the bright, quiet, and comfortable single-story house, you’ll find peace, relaxation, and a view of the sea and our famous rocky headland!
Fully equipped kitchenette with dishwasher, microwave, and refrigerator. Living/dining room with a sleeper sofa, TV, and Wi-Fi access. 2 bedrooms with 2 twin beds and 2 single beds (pull-out bed). Bathroom, separate toilet. Baby equipment.
Pantry, garage with laundry facilities, exercise equipment, and massage table. Large garden, covered patio, patio furniture, and barbecue.
We welcome you year-round, and if you’d like, we’ll help you explore the region’s natural and cultural attractions.
As performing artists and lovers of the region, we’ll guide you to the beaches and trails, and we can connect you with a variety of artistic activities (dance, music, singing, painting, circus arts, etc.). We may be able to provide access to a fully equipped practice space.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty