"Chanson"@fr . . . . . . "Chanson"@fr . . "Sinds de release van haar album Saisons (2024) voelt Pomme de drang om andere landen te verkennen. Na haar rol in La V\u00E9nus d'Argent (2023), deelde ze de hit Ma meilleure ennemie met Stromae, voor de animatieserie Arcane. Het nieuwste nummer, Des excuses, uitgebracht in de herfst van 2025, is een bewijs van haar vaardigheden als songwriter. Hoewel het subtiele organische folk is, is de tekst frontaal. Pomme heeft Des excuses tot een integraal onderdeel van zijn oeuvre gemaakt, in de traditie van het grote Franse chanson van de vorige eeuw. Na lange tijd zijn muzikale identiteit en zijn muziek in oppositie te hebben vormgegeven, heeft Pomme, bijna tien jaar later, een nieuwe verzoening gevonden."@nl . "Seit der Ver\u00F6ffentlichung ihres Albums Saisons (2024) hat Pomme den Wunsch versp\u00FCrt, andere L\u00E4nder zu erkunden. Nach ihrer Rolle in La V\u00E9nus d'Argent (2023) teilte sie mit Stromae den Titel, der zum Hit wurde: Ma meilleure ennemie, f\u00FCr die Zeichentrickserie Arcane. Der neueste Titel Des excuses, der im Herbst 2025 erschien, zeugt von ihrem geschliffenen Schreibstil. Obwohl es sich um einen subtil organischen Folk handelt, ist der Text frontal. Pomme macht Des excuses zu einer eigenst\u00E4ndigen Figur in seinem Korpus und steht in der Tradition des gro\u00DFen franz\u00F6sischen Chansons des letzten Jahrhunderts. Nachdem er seine musikalische Identit\u00E4t und seine Musik lange Zeit in Opposition geformt hat, findet Pomme fast zehn Jahre sp\u00E4ter zu einer neuen Beruhigung."@de . "Depuis la parution de son album Saisons (2024), Pomme a \u00E9prouv\u00E9 le d\u00E9sir d\u2019explorer d\u2019autres contr\u00E9es. Apr\u00E8s son r\u00F4le dans La V\u00E9nus d\u2019Argent (2023), elle partage avec Stromae le titre devenu un tube : Ma meilleure ennemie, pour la s\u00E9rie anim\u00E9e Arcane. Le tout dernier titre Des excuses paru en automne 2025, t\u00E9moigne de son \u00E9criture aff\u00FBt\u00E9e. S\u2019il s\u2019agit d\u2019un folk subtilement organique, le texte est frontal. Pomme fait Des excuses un personnage \u00E0 part enti\u00E8re de son corpus et s\u2019inscrit dans la tradition de la grande chanson fran\u00E7aise du si\u00E8cle dernier. Apr\u00E8s avoir longtemps fa\u00E7onn\u00E9 son identit\u00E9 musicale et sa musique dans l\u2019opposition, Pomme, presque dix ans plus tard, trouve un apaisement nouveau."@fr . "Since the release of her album Saisons (2024), Pomme has felt the urge to explore other lands. After her role in La V\u00E9nus d?Argent (2023), she shared the hit song Ma meilleure ennemie with Stromae, for the Arcane animated series. The latest track, Des excuses, released in autumn 2025, is a testament to her honed songwriting skills. Although it is subtly organic folk, the text is frontal. Pomme makes Des excuses an integral part of his body of work, in the tradition of the great French chanson of the last century. Having long shaped his musical identity and his music in opposition, Pomme, almost ten years on, finds a new appeasement."@en . "Desde el lanzamiento de su \u00E1lbum Saisons (2024), Pomme ha sentido el impulso de explorar otras tierras. Tras su papel en La V\u00E9nus d'Argent (2023), comparti\u00F3 con Stromae la exitosa canci\u00F3n Ma meilleure ennemie, para la serie de animaci\u00F3n Arcane. Su \u00FAltimo tema, Des excuses, publicado en oto\u00F1o de 2025, es una prueba de sus dotes como compositora. Aunque se trata de folk sutilmente org\u00E1nico, el texto es frontal. Pomme ha hecho de Des excuses parte integrante de su obra, en la tradici\u00F3n de la gran chanson francesa del siglo pasado. Tras configurar durante mucho tiempo su identidad musical y su m\u00FAsica en oposici\u00F3n, Pomme, casi diez a\u00F1os despu\u00E9s, ha encontrado un nuevo apaciguamiento."@es . "Dall'uscita del suo album Saisons (2024), Pomme ha sentito il bisogno di esplorare altre terre. Dopo il suo ruolo in La V\u00E9nus d'Argent (2023), ha condiviso con Stromae la canzone di successo Ma meilleure ennemie, per la serie animata Arcane. L'ultimo brano, Des excuses, pubblicato nell'autunno del 2025, \u00E8 una prova delle sue affinate capacit\u00E0 di autrice. Sebbene si tratti di un folk sottilmente organico, il testo \u00E8 frontale. Pomme ha fatto di Des excuses una parte integrante del suo corpo di lavoro, nella tradizione delle grandi chanson francesi del secolo scorso. Dopo aver a lungo contrapposto la sua identit\u00E0 musicale e la sua musica, Pomme, a quasi dieci anni di distanza, ha trovato un nuovo appagamento."@it . . .