data:e637d755-4970-3823-b551-d540bfcd169a
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Zingen, alle facetten van zingen ontdekken en verkennen, terwijl je kleine percussie-instrumenten en geluidsobjecten leert bespelen, om het lichaam in beweging te zetten, te laten dansen en een choreografische dimensie binnen te gaan.

Met leerlingen van basisschool Torcy-le-Grand.

Espagnol Cantar, descubrir y explorar todas las facetas del canto, mientras se aprende a tocar pequeños instrumentos de percusión y objetos sonoros, para poner el cuerpo en movimiento, hacerlo bailar y entrar en una dimensión coreográfica.

Con alumnos de la escuela primaria de Torcy-le-Grand.

Français (France) Chanter, découvrir et explorer toutes les facettes du chant, tout en s’initiant au jeu de petites percussions et d’objets sonores, pour mettre le corps en mouvement, le faire danser et entrer dans une dimension chorégraphique.

Avec les élèves de l’école primaire de Torcy-le-Grand.

Anglais Sing, discover and explore all the facets of singing, while learning to play small percussion instruments and sound objects, to set the body in motion, make it dance and enter a choreographic dimension.

With pupils from Torcy-le-Grand elementary school.

Allemand (Allemagne) Singen, alle Facetten des Singens entdecken und erforschen und gleichzeitig das Spiel mit kleinen Perkussionsinstrumenten und Klangobjekten kennen lernen, um den Körper in Bewegung zu setzen, ihn tanzen zu lassen und in eine choreografische Dimension einzutreten.

Mit den Schülern der Grundschule von Torcy-le-Grand.