data:e637cf5e-97c7-32ab-9729-620f637fdabc
Description

Anglais Just imagine... A romantic, impressionist garden, worthy of a Monet painting? A meandering stream, a white stone fountain, the reflection of branches in the water and a small lake that invites you to dream and stroll. Trees, flowers, the colors of changing leaves, the passing seasons, the chatter of birds in the branches? In the middle, a little bench to rest on.

Néerlandais (Pays-Bas) Stel je eens voor... Een romantische, impressionistische tuin, een schilderij van Monet waardig? Een meanderend beekje, een witstenen fontein, de weerspiegeling van takken in het water en een meertje dat uitnodigt tot dromen en wandelen. Bomen, bloemen, de veranderende kleuren van de bladeren, de seizoenen die voorbijgaan, het gekwetter van vogels in de takken? In het midden een bankje om op uit te rusten.

Français (France) Imaginez.. Un jardin romantique et impressionniste, digne d’un tableau de Monet… Un ruisseau qui serpente, une fontaine à la pierre blanche, le reflet des branches dans l'eau et un petit lac qui appelle à la rêverie et à la promenade. Des arbres, des fleurs, les couleurs des feuilles changeantes, les saisons qui passent, le babil des oiseaux dans les branches… Au milieu, un petit banc pour se reposer.

Allemand (Allemagne) Stellen Sie sich vor. Ein romantischer, impressionistischer Garten, der einem Gemälde von Monet würdig ist? Ein sich schlängelnder Bach, ein Brunnen aus weißem Stein, das Spiegelbild der Äste im Wasser und ein kleiner See, der zum Träumen und Spazierengehen einlädt. Bäume, Blumen, die Farben der wechselnden Blätter, die vorbeiziehenden Jahreszeiten, das Geplapper der Vögel in den Zweigen? In der Mitte steht eine kleine Bank, auf der man sich ausruhen kann.

Italien (Italie) Immaginate... Un giardino romantico e impressionista, degno di un quadro di Monet? Un ruscello serpeggiante, una fontana di pietra bianca, il riflesso dei rami nell'acqua e un laghetto che invita a sognare e a passeggiare. Alberi, fiori, i colori cangianti delle foglie, le stagioni che passano, il cinguettio degli uccelli tra i rami? Al centro, una piccola panchina per riposare.

Allemand (Allemagne) Konzert: "Promenade au Jardin" (Spaziergang im Garten)

Interpreten:
Ensemble Vocal Philae, unter der Leitung von Cédric Dosch, mit Firmin M.artens am Klavier

Stellen Sie sich vor.
Einen romantischen, impressionistischen Garten, der einem Gemälde von Monet würdig ist?
Ein sich schlängelnder Bach, ein Brunnen aus weißem Stein, das Spiegelbild der Äste im Wasser und ein kleiner See, der zum Träumen und Spazierengehen einlädt. Bäume, Blumen, die Farben der wechselnden Blätter, die Jahreszeiten, das Geplapper der Vögel in den Zweigen?
In der Mitte steht eine kleine Bank, auf der man sich ausruhen kann.

Debussy, Duparc, Ravel, Hahn, Saint-Saëns, Lili Boulanger, Poulenc...
Erleben Sie einen zauberhaften polyphonen Moment außerhalb der Zeit!

Néerlandais (Pays-Bas) Concert: "Promenade au Jardin

Uitvoerenden :
Ensemble Vocal Philae, gedirigeerd door Cédric Dosch, met Firmin M.artens aan de piano

Stelt u zich eens voor...
Een romantische, impressionistische tuin, een schilderij van Monet waardig?
Een meanderende beek, een fontein van witte steen, de weerspiegeling van takken in het water en een meertje dat uitnodigt tot dromen en wandelen. Bomen, bloemen, de veranderende kleuren van de bladeren, de seizoenen die voorbijgaan, het gekwetter van vogels in de takken?
In het midden een bankje om op uit te rusten.

Debussy, Duparc, Ravel, Hahn, Saint-Saëns, Lili Boulanger, Poulenc...
Kom en deel een betoverend, tijdloos polyfoon moment!

Français (France) Concert : "Promenade au Jardin"

Interprètes :
Ensemble Vocal Philae, dirigé par Cédric Dosch, avec Firmin M.artens au piano

Imaginez..
Un jardin romantique et impressionniste, digne d’un tableau de Monet…
Un ruisseau qui serpente, une fontaine à la pierre blanche, le reflet des branches dans l'eau et un petit lac qui appelle à la rêverie et à la promenade. Des arbres, des fleurs, les couleurs des feuilles changeantes, les saisons qui passent, le babil des oiseaux dans les branches…
Au milieu, un petit banc pour se reposer.

Debussy, Duparc, Ravel, Hahn, Saint-Saëns, Lili Boulanger, Poulenc...
Venez partager un moment polyphonique enchanteur et hors du temps !

Espagnol Concierto: "Promenade au Jardin

Intérpretes :
Ensemble Vocal Philae, dirigido por Cédric Dosch, con Firmin M.artens al piano

Imagínese...
¿Un jardín romántico e impresionista, digno de un cuadro de Monet?
Un arroyo serpenteante, una fuente de piedra blanca, el reflejo de las ramas en el agua y un pequeño lago que invita a soñar y a pasear. Árboles, flores, los colores cambiantes de las hojas, el paso de las estaciones, el parloteo de los pájaros en las ramas..
En el centro, un pequeño banco para descansar.

Debussy, Duparc, Ravel, Hahn, Saint-Saëns, Lili Boulanger, Poulenc...
Venga a compartir un momento polifónico encantador e intemporal

Anglais Concert: "Promenade au Jardin

Performers:
Ensemble Vocal Philae, directed by Cédric Dosch, with Firmin M.artens on piano

Just imagine...
A romantic, impressionist garden, worthy of a Monet painting?
A meandering stream, a white stone fountain, the reflection of branches in the water and a small lake that invites you to dream and stroll. Trees, flowers, the colors of changing leaves, the passing seasons, the chatter of birds in the branches?
In the middle, a little bench to rest on.

Debussy, Duparc, Ravel, Hahn, Saint-Saëns, Lili Boulanger, Poulenc...
Come and share an enchanting, timeless polyphonic moment!