"Un petit d\u00E9jeuner aux saveurs de l\u2019hiver. Pour l\u2019APEL de l\u2019\u00E9cole Saint-Joseph de Salles-la-Source, c\u2019est une premi\u00E8re\u00A0!"@fr . . . . . . . . . . . "Un petit d\u00E9jeuner aux saveurs de l\u2019hiver. Pour l\u2019APEL de l\u2019\u00E9cole Saint-Joseph de Salles-la-Source, c\u2019est une premi\u00E8re\u00A0!"@fr . "Un desayuno con sabores invernales. \u00A1Para la APEL del colegio Saint-Joseph de Salles-la-Source, es la primera vez!"@es . "Een ontbijtje met winterse smaken. Voor de APEL van de Saint-Joseph-school in Salles-la-Source is dit een primeur!"@nl . "A breakfast with a wintery flavor. For the APEL at Saint-Joseph School in Salles-la-Source, this is a first!"@en . "Una colazione dai sapori invernali. Per l\u2019APEL della scuola Saint-Joseph di Salles-la-Source, \u00E8 una novit\u00E0 assoluta!"@it . "Ein Fr\u00FChst\u00FCck mit winterlichen Aromen. F\u00FCr den Elternverein der Schule Saint-Joseph in Salles-la-Source ist das eine Premiere!"@de . . "Der Elternverein der St.-Joseph-Schule hat beschlossen, kurz vor Beginn des Winters ein zweites saisonales Fr\u00FChst\u00FCck anzubieten.\nEs findet diesmal am Sonntag, dem 29. November, ab 8 Uhr im Festsaal von Souyri statt. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam einen geselligen und kulinarischen Moment zu genie\u00DFen und den Countdown f\u00FCr die Feiertage einzul\u00E4uten!\nAuf der Speisekarte stehen: Farous und Wurstwaren, K\u00E4sesuppe oder Kalbskopf, K\u00E4se, Apfeltorte und Eis oder ein s\u00FC\u00DFes Fr\u00FChst\u00FCcksmen\u00FC.\nInfos: 06 74 50 81 65.\nReservierung empfohlen"@de . "L\u2019association de parents d\u2019\u00E9l\u00E8ves de l'\u00E9cole St Joseph a d\u00E9cid\u00E9 de proposer un deuxi\u00E8me petit d\u00E9jeuner saisonnier, aux portes de l\u2019hiver.\nIl se tiendra cette fois \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Souyri, dimanche 29 novembre, \u00E0 partir de 8h. On vous attend nombreux pour partager un moment convivial et gourmand, et lancer ensemble le compte \u00E0 rebours des f\u00EAtes !\nAu menu\u00A0: Far\u00E7ous et charcuterie, soupe au fromage ou t\u00EAte de veau, fromage, tarte aux pommes et glace, ou formule petit-d\u00E9jeuner sucr\u00E9.\nInfos\u00A0: 06 74 50 81 65.\nR\u00E9servation conseill\u00E9e"@fr . "De oudervereniging van de St. Joseph-school heeft besloten om, nu de winter voor de deur staat, een tweede seizoensontbijt te organiseren.\nHet vindt deze keer plaats in de feestzaal van Souyri, op zondag 29 november, vanaf 8.00 uur. We hopen dat jullie massaal komen om samen een gezellig en smakelijk moment te beleven en samen het aftellen naar de feestdagen te beginnen!\nOp het menu: farous en vleeswaren, kaassoep of kalfskop, kaas, appeltaart met ijs, of een zoet ontbijtmenu.\nInfo: 06 74 50 81 65.\nReserveren wordt aanbevolen"@nl . "L\u2019associazione dei genitori degli alunni della scuola St Joseph ha deciso di organizzare una seconda colazione stagionale, alle porte dell\u2019inverno.\nQuesta volta si terr\u00E0 nella sala delle feste di Souyri, domenica 29 novembre, a partire dalle ore 8. Vi aspettiamo numerosi per condividere un momento conviviale e goloso, e dare insieme il via al conto alla rovescia per le feste!\nNel menu: farous e salumi, zuppa di formaggio o testa di vitello, formaggi, torta di mele e gelato, oppure formula colazione dolce.\nInformazioni: 06 74 50 81 65.\nSi consiglia la prenotazione"@it . "La asociaci\u00F3n de padres de alumnos del colegio St Joseph ha decidido organizar un segundo desayuno de temporada, ahora que se acerca el invierno.\nEsta vez tendr\u00E1 lugar en el sal\u00F3n de fiestas de Souyri, el domingo 29 de noviembre, a partir de las 8:00. \u00A1Os esperamos a todos para compartir un momento agradable y gastron\u00F3mico, y para dar juntos el pistoletazo de salida a las fiestas!\nEn el men\u00FA: farous y embutidos, sopa de queso o cabeza de ternera, queso, tarta de manzana y helado, o men\u00FA de desayuno dulce.\nInformaci\u00F3n: 06 74 50 81 65.\nSe recomienda reservar."@es . "The St. Joseph School Parents\u2019 Association has decided to host a second seasonal breakfast as winter approaches.\nThis time, it will be held at the Souyri community hall on Sunday, November 29, starting at 8 a.m. We hope to see many of you there to share a fun and delicious time, and to kick off the countdown to the holidays together!\nOn the menu: Farous and cold cuts, cheese soup or veal head soup, cheese, apple pie and ice cream, or a sweet breakfast option.\nInfo: 06 74 50 81 65.\nReservations recommended"@en . . .