"The hotel is located in the city centre, close to the sea, gardens and department stores. 54 air-conditioned and soundproofed rooms, equipped with showers, toilets, direct dial telephone and satellite television."@en . "L'h\u00F4tel est situ\u00E9 en centre ville, \u00E0 proximit\u00E9 de la mer, pr\u00E8s des jardins et des grands magasins. 54 chambres climatis\u00E9es et insonoris\u00E9es, \u00E9quip\u00E9es de douches, toilettes, t\u00E9l\u00E9phone direct et t\u00E9l\u00E9vision par satellite."@fr . "L'hotel \u00E8 situato nel centro della citt\u00E0, vicino al mare, ai giardini e ai grandi magazzini. 54 camere climatizzate e insonorizzate, dotate di doccia, servizi igienici, telefono diretto e televisione satellitare."@it . "Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum, in der N\u00E4he des Meeres, der G\u00E4rten und der Kaufh\u00E4user. 54 klimatisierte und schallisolierte Zimmer mit Dusche, Toilette, Direktwahltelefon und Satellitenfernsehen."@de . . . "The hotel is located in the city centre, close to the sea, gardens and department stores. 54 air-conditioned and soundproofed rooms, equipped with showers, toilets, direct dial telephone and satellite television."@en . "L'h\u00F4tel est situ\u00E9 en centre ville, \u00E0 proximit\u00E9 de la mer, pr\u00E8s des jardins et des grands magasins. 54 chambres climatis\u00E9es et insonoris\u00E9es, \u00E9quip\u00E9es de douches, toilettes, t\u00E9l\u00E9phone direct et t\u00E9l\u00E9vision par satellite."@fr . "L'hotel \u00E8 situato nel centro della citt\u00E0, vicino al mare, ai giardini e ai grandi magazzini. 54 camere climatizzate e insonorizzate, dotate di doccia, servizi igienici, telefono diretto e televisione satellitare."@it . "El hotel est\u00E1 situado en el centro de la ciudad, cerca del mar, los jardines y los grandes almacenes. 54 habitaciones climatizadas e insonorizadas, equipadas con ducha, WC, tel\u00E9fono directo y televisi\u00F3n v\u00EDa sat\u00E9lite."@es . "Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum, in der N\u00E4he des Meeres, der G\u00E4rten und der Kaufh\u00E4user. 54 klimatisierte und schallisolierte Zimmer mit Dusche, Toilette, Direktwahltelefon und Satellitenfernsehen."@de . "Het hotel ligt in het stadscentrum, dicht bij de zee, tuinen en warenhuizen. 54 geluiddichte kamers met airconditioning, uitgerust met douches, toiletten, telefoon en satelliettelevisie."@nl . . . .