[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13220cf1-31a4-3379-9314-9a4e5d546839" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c12d439-42d0-319a-98d2-4e9fb5924ded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ed27a54-f9d8-3177-b334-475efc7b7182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20ac6eff-0a69-30d9-841d-551f48e1fd4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3856c326-c29f-363f-909e-d1993d5354fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/45217f3c-e617-3443-82ec-9504f77fe92b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e62e3cee-9073-3439-b368-89d0f6648638" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e62e3cee-9073-3439-b368-89d0f6648638" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53dfa83d-e00a-3db2-b71a-f2b6ceea8ab2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69ae882e-0889-3a17-a2c3-b82f13748c37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8733ed25-a2fe-3393-8ccb-833223f10e10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b68ded7-a3aa-3100-9c33-295e95f287f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49e533d-e75f-3bb4-989c-690bdcc41337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e62e3cee-9073-3439-b368-89d0f6648638", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pêchez dans ce lac sauvage, l'un des plus haut du massif.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ed27a54-f9d8-3177-b334-475efc7b7182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13220cf1-31a4-3379-9314-9a4e5d546839" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b68ded7-a3aa-3100-9c33-295e95f287f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c12d439-42d0-319a-98d2-4e9fb5924ded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69ae882e-0889-3a17-a2c3-b82f13748c37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20ac6eff-0a69-30d9-841d-551f48e1fd4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8733ed25-a2fe-3393-8ccb-833223f10e10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3856c326-c29f-363f-909e-d1993d5354fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49e533d-e75f-3bb4-989c-690bdcc41337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53dfa83d-e00a-3db2-b71a-f2b6ceea8ab2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Fish in this wild lake, one of the highest in the massif.", "@language": "en" }, { "@value": "Pêchez dans ce lac sauvage, l'un des plus haut du massif.", "@language": "fr" }, { "@value": "Angeln Sie in diesem wilden See, der einer der höchstgelegenen des Massivs ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Vis in dit wilde meer, een van de hoogste in het massief.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pesque en este lago salvaje, uno de los más altos del macizo.", "@language": "es" }, { "@value": "Pescate in questo lago selvaggio, uno dei più alti del massiccio.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bellissimo lago di montagna con una superficie di 7,7 ettari e classificato di 1ª categoria. Una giornata tranquilla è garantita. Popolato principalmente da trote fario e iridee, salmoni di fontana, cristivori, persici e cavedani\n\n\nAperto tutti i giorni fino all'8 ottobre 2017.\n\n\nL'accesso al lago è vietato a tutti i veicoli. Tempo di percorrenza: da 25 a 40 minuti da Mittlach.\n\n\nÈ vietato pescare con esche artificiali e cucchiai (eccetto le mosche).", "@language": "it" }, { "@value": "Zeer mooi bergmeer met een oppervlakte van 7,7 hectare en geclassificeerd als 1ste categorie. Een rustige dag is gegarandeerd. Voornamelijk bevolkt door fario- en regenboogforel, fonteinzalm, cristivomer, baars en kopvoorn\n\n\nDagelijks geopend tot 8 oktober 2017.\n\n\nDe toegang tot het meer is verboden voor alle voertuigen. Wandeltijd: 25 tot 40 minuten vanaf Mittlach.\n\n\nVissen met kunstaas en lepels (met uitzondering van vliegen) is verboden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un lago de montaña muy bonito con una superficie de 7,7 hectáreas y clasificado como de 1ª categoría. Un día tranquilo está garantizado. Principalmente poblado por truchas fario y arco iris, salmón de fuente, cristivomer, perca y cacho\n\n\nAbierto todos los días hasta el 8 de octubre de 2017.\n\n\nEl acceso al lago está prohibido a todos los vehículos. Tiempo a pie: de 25 a 40 minutos desde Mittlach.\n\n\nEstá prohibida la pesca con señuelos artificiales y cucharas (excepto moscas).", "@language": "es" }, { "@value": "Sehr schöner Bergsee mit einer Fläche von 7,7 ha, der in die erste Kategorie eingestuft wurde. Ein ruhiger Tag ist garantiert. Hauptsächlich bevölkert von Bach- und Regenbogenforellen, Brunnenlachs, Cristivomer, Barschen und Döbeln\n\n\nBis zum 8. Oktober 2017 täglich geöffnet.\n\n\nDer Zugang zum See ist für alle Fahrzeuge verboten. Aufstiegszeit zu Fuß: 25 bis 40 min ab Mittlach.\n\n\nAngeln mit künstlichen Ködern und Löffeln (außer Fliegen) verboten.", "@language": "de" }, { "@value": "Very beautiful mountain lake with a surface area of 7.7ha and classified 1st category. Quiet day quite guaranteed. Mainly populated with fario and rainbow trout, brook salmon, cristivomer, perch and chub\n\n\nOpen every day until 8 October 2017.\n\n\nAccess to the lake is forbidden to all vehicles. Walking time: 25 to 40 minutes from Mittlach.\n\n\nFishing with artificial lures and spoons (except flies) is prohibited.", "@language": "en" }, { "@value": "Très beau lac de montagne d'une superficie de 7,7ha et classé de 1ère catégorie. Journée au calme tout à fait garantie. Principalement peuplé de truites fario et arc en ciel, saumons de fontaine, cristivomer, perches et chevesnes. \n\n\nOuvert tous les jours jusqu'au 8 octobre 2017.\n\n\nL'accès au lac est interdit à tout véhicule. Temps de montée à pied : 25 à 40 min au départ de Mittlach.\n\n\nPêche interdite aux leurres artificiels et cuillères (sauf mouches).", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]