[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2283ecab-4806-33f4-a3a2-ff7023d11c6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f879c7f-fbb5-3295-b923-699964c56f96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34b95d62-5ec3-3607-b85d-9b202a71bb1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ac93e52e-bc9c-3cd4-9340-6c8a8002734a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e62ca838-7fdb-3108-b885-bed3493ee558" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e62ca838-7fdb-3108-b885-bed3493ee558" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b09cbba-338a-36c8-92fc-ac8106b5b520" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd049701-838f-3719-ad1f-3e469325c3e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e62ca838-7fdb-3108-b885-bed3493ee558", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Das Besucherzentrum \"Chez Nous\" ist eine selbstverwaltete Gruppenunterkunft.", "@language": "de" }, { "@value": "The \"Chez Nous\" reception centre is a self-catering group accommodation.", "@language": "en" }, { "@value": "Le centre d'accueil \"Chez Nous\" est un hébergement de groupes en gestion libre.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34b95d62-5ec3-3607-b85d-9b202a71bb1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f879c7f-fbb5-3295-b923-699964c56f96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b09cbba-338a-36c8-92fc-ac8106b5b520" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd049701-838f-3719-ad1f-3e469325c3e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2283ecab-4806-33f4-a3a2-ff7023d11c6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e85d6494-70b5-374e-b502-752d5c2c4c7b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Das Besucherzentrum \"Chez Nous\" ist eine selbstverwaltete Gruppenunterkunft.", "@language": "de" }, { "@value": "The \"Chez Nous\" reception centre is a self-catering group accommodation.", "@language": "en" }, { "@value": "Le centre d'accueil \"Chez Nous\" est un hébergement de groupes en gestion libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het opvangcentrum \"Chez Nous\" is een zelfstandige groepsaccommodatie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il centro di accoglienza \"Chez Nous\" è un alloggio di gruppo con angolo cottura.", "@language": "it" }, { "@value": "El centro de acogida \"Chez Nous\" es un alojamiento para grupos con cocina.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El centro de acogida \"Chez Nous\" es un alojamiento para grupos con cocina\nEstá situado \"Au Pays des Portes Du Haut-Doubs\"\nLa zona cuenta con una gran atracción: el Circo de Consolación, pero también con dos grutas que incitan a descubrir mundos subterráneos: el Gouffre de Poudrey y la Grotte de la Glacière. El Museo Pergaud, autor de la célebre novela \"La Guerre des Boutons\", y el Zoo de Dinos son también lugares estupendos para visitar en familia.\nAdemás de estos diferentes lugares, hay una red de rutas de senderismo de las que la casa rural es el punto de partida de algunas\nSenderistas, jinetes, ciclistas de montaña, pero también espeleólogos, ¡son bienvenidos!", "@language": "es" }, { "@value": "The \"Chez Nous\" reception centre is a self-catering group accommodation. \nIt is located \"Au Pays des Portes Du Haut-Doubs\". \nThe area has a major attraction: the Cirque de Consolation, but also two caves that encourage the discovery of underground worlds: the Gouffre de Poudrey and the Grotte de la Glacière. The Pergaud Museum, author of the famous novel \"La Guerre des Boutons\" and the Dino Zoo are also great places to visit with the family.\nApart from these different sites, there is a network of hiking trails from which the gîte is the starting point for some.\nHikers, horse riders, mountain bikers, but also speleologists, are welcome!", "@language": "en" }, { "@value": "Il centro di accoglienza \"Chez Nous\" è un alloggio di gruppo con angolo cottura\nSi trova \"Au Pays des Portes Du Haut-Doubs\"\nL'area presenta una grande attrazione: il Cirque de Consolation, ma anche due grotte che incoraggiano la scoperta di mondi sotterranei: il Gouffre de Poudrey e la Grotte de la Glacière. Anche il Museo Pergaud, autore del famoso romanzo \"La Guerre des Boutons\", e il Dino Zoo sono luoghi ideali da visitare con la famiglia.\nOltre a questi diversi siti, esiste una rete di sentieri escursionistici da cui il gîte è il punto di partenza per alcuni\nGli escursionisti, i cavalieri, gli appassionati di mountain bike, ma anche gli speleologi, sono i benvenuti!", "@language": "it" }, { "@value": "Le centre d'accueil \"Chez Nous\" est un hébergement de groupes en gestion libre. \nIl se situe \"Au Pays des Portes Du Haut-Doubs\". \nLe territoire compte un site attractif majeur : le cirque de Consolation, mais également deux grottes qui favorisent la découverte des mondes souterrains : le Gouffre de Poudrey et la Grotte de la Glacière. Le Musée Pergaud, auteur du célèbre roman \"La Guerre des Boutons\" et le Dino Zoo sont tout autant de visites à partager en famille.\nEn dehors de ces différents sites, il existe un maillage de sentiers de randonnée dont le gîte est le point départ pour certains .\t\t\nRandonneurs à pied, à cheval, à VTT, mais aussi spéléologues, soyez les \"bienvenus\" !", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Besucherzentrum \"Chez Nous\" ist eine frei verwaltete Gruppenunterkunft. \nEs befindet sich \"Au Pays des Portes Du Haut-Doubs\". \nDas Gebiet verfügt über eine große Attraktion: den Cirque de Consolation, aber auch zwei Höhlen, die die Entdeckung der unterirdischen Welten fördern: den Gouffre de Poudrey und die Grotte de la Glacière. Das Pergaud-Museum, Autor des berühmten Romans \"La Guerre des Boutons\" (Der Krieg der Knöpfe), und der Dino Zoo bieten sich ebenfalls für gemeinsame Besuche mit der Familie an.\nAbgesehen von diesen verschiedenen Sehenswürdigkeiten gibt es ein Netz von Wanderwegen, von denen die Unterkunft für einige der Ausgangspunkt ist.\nWanderer, Reiter, Mountainbiker, aber auch Höhlenforscher sind hier herzlich willkommen!", "@language": "de" }, { "@value": "Het opvangcentrum \"Chez Nous\" is een zelfstandige groepsaccommodatie\nHet is gelegen \"Au Pays des Portes Du Haut-Doubs\"\nHet gebied heeft een grote attractie: het Cirque de Consolation, maar ook twee grotten die aanzetten tot het ontdekken van ondergrondse werelden: de Gouffre de Poudrey en de Grotte de la Glacière. Het Pergaud Museum, auteur van de beroemde roman \"La Guerre des Boutons\" en de Dino Zoo zijn ook leuke plekken om met het gezin te bezoeken.\nNaast deze verschillende sites is er een netwerk van wandelpaden waarvan de gîte het vertrekpunt is voor sommige\nWandelaars, ruiters, mountainbikers, maar ook speleologen zijn welkom!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e85d6494-70b5-374e-b502-752d5c2c4c7b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]