@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e62b5658-b9b3-30be-a7d2-fcb396ec889b
owl:topDataProperty """Venez assister à la ciné-conférence Le Triangle d'or "Des Minorités Montagnardes", un film de Patrick Bernard
Organisé par l'Amicale laïque"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:700082fc-7f74-3e6f-a846-149eb813c4c0, data:87914b74-0d9c-3647-b08e-389ddf0ce145, data:d32597e9-2bbb-30f3-8b85-f3db081da1aa, data:8f05a55a-8eb4-31ce-8e19-b00a3404024f, data:64c41f27-9c07-3666-8a57-a9e92657a725, data:450e1e70-a741-391e-87d8-68a780704507, data:3aa15204-9515-3d8f-90b9-6e317a66b3ef, data:b9ad2298-05f5-347d-a957-4d962c963ed3, data:5d2c8a4e-d9fc-3358-a1ce-373683942550, data:fc68588f-b366-39ae-803a-887b078b8cac ;
:shortDescription """Venez assister à la ciné-conférence Le Triangle d'or "Des Minorités Montagnardes", un film de Patrick Bernard
Organisé par l'Amicale laïque"""@fr, """Venite ad assistere alla proiezione-conferenza “Il Triangolo d’oro: Le minoranze montane”, un film di Patrick Bernard
Organizzata dall’Amicale la%EFque"""@it, """Kommen Sie zur Filmvorführung „Das Goldene Dreieck – Bergbewohner als Minderheiten“, einem Film von Patrick Bernard
Organisiert von der Amicale la%EFque"""@de, """Kom naar de filmlezing „Le Triangle d’or: Des Minorités Montagnardes”, een film van Patrick Bernard
Georganiseerd door de Amicale la%EFque"""@nl, """Come see the film screening and discussion, *The Golden Triangle: "Mountain Minorities,"* a film by Patrick Bernard
Organized by the Amicale La%EFque"""@en, """Ven a asistir a la proyección-conferencia «El Triángulo de Oro: Las minorías de las montañas», una película de Patrick Bernard
Organizada por la Asociación La%EFque"""@es ;
a :Description ;
dc:description """Venez assister à la ciné-conférence Le Triangle d'or "Des Minorités Montagnardes", un film de Patrick Bernard
Patrick Bernard, ethnographe engagé, étudie les peuples montagnards d’Asie depuis les années 1980.
Il accompagne les Hmongs, les Miaos et les Akhas dans leurs voyages et leurs migrations.
Il présente la diversité des ethnies du Triangle d’Or et de la Chine du Sud.
Malgré les exils et les migrations, ces peuples ont conservé leurs traditions et leurs cultures ancestrales.
Leurs croyances animistes, leurs rituels et leurs vêtements colorés témoignent de la richesse de leur patrimoine.
Organisé par l'Amicale laïque"""@fr, """Kom naar de filmlezing „De Gouden Driehoek: Bergvolkeren”, een film van Patrick Bernard
Patrick Bernard, een geëngageerd etnograaf, bestudeert sinds de jaren 1980 de bergvolkeren van Azië.
Hij vergezelt de Hmong, de Miao en de Akha op hun reizen en migraties.
Hij toont de diversiteit van de etnische groepen in de Gouden Driehoek en Zuid-China.
Ondanks ballingschap en migraties hebben deze volkeren hun tradities en voorouderlijke culturen behouden.
Hun animistische geloofsovertuigingen, hun rituelen en hun kleurrijke kleding getuigen van de rijkdom van hun erfgoed.
Georganiseerd door de Amicale la%EFque"""@nl, """Kommen Sie zur Filmvorführung „Das Goldene Dreieck – Bergvölker“, einem Film von Patrick Bernard
Patrick Bernard, ein engagierter Ethnograf, erforscht seit den 1980er Jahren die Bergvölker Asiens.
Er begleitet die Hmong, die Miao und die Akha auf ihren Reisen und Wanderungen.
Er stellt die Vielfalt der Ethnien im Goldenen Dreieck und in Südchina vor.
Trotz Vertreibungen und Migrationen haben diese Völker ihre Traditionen und ihre überlieferten Kulturen bewahrt.
Ihre animistischen Glaubensvorstellungen, ihre Rituale und ihre farbenfrohe Kleidung zeugen vom Reichtum ihres kulturellen Erbes.
Organisiert von der Amicale laque"""@de, """Come attend the film screening and discussion of *The Golden Triangle: "Mountain Minorities,"* a film by Patrick Bernard
Patrick Bernard, a committed ethnographer, has been studying the mountain peoples of Asia since the 1980s.
He accompanies the Hmong, the Miao, and the Akha on their journeys and migrations.
He showcases the ethnic diversity of the Golden Triangle and southern China.
Despite exile and migration, these peoples have preserved their ancestral traditions and cultures.
Their animist beliefs, rituals, and colorful clothing bear witness to the richness of their heritage.
Organized by the Amicale Laque"""@en, """Venite ad assistere alla cine-conferenza “Il Triangolo d’oro: le minoranze montane”, un film di Patrick Bernard
Patrick Bernard, etnografo impegnato, studia i popoli montani dell’Asia sin dagli anni ’80.
Accompagna gli Hmong, i Miao e gli Akha nei loro viaggi e nelle loro migrazioni.
Presenta la diversità delle etnie del Triangolo d’Oro e della Cina meridionale.
Nonostante gli esili e le migrazioni, questi popoli hanno conservato le loro tradizioni e le loro culture ancestrali.
Le loro credenze animiste, i loro rituali e i loro abiti colorati testimoniano la ricchezza del loro patrimonio.
Organizzato dall’Amicale laque"""@it, """Ven a asistir a la cine-conferencia «El Triángulo de Oro: Las minorías de las montañas», una película de Patrick Bernard
Patrick Bernard, etnógrafo comprometido, lleva estudiando a los pueblos de las montañas de Asia desde la década de 1980.
Acompaña a los hmong, los miao y los akha en sus viajes y migraciones.
Presenta la diversidad de las etnias del Triángulo de Oro y del sur de China.
A pesar de los exilios y las migraciones, estos pueblos han conservado sus tradiciones y sus culturas ancestrales.
Sus creencias animistas, sus rituales y sus coloridas vestimentas dan testimonio de la riqueza de su patrimonio.
Organizado por la Amicale laque"""@es .
owl:topObjectProperty data:e62b5658-b9b3-30be-a7d2-fcb396ec889b ;
:hasDescription data:e62b5658-b9b3-30be-a7d2-fcb396ec889b .