. . . . . . "Kijk omhoog en geniet van het spektakel! Vliegeren, animatie en bouwworkshops zorgen voor een feestelijke dag op het strand. Tussen het bouwen, de kleurrijke vluchten en de luchtfoto's die 's ochtends worden gemaakt, kunnen jong en oud samen genieten van een gezellig moment onder een hemel vol vormen en kleuren. \nZondag 16 augustus - 10.00 tot 18.00 uur - Strandcentrum - Gratis"@nl . "Look up and enjoy the show! Kites, entertainment, and kite-making workshops will set the tone for this festive day at the beach. Between building kites, colorful flights, and an aerial photo session organized in the morning, young and old alike can share a fun time together under a sky filled with shapes and colors. \nSunday, August 16 \u2013 10 a.m. to 6 p.m. \u2013 Central Beach \u2013 Free"@en . "Levez les yeux et profitez du spectacle ! Cerfs-volants, animations et ateliers construction rythmeront cette journ\u00E9e festive sur la plage. Entre constructions, envols color\u00E9s et photo a\u00E9rienne organis\u00E9 dans la matin\u00E9e, petits et grands pourront partager un moment convivial face \u00E0 un ciel rempli de formes et de couleurs. \nDimanche 16 ao\u00FBt - 10h \u00E0 18h - Plage centre - Gratuit"@fr . "\u00A1Levantad la vista y disfrutad del espect\u00E1culo! Cometas, actividades y talleres de construcci\u00F3n marcar\u00E1n el ritmo de esta jornada festiva en la playa. Entre construcciones, vuelos de colores y una sesi\u00F3n de fotos a\u00E9reas organizada por la ma\u00F1ana, grandes y peque\u00F1os podr\u00E1n compartir un momento agradable frente a un cielo lleno de formas y colores. \nDomingo 16 de agosto - 10:00 a 18:00 - Playa del centro - Gratuito"@es . "Schaut nach oben und genie\u00DFt das Spektakel! Drachen, Unterhaltungsprogramm und Bastelworkshops sorgen an diesem festlichen Tag am Strand f\u00FCr Abwechslung. Zwischen Bastelaktionen, farbenfrohen Drachenfl\u00FCgen und einer am Vormittag organisierten Luftaufnahme k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein gemeinsam einen geselligen Moment vor einem Himmel voller Formen und Farben genie\u00DFen. \nSonntag, 16. August \u2013 10:00 bis 18:00 Uhr \u2013 Strand im Zentrum \u2013 Eintritt frei"@de . "Alzate lo sguardo e godetevi lo spettacolo! Aquiloni, animazioni e laboratori di costruzione animeranno questa giornata di festa sulla spiaggia. Tra costruzioni, voli colorati e foto aeree organizzate al mattino, grandi e piccini potranno condividere un momento conviviale di fronte a un cielo pieno di forme e colori. \nDomenica 16 agosto - dalle 10:00 alle 18:00 - Spiaggia centrale - Gratuito"@it . . .