. . . . . . "Machen Sie sich bereit, Ihre Kinder auf eine abenteuerliche Reise voller Fantasie mitzunehmen! \n\u201ELes Petites Histoires\u201C ist DAS Mittwochsprogramm, das man nicht verpassen sollte \u2013 f\u00FCr \nneugierige Kinder ab 4 Jahren und ihre Eltern.\n\nEntdecken Sie jeden ersten Mittwoch der Schulferien um 14 Uhr ein Programm \nvoller \u00DCberraschungen und wundersamer Welten. Anmeldung erforderlich. \n\n?21. Oktober: Erste Station im Land der Geschichten\n?24. Februar: Es lebe der Winterwind!\n?21. April: Die Welt der M\u00E4rchen \n?7. Juli: Veranstaltung au\u00DFerhalb der Einrichtung zum Thema des Festivals \u201EPartir en Livre\u201C"@de . "Get ready to take your kids on a whirlwind of adventures and imagination! \nLes P?tites Histoires is THE Wednesday event you won\u2019t want to miss, for \ncurious little ones ages 4 and up and their parents.\n\nEvery first Wednesday of the school break at 2 p.m., discover a program \nfull of surprises and magical worlds. Registration required. \n\n?October 21: First stop in the land of stories\n?February 24: Long live the winter wind!\n?April 21: The world of fairy tales \n?July 7: Off-site event themed around the \u201CPartir en Livre\u201D festival"@en . "\u00A1Prep\u00E1rate para llevar a tus hijos a un torbellino de aventuras e imaginaci\u00F3n! \n\u00ABLes Petites Histoires\u00BB es LA cita de los mi\u00E9rcoles que no te puedes perder, para los \npeque\u00F1os curiosos a partir de 4 a\u00F1os y sus padres.\n\nDescubre cada primer mi\u00E9rcoles de las vacaciones escolares a las 14:00 h un programa \nlleno de sorpresas y mundos maravillosos. Es necesario inscribirse. \n\n?21 de octubre: Primera parada en el pa\u00EDs de los cuentos\n?24 de febrero: \u00A1Viva el viento del invierno!\n?21 de abril: El mundo de los cuentos \n?7 de julio: Sesi\u00F3n al aire libre sobre el tema del festival \u00ABPartir en Livre\u00BB"@es . "Pr\u00E9parez-vous \u00E0 embarquer vos enfants dans un tourbillon d\u2019aventures et d\u2019imagination ! \nLes P\u2019tites Histoires, c\u2019est LE rendez-vous du mercredi \u00E0 ne pas manquer, pour les \npetits curieux \u00E0 partir de 4 ans et leurs parents.\n\nD\u00E9couvrez chaque 1er mercredi des vacances scolaires \u00E0 14h, une programmation \npleine de surprises et d\u2019univers merveilleux. Sur inscription. \n\n\u202221 octobre : Premi\u00E8re escale au pays des histoires\n\u202224 f\u00E9vrier : Vive le vent d\u2019hiver !\n\u202221 avril : Le monde des contes \n\u20227 juillet : S\u00E9ance hors les murs sur le th\u00E8me du festival Partir en Livre"@fr . "Preparatevi a coinvolgere i vostri bambini in un vortice di avventure e fantasia! \n\"Les Petites Histoires\" \u00E8 l'appuntamento del mercoled\u00EC da non perdere, per i \npiccoli curiosi a partire dai 4 anni e i loro genitori.\n\nScoprite ogni primo mercoled\u00EC delle vacanze scolastiche alle ore 14:00 un programma \nricco di sorprese e di mondi meravigliosi. Su iscrizione. \n\n?21 ottobre: Prima tappa nel paese delle storie\n?24 febbraio: Viva il vento d\u2019inverno!\n?21 aprile: Il mondo delle fiabe \n?7 luglio: Sessione fuori sede sul tema del festival \u00ABPartir en Livre\u00BB"@it . "Maak je klaar om je kinderen mee te nemen op een wervelende reis vol avonturen en fantasie! \nLes P?tites Histoires is HET evenement op woensdag dat je niet mag missen, voor \nnieuwsgierige kleintjes vanaf 4 jaar en hun ouders.\n\nOntdek elke eerste woensdag van de schoolvakanties om 14.00 uur een programma \nvol verrassingen en wonderlijke werelden. Inschrijving vereist. \n\n?21 oktober: Eerste tussenstop in het land van de verhalen\n?24 februari: Leve de winterwind!\n?21 april: De wereld van de sprookjes \n?7 juli: Buitenactiviteit rond het thema van het festival \u201EPartir en Livre\u201C"@nl . . . . . . .