Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol El viernes 16 de octubre se organizará una marcha solidaria en el marco de «Octubre Rosa», con la colaboración de la escuela de Bertrichamps. La salida será a las 16:15 h frente al colegio. Al llegar al final del recorrido, se ofrecerá un tentempié a cada participante. Contamos con vosotros, venid todos a apoyar esta causa.
Anglais A charity walk as part of Pink October is being organized in collaboration with the Bertrichamps School on Friday, October 16. The walk will begin at 4:15 p.m. in front of the school. A snack will be provided to each participant upon reaching the finish line. We’re counting on you—please come out in large numbers to support this cause.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen von „Octobre Rose“ wird am Freitag, dem 16. Oktober, in Zusammenarbeit mit der Schule in Bertrichamps ein Solidaritätslauf organisiert. Der Start erfolgt um 16:15 Uhr vor der Schule. Im Ziel der Strecke wird jedem Teilnehmer ein Imbiss angeboten. Wir zählen auf euch, kommt zahlreich und unterstützt diese gute Sache.
Italien (Italie) Venerdì 16 ottobre, in occasione dell’iniziativa “Ottobre Rosa”, verrà organizzata una marcia solidale con la collaborazione della scuola di Bertrichamps. La partenza è prevista alle 16:15 davanti alla scuola. All’arrivo del percorso verrà offerto uno spuntino a ogni partecipante. Contiamo su di voi, venite numerosi a sostenere questa causa.
Français (France) Une marche solidaire dans le cadre d'Octobre Rose est organisée avec le concours de l'école à Bertrichamps le vendredi 16 octobre. Le départ se fera à 16h15 devant l'école. Une collation sera offerte à l'arrivée du parcours à chaque participant. On compte sur vous, venez nombreux soutenir cette cause.
Néerlandais (Pays-Bas) Op vrijdag 16 oktober wordt in het kader van ‘Octobre Rose’ een solidariteitswandeling georganiseerd in samenwerking met de school van Bertrichamps. De start is om 16.15 uur voor de school. Bij aankomst krijgt elke deelnemer een versnapering aangeboden. We rekenen op jullie, kom massaal om dit goede doel te steunen.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une marche solidaire dans le cadre d'Octobre Rose est organisée avec le concours de l'école à Bertrichamps le vendredi 16 octobre. Le départ se fera à 16h15 devant l'école. Une collation sera offerte à l'arrivée du parcours à chaque participant. On compte sur vous, venez nombreux soutenir cette cause.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty