. . . "Willkommen in der Residenz Les Logis de Castelnau mit 11 Appartements!\nJean Guy und Marie Laure hei\u00DFen Sie in diesen charmanten Appartements herzlich willkommen.\nDie Unterkunft liegt in einem sch\u00F6nen Park am Ufer des Baches \"Le Bahus\", 400m von den Thermalb\u00E4dern entfernt. Ideal f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt\nSie k\u00F6nnen die Sonne genie\u00DFen, indem Sie sich am Rand des Pools ausstrecken\nDiese Wohnungen sind komplett ausgestattet, sodass Sie sich um nichts k\u00FCmmern m\u00FCssen, au\u00DFer um sich selbst."@de . "\u00A1Bienvenido a la residencia Les Logis de Castelnau de 11 pisos!\nJean Guy y Marie Laure le dan la bienvenida a estos encantadores apartamentos.\nSituado en un hermoso parque, a orillas del arroyo \"le Bahus\", a 400 m de los ba\u00F1os termales. Ideal para una estancia relajante\nPodr\u00E1s disfrutar del sol junto a la piscina\nEstos pisos est\u00E1n totalmente equipados para que no tengas que preocuparte de nada m\u00E1s que de ti mismo."@es . "Bienvenue \u00E0 la r\u00E9sidence Les Logis de Castelnau de 12 appartements! \nJean Guy et Marie Laure vous accueillent dans ces appartements de charme.\nSitu\u00E9 dans un joli parc, au bord du ruisseau \"le Bahus\", \u00E0 400m des thermes. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour reposant. \nVous pourrez profitez du soleil en vous pr\u00E9lassant au bord de la piscine. \nCes appartements sont totalement \u00E9quip\u00E9s pour ne se soucier de rien \u00E0 part de vous m\u00EAme. Vous pr\u00E9f\u00E9rez un grand lit ou deux lits jumeaux, pensez \u00E0 faire la demande au propri\u00E9taire. Ils s'adaptent \u00E0 vos envies et besoins.\nVous aurez la possibilit\u00E9 d'avoir acc\u00E8s \u00E0 la piscine int\u00E9rieure et chauff\u00E9e de l'h\u00F4tel et de la salle de fitness."@fr . "Welkom in de residentie Les Logis de Castelnau van 11 appartementen!\nJean Guy en Marie Laure heten u welkom in deze charmante appartementen.\nGelegen in een prachtig park, aan de oever van de beek \"le Bahus\", op 400m van de thermen. Ideaal voor een ontspannen verblijf\nU kunt genieten van de zon bij het zwembad\nDeze appartementen zijn volledig uitgerust, zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken."@nl . "Welcome to the residence Les Logis de Castelnau of 11 apartments!\nJean Guy and Marie Laure welcome you in these charming apartments.\nLocated in a pretty park, on the banks of the \"Bahus\" stream, 400m from the thermal baths. Ideal for a relaxing stay\nYou will be able to enjoy the sun while lounging by the swimming pool\nThese apartments are fully equipped so you don't have to worry about anything but yourself."@en . "Benvenuti a Les Logis de Castelnau, una residenza di 12 appartamenti!\nJean Guy e Marie Laure vi danno il benvenuto in questi incantevoli appartamenti.\nSituati in un bel parco, sulle rive del torrente Bahus, a 400 m dalle terme. Ideale per un soggiorno rilassante.\nPotrete prendere il sole sdraiati a bordo piscina.\nQuesti appartamenti sono completamente attrezzati, quindi non dovrete preoccuparvi di nulla se non di voi stessi. Se preferite un letto matrimoniale o due letti singoli, basta chiedere al proprietario. Si adatteranno ai vostri desideri e alle vostre esigenze.\nAvrete accesso alla piscina interna riscaldata e alla sala fitness dell'hotel."@it . . . . .