Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol %C0 A partir de 3 años
%AB Aladín %BB, este cuento tradicional conocido en todo el mundo, procedente de la colección %AB Las mil y una noches %BB, se interpreta aquí a través de la danza y el circo.
El público se sumerge en este mágico cuento oriental con los conocidos personajes de Aladín, la princesa Jasmine, el sabio Genio de la Lámpara Mágica y el malvado hechicero Jafar.
Sobre el escenario, acrobatas, gimnastas, malabaristas, equilibristas y bailarines nos maravillan con números circenses aéreos, elegantes bailes y sketches cómicos.
En el espectáculo participan maestros de la acrobacia y ganadores de concursos internacionales.
El espectáculo va acompañado de música original que combina motivos orientales y modernos.
El lujoso vestuario aporta colores vivos y crea una atmósfera mágica.
El espectáculo no tiene diálogos: el lenguaje universal del circo, la danza y la música es accesible para todos, independientemente de la edad.
Duración: 1 h 45 min con entreacto
%AB Aladín %BB, este cuento tradicional conocido en todo el mundo, procedente de la colección %AB Las mil y una noches %BB, se interpreta aquí a través de la danza y el circo.
El público se sumerge en este mágico cuento oriental con los conocidos personajes de Aladín, la princesa Jasmine, el sabio Genio de la Lámpara Mágica y el malvado hechicero Jafar.
Sobre el escenario, acrobatas, gimnastas, malabaristas, equilibristas y bailarines nos maravillan con números circenses aéreos, elegantes bailes y sketches cómicos.
En el espectáculo participan maestros de la acrobacia y ganadores de concursos internacionales.
El espectáculo va acompañado de música original que combina motivos orientales y modernos.
El lujoso vestuario aporta colores vivos y crea una atmósfera mágica.
El espectáculo no tiene diálogos: el lenguaje universal del circo, la danza y la música es accesible para todos, independientemente de la edad.
Duración: 1 h 45 min con entreacto
Français (France) À partir de 3 ans
« Aladdin », ce conte traditionnel mondialement connu, issu du recueil « Les Mille et Une Nuits » est interprété ici par la danse et le cirque.
Le public est plongé dans ce conte oriental magique avec les personnages familiers d’Aladdin, de la princesse Jasmine, du sage Génie de la Lampe Magique et du méchant sorcier Jafar.
Sur scène, des acrobates, des gymnastes, des jongleurs, des équilibristes, des danseurs, nous émerveillent avec des numéros de cirque aériens, des danses élégantes et des comédies.
Des maîtres de l’acrobatie et des lauréats de compétitions internationales participent au spectacle.
Le spectacle est accompagné sur une musique d’auteurs mêlant des motifs orientaux et modernes.
Les costumes luxueux apportent les couleurs vives et créent une atmosphère magique.
Le spectacle est sans dialogues : le langage universel du cirque, de la danse et de la musique est accessible à tous, quels que soient l’âge.
Durée : 1H45 avec entracte
« Aladdin », ce conte traditionnel mondialement connu, issu du recueil « Les Mille et Une Nuits » est interprété ici par la danse et le cirque.
Le public est plongé dans ce conte oriental magique avec les personnages familiers d’Aladdin, de la princesse Jasmine, du sage Génie de la Lampe Magique et du méchant sorcier Jafar.
Sur scène, des acrobates, des gymnastes, des jongleurs, des équilibristes, des danseurs, nous émerveillent avec des numéros de cirque aériens, des danses élégantes et des comédies.
Des maîtres de l’acrobatie et des lauréats de compétitions internationales participent au spectacle.
Le spectacle est accompagné sur une musique d’auteurs mêlant des motifs orientaux et modernes.
Les costumes luxueux apportent les couleurs vives et créent une atmosphère magique.
Le spectacle est sans dialogues : le langage universel du cirque, de la danse et de la musique est accessible à tous, quels que soient l’âge.
Durée : 1H45 avec entracte
Anglais Ages 3 and over
‘Aladdin’, the world-famous traditional tale from *One Thousand and One Nights*, is brought to life here through dance and circus.
The audience is transported into this magical oriental tale featuring the familiar characters of Aladdin, Princess Jasmine, the wise Genie of the Magic Lamp and the evil sorcerer Jafar.
On stage, acrobats, gymnasts, jugglers, tightrope walkers and dancers amaze us with aerial circus acts, elegant dances and comedy sketches.
Acrobatic masters and winners of international competitions take part in the show.
The show is accompanied by original music blending oriental and modern motifs.
The sumptuous costumes bring vibrant colours to the stage and create a magical atmosphere.
The show has no dialogue: the universal language of the circus, dance and music is accessible to everyone, whatever their age.
Duration: 1 hour 45 minutes, including an interval
‘Aladdin’, the world-famous traditional tale from *One Thousand and One Nights*, is brought to life here through dance and circus.
The audience is transported into this magical oriental tale featuring the familiar characters of Aladdin, Princess Jasmine, the wise Genie of the Magic Lamp and the evil sorcerer Jafar.
On stage, acrobats, gymnasts, jugglers, tightrope walkers and dancers amaze us with aerial circus acts, elegant dances and comedy sketches.
Acrobatic masters and winners of international competitions take part in the show.
The show is accompanied by original music blending oriental and modern motifs.
The sumptuous costumes bring vibrant colours to the stage and create a magical atmosphere.
The show has no dialogue: the universal language of the circus, dance and music is accessible to everyone, whatever their age.
Duration: 1 hour 45 minutes, including an interval
Allemand (Allemagne) Ab 3 Jahren
„Aladdin“, dieses weltberühmte traditionelle Märchen aus der Sammlung „Tausendundeine Nacht“, wird hier durch Tanz und Zirkus inszeniert.
Das Publikum taucht ein in dieses zauberhafte orientalische Märchen mit den bekannten Figuren Aladdin, Prinzessin Jasmine, dem weisen Geist aus der Wunderlampe und dem bösen Zauberer Dschafar.
Auf der Bühne begeistern uns Akrobaten, Turner, Jongleure, Seiltänzer und Tänzer mit luftakrobatischen Darbietungen, eleganten Tänzen und komödiantischen Einlagen.
An der Show nehmen Meister der Akrobatik und Preisträger internationaler Wettbewerbe teil.
Die Show wird von einer Originalmusik begleitet, die orientalische und moderne Motive miteinander verbindet.
Die prächtigen Kostüme sorgen für leuchtende Farben und schaffen eine magische Atmosphäre.
Die Vorstellung kommt ganz ohne Dialoge aus: Die universelle Sprache des Zirkus, des Tanzes und der Musik ist für alle zugänglich, unabhängig vom Alter.
Dauer: 1 Stunde 45 Minuten mit Pause
„Aladdin“, dieses weltberühmte traditionelle Märchen aus der Sammlung „Tausendundeine Nacht“, wird hier durch Tanz und Zirkus inszeniert.
Das Publikum taucht ein in dieses zauberhafte orientalische Märchen mit den bekannten Figuren Aladdin, Prinzessin Jasmine, dem weisen Geist aus der Wunderlampe und dem bösen Zauberer Dschafar.
Auf der Bühne begeistern uns Akrobaten, Turner, Jongleure, Seiltänzer und Tänzer mit luftakrobatischen Darbietungen, eleganten Tänzen und komödiantischen Einlagen.
An der Show nehmen Meister der Akrobatik und Preisträger internationaler Wettbewerbe teil.
Die Show wird von einer Originalmusik begleitet, die orientalische und moderne Motive miteinander verbindet.
Die prächtigen Kostüme sorgen für leuchtende Farben und schaffen eine magische Atmosphäre.
Die Vorstellung kommt ganz ohne Dialoge aus: Die universelle Sprache des Zirkus, des Tanzes und der Musik ist für alle zugänglich, unabhängig vom Alter.
Dauer: 1 Stunde 45 Minuten mit Pause
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 vanaf 3 jaar
%AB Aladdin %BB, dit wereldberoemde traditionele sprookje uit de verzameling %AB Duizend-en-een-nacht %BB, wordt hier vertolkt door middel van dans en circus.
Het publiek wordt ondergedompeld in dit magische oosterse sprookje met de bekende personages Aladdin, prinses Jasmine, de wijze Geest uit de Magische Lamp en de boosaardige tovenaar Jafar.
Op het podium verbazen acrobaten, turners, jongleurs, evenwichtskunstenaars en dansers ons met luchtacrobatiek, elegante dansen en komische sketches.
Meesters in de acrobatiek en winnaars van internationale wedstrijden nemen deel aan de voorstelling.
De voorstelling wordt begeleid door originele muziek waarin oosterse en moderne motieven worden gecombineerd.
De weelderige kostuums zorgen voor levendige kleuren en creëren een magische sfeer.
De voorstelling bevat geen dialoog: de universele taal van het circus, de dans en de muziek is voor iedereen toegankelijk, ongeacht de leeftijd.
Duur: 1 uur en 45 minuten, inclusief pauze
%AB Aladdin %BB, dit wereldberoemde traditionele sprookje uit de verzameling %AB Duizend-en-een-nacht %BB, wordt hier vertolkt door middel van dans en circus.
Het publiek wordt ondergedompeld in dit magische oosterse sprookje met de bekende personages Aladdin, prinses Jasmine, de wijze Geest uit de Magische Lamp en de boosaardige tovenaar Jafar.
Op het podium verbazen acrobaten, turners, jongleurs, evenwichtskunstenaars en dansers ons met luchtacrobatiek, elegante dansen en komische sketches.
Meesters in de acrobatiek en winnaars van internationale wedstrijden nemen deel aan de voorstelling.
De voorstelling wordt begeleid door originele muziek waarin oosterse en moderne motieven worden gecombineerd.
De weelderige kostuums zorgen voor levendige kleuren en creëren een magische sfeer.
De voorstelling bevat geen dialoog: de universele taal van het circus, de dans en de muziek is voor iedereen toegankelijk, ongeacht de leeftijd.
Duur: 1 uur en 45 minuten, inclusief pauze
Italien (Italie) %C0 A partire dai 3 anni
%AB Aladdin %BB, questa fiaba tradizionale famosa in tutto il mondo, tratta dalla raccolta %AB Le Mille e una notte %BB, viene qui interpretata attraverso la danza e il circo.
Il pubblico viene catapultato in questa magica fiaba orientale con i personaggi familiari di Aladdin, della principessa Jasmine, del saggio Genio della Lampada Magica e del malvagio stregone Jafar.
Sul palco, acrobati, ginnasti, giocolieri, equilibristi e ballerini ci incantano con numeri circensi aerei, danze eleganti e sketch comici.
Allo spettacolo partecipano maestri dell’acrobazia e vincitori di concorsi internazionali.
Lo spettacolo è accompagnato da musiche d’autore che fondono motivi orientali e moderni.
I costumi sontuosi apportano colori vivaci e creano un’atmosfera magica.
Lo spettacolo è senza dialoghi: il linguaggio universale del circo, della danza e della musica è accessibile a tutti, indipendentemente dall’età.
Durata: 1 ora e 45 minuti con intervallo
%AB Aladdin %BB, questa fiaba tradizionale famosa in tutto il mondo, tratta dalla raccolta %AB Le Mille e una notte %BB, viene qui interpretata attraverso la danza e il circo.
Il pubblico viene catapultato in questa magica fiaba orientale con i personaggi familiari di Aladdin, della principessa Jasmine, del saggio Genio della Lampada Magica e del malvagio stregone Jafar.
Sul palco, acrobati, ginnasti, giocolieri, equilibristi e ballerini ci incantano con numeri circensi aerei, danze eleganti e sketch comici.
Allo spettacolo partecipano maestri dell’acrobazia e vincitori di concorsi internazionali.
Lo spettacolo è accompagnato da musiche d’autore che fondono motivi orientali e moderni.
I costumi sontuosi apportano colori vivaci e creano un’atmosfera magica.
Lo spettacolo è senza dialoghi: il linguaggio universale del circo, della danza e della musica è accessibile a tutti, indipendentemente dall’età.
Durata: 1 ora e 45 minuti con intervallo
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty