[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/6c185fb9-f20f-35f7-928a-3b68a5589e41", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e61bf0a9-3d52-3a07-90e2-568ea82a83d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e61bf0a9-3d52-3a07-90e2-568ea82a83d5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5477beb3-b189-355b-acb5-75f53452aae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57fedd9a-d7d2-3c3c-a88d-e446fbde428c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ab9f4fc-1acf-31f9-a895-e8f56e55d50c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62e7f8b6-1170-3d33-baab-05091fd5478e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97aa0028-f780-33c2-9c0b-59efb0e75a7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bf6b2ad-fd8d-3119-b1a7-7eba00dbef04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae9b20a0-2691-3253-b990-0a5959ec47f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcb8954f-b171-3db6-ae9d-8fc3246ce0b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e61bf0a9-3d52-3a07-90e2-568ea82a83d5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Atmosphères 53 est une association d’action culturelle et pédagogique, constituée à Mayenne en 1989. Elle a pour raison d’être la promotion du cinéma « d’auteur », fiction et documentaire dans tout le département.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae9b20a0-2691-3253-b990-0a5959ec47f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57fedd9a-d7d2-3c3c-a88d-e446fbde428c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcb8954f-b171-3db6-ae9d-8fc3246ce0b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bf6b2ad-fd8d-3119-b1a7-7eba00dbef04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8b9b4d4-a77a-3750-8ad4-49c5834aabe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdda5e31-bbf7-3083-b5a1-5eb4d2c2c63a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ab9f4fc-1acf-31f9-a895-e8f56e55d50c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62e7f8b6-1170-3d33-baab-05091fd5478e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5477beb3-b189-355b-acb5-75f53452aae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97aa0028-f780-33c2-9c0b-59efb0e75a7b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Atmosphères 53 est une association d’action culturelle et pédagogique, constituée à Mayenne en 1989. Elle a pour raison d’être la promotion du cinéma « d’auteur », fiction et documentaire dans tout le département.", "@language": "fr" }, { "@value": "Atmosphères 53 is a cultural and educational association, created in Mayenne in 1989. Its purpose is to promote \"auteur\", fiction and documentary films in the whole department.", "@language": "en" }, { "@value": "Atmosphères 53 ist ein 1989 in Mayenne gegründeter Verein für kulturelle und pädagogische Maßnahmen. Ihr Ziel ist die Förderung von Autorenfilmen, Spiel- und Dokumentarfilmen im gesamten Département.", "@language": "de" }, { "@value": "Atmosphères 53 è un'associazione culturale ed educativa creata a Mayenne nel 1989. Il suo obiettivo è quello di promuovere il cinema d'autore, di finzione e documentario in tutto il dipartimento.", "@language": "it" }, { "@value": "Atmosphères 53 is een culturele en educatieve vereniging die in 1989 in Mayenne werd opgericht. Haar doel is het promoten van auteur-, fictie- en documentairefilms in het hele departement.", "@language": "nl" }, { "@value": "Atmosphères 53 es una asociación cultural y educativa creada en Mayenne en 1989. Su objetivo es promover el cine de autor, de ficción y documental en todo el departamento.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sesión organizada por Atmosphères 53 y el Ayuntamiento de Mayenne\n\n\nEn Fanfare\n\nDe Emmanuel Courcol / 2024 / Francia / 1 h 43 min / Comedia dramática\nThibaut es un director de orquesta de renombre internacional que recorre el mundo. Cuando se entera de que es adoptado, descubre la existencia de un hermano, Jimmy, empleado en un comedor escolar y que toca el trombón en una banda de música del norte de Francia. A simple vista, todo los separa, salvo el amor por la música. Al detectar las excepcionales dotes musicales de su hermano, Thibaut se propone como misión reparar la injusticia del destino. ¿Jimmy empieza entonces a soñar con otra vida?\n\n\nVenid temprano para hacer un pícnic y disfrutar del entorno.\nPara disfrutar cómodamente de esta sesión, pensad en traer vuestra silla y una manta.\n\nNo hay alternativa", "@language": "es" }, { "@value": "Voorstelling aangeboden door Atmosphères 53 en de stad Mayenne\n\n\nEn Fanfare\n\nVan Emmanuel Courcol / 2024 / Frankrijk / 1u43 / Dramatische komedie\nThibaut is een internationaal gerenommeerd dirigent die de wereld rondreist. Wanneer hij verneemt dat hij geadopteerd is, ontdekt hij het bestaan van een broer, Jimmy, die in een schoolkantine werkt en trombone speelt in een fanfare in Noord-Frankrijk. Op het eerste gezicht scheidt alles hen, behalve de liefde voor muziek. Thibaut ontdekt de uitzonderlijke muzikale talenten van zijn broer en maakt het zijn missie om het onrecht van het lot recht te zetten. Jimmy begint dan te dromen van een ander leven…\n\n\nKom wat eerder om te picknicken en van de omgeving te genieten\nOm comfortabel van deze voorstelling te kunnen genieten, neem dan je eigen stoel en een deken mee\n\nGeen uitwijklocatie", "@language": "nl" }, { "@value": "Proiezione a cura di Atmosphères 53 e del Comune di Mayenne\n\n\nEn Fanfare\n\nDi Emmanuel Courcol / 2024 / Francia / 1h43 / Commedia drammatica\nThibaut è un direttore d’orchestra di fama internazionale che viaggia in tutto il mondo. Quando viene a sapere di essere stato adottato, scopre l’esistenza di un fratello, Jimmy, impiegato in una mensa scolastica e trombonista in una banda musicale del nord della Francia. A prima vista tutto li separa, tranne l’amore per la musica. Intuendo le eccezionali capacità musicali del fratello, Thibaut si pone come missione quella di rimediare all’ingiustizia del destino. Jimmy inizia allora a sognare una vita diversa…\n\n\nVenite un po’ prima per fare un picnic e godervi l’ambiente\nPer godervi comodamente questa proiezione, ricordatevi di portare una sedia e una coperta\n\nNon è previsto un evento alternativo", "@language": "it" }, { "@value": "Veranstaltung im Rahmen von „Atmosphères 53“ und der Stadt Mayenne\n\n\nEn Fanfare\n\nVon Emmanuel Courcol / 2024 / Frankreich / 1 Std. 43 Min. / Dramatische Komödie\nThibaut ist ein international bekannter Dirigent, der um die Welt reist. Als er erfährt, dass er adoptiert wurde, entdeckt er die Existenz eines Bruders, Jimmy, der in einer Schulkantine arbeitet und Posaune in einer Blaskapelle in Nordfrankreich spielt. Auf den ersten Blick trennt sie alles, außer der Liebe zur Musik. Als Thibaut die außergewöhnlichen musikalischen Fähigkeiten seines Bruders erkennt, macht er es sich zur Aufgabe, die Ungerechtigkeit des Schicksals wiedergutzumachen. Jimmy beginnt daraufhin, von einem anderen Leben zu träumen?\n\n\nKommen Sie frühzeitig, um zu picknicken und die Umgebung zu genießen.\nUm diese Vorstellung bequem genießen zu können, denken Sie daran, Ihren eigenen Stuhl und eine Decke mitzubringen.\n\nKeine Ausweichveranstaltung", "@language": "de" }, { "@value": "Screening presented by Atmosphères 53 and the City of Mayenne\n\n\nEn Fanfare\n\nBy Emmanuel Courcol / 2024 / France / 1h43 / Comedy-Drama\nThibaut is an internationally renowned conductor who travels the world. When he learns that he was adopted, he discovers the existence of a brother, Jimmy, a school cafeteria worker who plays the trombone in a marching band in northern France. On the surface, everything separates them—except their love of music. Recognizing his brother’s exceptional musical talent, Thibaut makes it his mission to right the wrongs of fate. Jimmy then begins to dream of a different life…\n\n\nCome early to have a picnic and enjoy the setting\nTo make the most of this screening in comfort, consider bringing your own chair and a blanket\n\nNo alternative venue", "@language": "en" }, { "@value": "Séance proposée par Atmosphères 53 et la ville de Mayenne\n\n\nEn Fanfare\n\nDe Emmanuel Courcol / 2024 / France / 1h43 / Comédie dramatique\nThibaut est un chef d’orchestre de renommée internationale qui parcourt le monde. Lorsqu’il apprend qu’il a été adopté, il découvre l’existence d’un frère, Jimmy, employé de cantine scolaire et qui joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence tout les sépare, sauf l’amour de la musique. Détectant les capacités musicales exceptionnelles de son frère, Thibaut se donne pour mission de réparer l’injustice du destin. Jimmy se prend alors à rêver d’une autre vie…\n\n\nVenez plus tôt pour pique-niquer et profiter du cadre\nAfin de profiter confortablement de cette séance, pensez à ramener votre siège et un plaid\n\nPas de repli", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8b9b4d4-a77a-3750-8ad4-49c5834aabe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdda5e31-bbf7-3083-b5a1-5eb4d2c2c63a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]