[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ca359c6-7087-3f7d-a1c8-db867ed005fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da7d39f-f827-36f8-b83c-260d7745be90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/9324b346-e9ea-397d-afc3-3e4ce7cd6a59", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e619e4b4-3df2-33af-bcae-849ef424aa6e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e619e4b4-3df2-33af-bcae-849ef424aa6e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4727cb0f-13e2-30f7-bdb4-e01299860428" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4980912b-c38f-3f0c-95e6-4328c86105c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/832242ea-47af-3d9a-8c56-5a58fb5cd1b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/867e450a-ffbc-3b15-8995-61129242fb5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a02331f6-8015-39aa-bc72-1583d585ed8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1e0e58b-38e5-3053-b373-dc3e5200fb90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3d0034e-21b9-3cd2-9e49-444bf86119ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e619e4b4-3df2-33af-bcae-849ef424aa6e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Asté en fête, du 4 au 6 décembre 2026 : concours de belote le vendredi, repas dansant « Back to 90's 2000 » avec Spiral Dreams le samedi, apéritif-tapas animé par Les Piverts le dimanche", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4980912b-c38f-3f0c-95e6-4328c86105c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1e0e58b-38e5-3053-b373-dc3e5200fb90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ca359c6-7087-3f7d-a1c8-db867ed005fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da7d39f-f827-36f8-b83c-260d7745be90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3d0034e-21b9-3cd2-9e49-444bf86119ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/867e450a-ffbc-3b15-8995-61129242fb5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a02331f6-8015-39aa-bc72-1583d585ed8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4727cb0f-13e2-30f7-bdb4-e01299860428" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/832242ea-47af-3d9a-8c56-5a58fb5cd1b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb319588-05b6-35e4-9efd-bcba940c0718" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Asté en fête, du 4 au 6 décembre 2026 : concours de belote le vendredi, repas dansant « Back to 90's 2000 » avec Spiral Dreams le samedi, apéritif-tapas animé par Les Piverts le dimanche", "@language": "fr" }, { "@value": "Asté im Festmodus, vom 4. bis 6. Dezember 2026: Belote-Wettbewerb am Freitag, Tanzabend „%AB Back to 90's 2000 %BB“ mit Spiral Dreams am Samstag, Aperitif mit Tapas und Unterhaltung von Les Piverts am Sonntag", "@language": "de" }, { "@value": "Asté in Celebration, December 4–6, 2026: Belote tournament on Friday, “Back to the ’90s and 2000s” dinner dance with Spiral Dreams on Saturday, and an aperitif and tapas party hosted by Les Piverts on Sunday", "@language": "en" }, { "@value": "Asté in feeststemming, van 4 tot en met 6 december 2026: belotewedstrijd op vrijdag, dansavond %AB Back to 90's 2000 %BB met Spiral Dreams op zaterdag, aperitief met tapas en muziek van Les Piverts op zondag", "@language": "nl" }, { "@value": "Asté en fiesta, del 4 al 6 de diciembre de 2026: torneo de belote el viernes, cena con baile «Back to 90's 2000» con Spiral Dreams el sábado y aperitivo con tapas amenizado por Les Piverts el domingo", "@language": "es" }, { "@value": "Asté in festa, dal 4 al 6 dicembre 2026: torneo di belote venerdì, cena con ballo %AB Back to 90's 2000 %BB con gli Spiral Dreams sabato, aperitivo con tapas animato da Les Piverts domenica", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Trois jours de fête à Aste, du 4 au 6 décembre 2026.\n\n\t•\tLe vendredi, à 20h, concours de belote en nouvelle formule, avec casse-croûte offert.\n\t•\tLe samedi, à partir de 19h, repas dansant sur le thème « Back to 90's 2000 » (rock, RnB, dance), animé par Spiral Dreams. Sur inscription.\n\t•\tLe dimanche, à 12h, apéritif-tapas animé par Les Piverts.\n\nMenu du repas dansant (samedi 5 décembre)\n\n\t•\tSalade bigourdane\n\t•\tFilet de porc, sauce aux cèpes, pommes de terre sarladaises\n\t•\tTarte aux pommes\n\t•\tVin et café compris", "@language": "fr" }, { "@value": "Tres días de fiesta en Aste, del 4 al 6 de diciembre de 2026.\n\n ? El viernes, a las 20:00 h, concurso de belote con un nuevo formato, con aperitivo gratuito.\n\t? El sábado, a partir de las 19:00 h, cena con baile bajo el lema «Back to 90's 2000» (rock, R&B, dance), amenizada por Spiral Dreams. Es necesario inscribirse.\n\t? El domingo, a las 12:00 h, aperitivo con tapas animado por Les Piverts.\n\nMenú de la cena con baile (sábado 5 de diciembre)\n\n ? Ensalada bigourdana\n ? Filete de cerdo con salsa de setas, patatas a la sarlada\n ? Tarta de manzana\n ? Vino y café incluidos", "@language": "es" }, { "@value": "Three days of festivities in Aste, December 4–6, 2026.\n\n ? On Friday at 8:00 p.m., a belote tournament with a new format, featuring a complimentary snack.\n\t? Saturday, starting at 7:00 p.m., a “Back to the ’90s and 2000s” themed dinner dance (rock, R&B, dance), hosted by Spiral Dreams. Registration required.\n\t? Sunday at 12 p.m., aperitif and tapas hosted by Les Piverts.\n\nDinner Dance Menu (Saturday, December 5)\n\n ? Bigourdane salad\n ? Pork tenderloin with porcini mushroom sauce and Sarladaise potatoes\n ? Apple tart\n ? Wine and coffee included", "@language": "en" }, { "@value": "Tre giorni di festa ad Aste, dal 4 al 6 dicembre 2026.\n\n ? Venerdì, alle 20:00, torneo di belote con una nuova formula, con spuntino offerto.\n\t? Sabato, a partire dalle 19:00, cena con ballo a tema «Back to 90's 2000» (rock, RnB, dance), animata da Spiral Dreams. Su prenotazione.\n\t? Domenica, alle 12:00, aperitivo con tapas animato da Les Piverts.\n\nMenu della cena danzante (sabato 5 dicembre)\n\n ? Insalata bigourdana\n ? Filetto di maiale, salsa ai funghi porcini, patate alla sarladaise\n ? Torta di mele\n ? Vino e caffè inclusi", "@language": "it" }, { "@value": "Drie feestdagen in Aste, van 4 tot en met 6 december 2026.\n\n ? Op vrijdag, om 20.00 uur, een belote-wedstrijd volgens een nieuwe opzet, met een gratis hapje.\n\t? Zaterdag, vanaf 19.00 uur, dansavond met diner onder het thema %AB Back to 90's 2000 %BB (rock, RnB, dance), gepresenteerd door Spiral Dreams. Aanmelden verplicht.\n\t? Zondag, om 12.00 uur, aperitief met tapas, gepresenteerd door Les Piverts.\n\nMenu van het dansdiner (zaterdag 5 december)\n\n ? Salade bigourdane\n ? Varkensfilet, saus met eekhoorntjesbrood, aardappelen à la Sarladaise\n ? Appeltaart\n ? Wijn en koffie inbegrepen", "@language": "nl" }, { "@value": "Drei Festtage in Aste, vom 4. bis 6. Dezember 2026.\n\n ? Am Freitag um 20 Uhr: Belote-Wettbewerb nach neuem Modus, mit kostenlosem Imbiss.\n\t? Am Samstag ab 19 Uhr Tanzabend unter dem Motto „Back to 90's 2000“ (Rock, RnB, Dance), moderiert von Spiral Dreams. Anmeldung erforderlich.\n\t? Sonntag, %E0 12 Uhr, Aperitif mit Tapas, moderiert von Les Piverts.\n\nMenü des Tanzabends (Samstag, 5. Dezember)\n\n ? Salat „Bigourdane“\n ? Schweinefilet mit Steinpilzsauce und Kartoffeln nach Sarlada-Art\n ? Apfelkuchen\n ? Wein und Kaffee inklusive", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb319588-05b6-35e4-9efd-bcba940c0718" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]