"Aan de hand van een dertigtal schilderijen uit de collecties van het Centre Pompidou, waaronder talrijke meesterwerken, onderzoekt De Natura de bijzondere band die Max Ernst met de natuur heeft."@nl . "Through some thirty paintings from the Centre Pompidou\u2019s collections\u2014including numerous masterpieces\u2014*De Natura* explores Max Ernst\u2019s unique relationship with nature."@en . "A trav\u00E9s de una treintena de cuadros procedentes de las colecciones del Centro Pompidou, entre los que se encuentran numerosas obras maestras, \u00ABDe Natura\u00BB explora la singular relaci\u00F3n que Max Ernst mantiene con la naturaleza."@es . "Anhand von rund drei\u00DFig Gem\u00E4lden aus den Sammlungen des Centre Pompidou, darunter zahlreiche Meisterwerke, beleuchtet die Ausstellung \u201EDe Natura\u201C die einzigartige Beziehung, die Max Ernst zur Natur pflegte."@de . "Attraverso una trentina di dipinti provenienti dalle collezioni del Centre Pompidou, tra cui numerosi capolavori, \"De Natura\" esplora il rapporto singolare che Max Ernst intrattiene con la natura."@it . "Pr\u00E8s de 80 \u0153uvres exceptionnelles r\u00E9unies \u00E0 Chaumont-sur-Loire!"@fr . "Aan de hand van een dertigtal schilderijen uit de collecties van het Centre Pompidou, waaronder talrijke meesterwerken, onderzoekt De Natura de bijzondere band die Max Ernst met de natuur heeft."@nl . "Through some thirty paintings from the Centre Pompidou\u2019s collections\u2014including numerous masterpieces\u2014*De Natura* explores Max Ernst\u2019s unique relationship with nature."@en . "A trav\u00E9s de una treintena de cuadros procedentes de las colecciones del Centro Pompidou, entre los que se encuentran numerosas obras maestras, \u00ABDe Natura\u00BB explora la singular relaci\u00F3n que Max Ernst mantiene con la naturaleza."@es . "Anhand von rund drei\u00DFig Gem\u00E4lden aus den Sammlungen des Centre Pompidou, darunter zahlreiche Meisterwerke, beleuchtet die Ausstellung \u201EDe Natura\u201C die einzigartige Beziehung, die Max Ernst zur Natur pflegte."@de . "Attraverso una trentina di dipinti provenienti dalle collezioni del Centre Pompidou, tra cui numerosi capolavori, \"De Natura\" esplora il rapporto singolare che Max Ernst intrattiene con la natura."@it . "Pr\u00E8s de 80 \u0153uvres exceptionnelles r\u00E9unies \u00E0 Chaumont-sur-Loire!"@fr . . "Attraverso una trentina di dipinti provenienti dalle collezioni del Centre Pompidou, tra cui numerosi capolavori, \u201CDe Natura\u201D esplora il rapporto singolare che Max Ernst intrattiene con la natura.\nFigura di spicco del surrealismo, l\u2019artista non si limita a rappresentare semplicemente dei paesaggi. Foreste, giardini, formazioni organiche o minerali diventano nelle sue opere territori di trasformazione, dove il mondo esterno si intreccia strettamente con i meccanismi dell\u2019immaginario.\nLa mostra rivela cos\u00EC una natura non solo cos\u00EC come si presenta alla vista, ma cos\u00EC come si percepisce, si sogna e si metamorfosa interiormente ? una vera e propria storia naturale interiore."@it . "A trav\u00E9s de una treintena de cuadros procedentes de las colecciones del Centro Pompidou, entre los que se encuentran numerosas obras maestras, \u00ABDe Natura\u00BB explora la singular relaci\u00F3n que Max Ernst mantiene con la naturaleza.\nFigura destacada del surrealismo, el artista no se limita a representar paisajes. Los bosques, los jardines, las formaciones org\u00E1nicas o minerales se convierten en su obra en territorios de transformaci\u00F3n, donde el mundo exterior se entremezcla estrechamente con los mecanismos de la imaginaci\u00F3n.\nLa exposici\u00F3n revela as\u00ED una naturaleza no solo tal y como se muestra a la vista, sino tal y como se experimenta, se sue\u00F1a y se metamorfosea interiormente, una aut\u00E9ntica historia natural interior."@es . "Anhand von rund drei\u00DFig Gem\u00E4lden aus den Sammlungen des Centre Pompidou, darunter zahlreiche Meisterwerke, untersucht die Ausstellung \u201EDe Natura\u201C die einzigartige Beziehung, die Max Ernst zur Natur unterh\u00E4lt.\nAls eine der bedeutendsten Figuren des Surrealismus stellt der K\u00FCnstler nicht einfach nur Landschaften dar. W\u00E4lder, G\u00E4rten, organische oder mineralische Formationen werden bei ihm zu Orten der Verwandlung, an denen sich die Au\u00DFenwelt eng mit den Mechanismen der Vorstellungskraft vermischt.\nDie Ausstellung enth\u00FCllt somit eine Natur, nicht nur so, wie sie sich dem Blick offenbart, sondern so, wie sie sich innerlich erlebt, tr\u00E4umt und verwandelt \u2013 zu einer regelrechten inneren Naturgeschichte."@de . "Aan de hand van een dertigtal schilderijen uit de collecties van het Centre Pompidou, waaronder talrijke meesterwerken, verkent De Natura de bijzondere band die Max Ernst met de natuur heeft.\nAls een van de belangrijkste figuren van het surrealisme geeft de kunstenaar niet louter landschappen weer. Bossen, tuinen, organische of minerale formaties worden bij hem gebieden van transformatie, waar de buitenwereld nauw verweven raakt met de mechanismen van de verbeelding.\nDe tentoonstelling onthult zo een natuur die niet alleen is zoals ze zich aan het oog openbaart, maar zoals ze wordt ervaren, gedroomd en innerlijk transformeert \u2013 een ware innerlijke natuurgeschiedenis."@nl . "Through some thirty paintings from the Centre Pompidou\u2019s collections\u2014including numerous masterpieces\u2014*De Natura* explores Max Ernst\u2019s unique relationship with nature.\nA major figure in Surrealism, the artist does not simply depict landscapes. Forests, gardens, organic, and mineral formations become, in his work, realms of transformation, where the external world intertwines closely with the workings of the imagination.\nThe exhibition thus reveals nature not only as it appears to the eye, but as it is experienced, imagined, and internally transformed\u2014 a true inner natural history."@en . "Jusqu'au 28 f\u00E9vrier 2027, le Domaine de Chaumont-sur-Loire accueille une exposition exceptionnelle consacr\u00E9e \u00E0 Max Ernst, figure majeure du surr\u00E9alisme. R\u00E9unissant pr\u00E8s de 80 \u0153uvres, l\u2019exposition De natura pr\u00E9sente notamment des chefs-d\u2019\u0153uvre du Centre Pompidou, des toiles remarquables de la Fondation des Treilles, deux s\u00E9ries majeures dans l\u2019histoire du surr\u00E9alisme, Histoire Naturelle et Une semaine de bont\u00E9, pr\u00EAt\u00E9es par la Galerie Jeanne Bucher Jaeger, ainsi que de spectaculaires tapisseries de for\u00EAts issues des collections du Mobilier national.\nEnrichie de pr\u00EAts de collections priv\u00E9es, l'exposition explore le rapport singulier que Max Ernst entretient avec la nature, entre paysages imaginaires, m\u00E9tamorphoses et visions fantastiques."@fr . . .