<https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00E9l\u00E8ne befindet sich im Herzen des Dorfes auf dem Place Abb\u00E9 Bicais und empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber mit einem L\u00E4cheln in einer freundlichen Atmosph\u00E4re f\u00FCr pers\u00F6nliche Ratschl\u00E4ge, damit Sie einen unvergesslichen Aufenthalt verbringen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located in the heart of the village on Place Abb\u00E9 Bicais, Helen welcomes you all year round with a smile in a friendly atmosphere for personalized advice to make your stay a memorable one."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 au c\u0153ur du village sur la place Abb\u00E9 Bicais, H\u00E9l\u00E8ne vous accueille tout au long de l\u2019ann\u00E9e, avec le sourire dans une ambiance conviviale pour des conseils personnalis\u00E9s afin de passer un s\u00E9jour m\u00E9morable."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b7a0cbe-12a8-32ca-84fc-9120509cb1f4> .
<https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/406ff9ab-a6f8-397c-8710-76642cf36719> .
<https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9467baf0-d9ff-3668-8d53-c2f73555273a> .
<https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00E9l\u00E8ne befindet sich im Herzen des Dorfes auf dem Place Abb\u00E9 Bicais und empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber mit einem L\u00E4cheln in einer freundlichen Atmosph\u00E4re f\u00FCr pers\u00F6nliche Ratschl\u00E4ge, damit Sie einen unvergesslichen Aufenthalt verbringen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in the heart of the village on Place Abb\u00E9 Bicais, Helen welcomes you all year round with a smile in a friendly atmosphere for personalized advice to make your stay a memorable one."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 au c\u0153ur du village sur la place Abb\u00E9 Bicais, H\u00E9l\u00E8ne vous accueille tout au long de l\u2019ann\u00E9e, avec le sourire dans une ambiance conviviale pour des conseils personnalis\u00E9s afin de passer un s\u00E9jour m\u00E9morable."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situada en el coraz\u00F3n del pueblo, en la plaza Abb\u00E9 Bicais, H\u00E9l\u00E8ne le recibe todo el a\u00F1o con una sonrisa y un ambiente acogedor, ofreci\u00E9ndole consejos personalizados para que su estancia sea memorable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00E9l\u00E8ne, gelegen in het hart van het dorp op de Place Abb\u00E9 Bicais, verwelkomt je het hele jaar door met een glimlach en een vriendelijke sfeer en biedt persoonlijk advies om je verblijf onvergetelijk te maken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situata nel cuore del villaggio, in Place Abb\u00E9 Bicais, H\u00E9l\u00E8ne vi accoglie tutto l'anno con un sorriso e un'atmosfera amichevole, offrendovi consigli personalizzati per rendere il vostro soggiorno indimenticabile."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/81deedb0-d1d7-34c9-a139-dab08024c8c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> .
<https://data.datatourisme.fr/13/81deedb0-d1d7-34c9-a139-dab08024c8c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e612874a-2d68-357f-8ba8-fcbc7e36be92> .