data:e6119b2b-a8ba-31cb-b849-a4b3cf9b270f
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell'ambito del Festival Musica e Memoria.
Passeggiata veneziana
D. Castello, M. Cazzati, G. Legrenzi, G.Frescobaldi, M. Uccellini...

Tumbleweeds
Claire-Ombeline Muhlmeyer, sackbut e flauto dolce
Valentin Seignez-Bacquet, violino
Pernelle Marzorati, arpa tripla
Jérémy Nastasi, tiorba e chitarra

Vladimir Lutz e Shinya Yamamoto, illuminazione


Paese che ha brillato per la sua cultura nel XVII secolo, la musica ha avuto un ruolo fondamentale nella storia dell'Italia. Nel corso dei secoli, questo Paese ha prodotto compositori di talento che sono ancora oggi famosi.

Questo programma vi porta in viaggio dal Veneto all'Emilia-Romagna. Immergetevi nelle chiese e nelle corti dell'epoca. Da Venezia a Bologna, passando per Padova, molti compositori hanno lasciato il segno nella storia con la musica da camera storicamente adattata dall'ensemble Tumbleweeds: con violino, flauto dolce, sackbut, tiorba, chitarra e arpa.

balade Vénitienne? evoca la musica della Serenissima dagli anni Venti agli anni Ottanta del Novecento, utilizzando lo strumentario storico e facendo dialogare il sackbut con il violino. Si tratta di una scelta insolita perché il sackbut, appartenente alla famiglia degli ottoni, è raramente presente come strumento principale, così come il violino. Eppure, nel XVII secolo, questo strumento aveva la capacità di imitare la voce umana e di rivaleggiare con il violino in termini tecnici.

Prenotazioni consigliate 06 40 87 41 39, festival@musetmemoire.com
Biglietti: 10 €, 5 € (soci Musique et Mémoire), 3 € (ridotto)
Néerlandais (Pays-Bas) Als onderdeel van het Festival Muziek en Herinnering.
Venetiaanse wandeling
D. Castello, M. Cazzati, G. Legrenzi, G.Frescobaldi, M. Uccellini...

Tumbleweeds
Claire-Ombeline Muhlmeyer, sackbut en blokfluit
Valentin Seignez-Bacquet, viool
Pernelle Marzorati, drievoudige harp
Jérémy Nastasi, theorbe en gitaar

Vladimir Lutz en Shinya Yamamoto, belichting


Als land dat schitterde door zijn cultuur in de 17e eeuw, heeft muziek een grote rol gespeeld in de geschiedenis van Italië. Door de eeuwen heen heeft dit land getalenteerde componisten voortgebracht die vandaag de dag nog steeds beroemd zijn.

Dit programma neemt je mee op een reis van Veneto naar Emilia-Romagna. Dompel jezelf onder in de kerken en hoven van die tijd. Van Venetië naar Bologna, via Padua, hebben vele componisten hun stempel op de geschiedenis gedrukt met kamermuziek die historisch is bewerkt door het Tumbleweeds ensemble: met viool, blokfluit, sackbut, theorbe, gitaar en harp.

balade Vénitienne? roept muziek op in de Serenissima van de jaren 1620 tot 1680, gebruikmakend van historisch instrumentarium en met de sackbut in dialoog met de viool. Dit is een ongebruikelijke keuze omdat de sackbut, een lid van de koperfamilie, zelden als hoofdinstrument wordt gebruikt, net als de viool. En toch had dit instrument in de 17e eeuw het vermogen om zowel de menselijke stem te imiteren als technisch te wedijveren met de viool.

Reserveren aanbevolen 06 40 87 41 39, festival@musetmemoire.com
Kaarten: €10, €5 (leden van Musique et Mémoire), €3 (kortingen)
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Festivals Musique et Mémoire.
Venezianischer Spaziergang
D. Castello, M. Cazzati, G. Legrenzi, G.Frescobaldi, M. Uccellini...

Tumbleweeds
Claire-Ombeline Muhlmeyer, Pocketbass und Blockflöte
Valentin Seignez-Bacquet, Violine
Pernelle Marzorati, Dreifachharfe
Jérémy Nastasi, Theorbe und Gitarre

Vladimir Lutz und Shinya Yamamoto, Licht


Die Musik spielt in der Geschichte Italiens eine wichtige Rolle, da sie im 17. Jahrhundert eine kulturelle Ausstrahlung hatte. Im Laufe der Jahrhunderte hat dieses Land talentierte Komponisten hervorgebracht, die auch heute noch anerkannt sind.

Dieses Programm bietet eine Reise von Venetien bis zur Emilia-Romagna. Tauchen Sie ein in die Kirchen und Höfe der damaligen Zeit. Von Venedig über Padua bis Bologna haben viele Komponisten Geschichte geschrieben. Mit Kammermusik, die vom Ensemble Tumbleweeds historisch angepasst wurde: mit Violine, Blockflöte, Posaune, Theorbe, Gitarre und Harfe.

"Balade Vénitienne" erinnert an die Musik in der Serenissima der Jahre 1620 bis 1680 mit einem historischen Instrumentarium, bei dem die Posaune im Dialog mit der Violine im Vordergrund steht. Dies ist eine besondere Wahl, da die Posaune, ein Instrument aus der Familie der Blechblasinstrumente, selten als Hauptinstrument wie die Violine hervorgehoben wird. Jahrhundert konnte dieses Instrument jedoch sowohl die menschliche Stimme nachahmen als auch technisch mit der Violine konkurrieren.

Reservierung empfohlen 06 40 87 41 39, festival@musetmemoire.com
Eintrittspreise: 10 €, 5 € (Mitglieder von Musique et Mémoire), 3 € (ermäßigt)
Français (France) Dans le cadre du festival Musique et Mémoire.
Balade Vénitienne
D. Castello, M. Cazzati, G. Legrenzi, G.Frescobaldi, M. Uccellini...

Tumbleweeds
Claire-Ombeline Muhlmeyer, sacqueboute et flûte à bec
Valentin Seignez-Bacquet, violon
Pernelle Marzorati, harpe triple
Jérémy Nastasi, théorbe et guitare

Vladimir Lutz et Shinya Yamamoto, lumières


Pays rayonnant pour sa culture au XVIIe siècle, La musique a une place prépondérante dans l'histoire de l'Italie. Au fil des siècles, ce pays a connu des compositeurs talentueux et toujours reconnus aujourd'hui.

Ce programme propose un voyage de la Vénétie à l'Emilie-Romagne. Plongez au cœur des églises et cours de l'époque. De Venise à Bologne, en passant par Padoue, de nombreux compositeurs ont marqué l'histoire avec de la musique de chambre adaptée de manière historique par l'ensemble Tumbleweeds : avec violon, flûte à bec, sacqueboute, théorbe, guitare et harpe.

“Balade Vénitienne” évoque la musique dans la Sérénissime des années 1620 à 1680 avec un instrumentarium historique, mettant en avant la sacqueboute en dialogue avec le violon. Ce choix est particulier car la sacqueboute, instrument de la famille des cuivres, est rarement mis en avant en tant qu'instrument principal, à l'instar du violon. Pourtant, au XVIIe siècle, cet instrument avait la capacité à la fois d'imiter la voix humaine et de rivaliser techniquement avec le violon.

Réservation conseillée 06 40 87 41 39, festival@musetmemoire.com
Tarifs : 10 €, 5 € (adhérents Musique et Mémoire), 3 € (réduit)
Espagnol En el marco del Festival Música y Memoria.
Paseo veneciano
D. Castello, M. Cazzati, G. Legrenzi, G.Frescobaldi, M. Uccellini...

Tumbleweeds
Claire-Ombeline Muhlmeyer, sacabuche y flauta dulce
Valentin Seignez-Bacquet, violín
Pernelle Marzorati, arpa triple
Jérémy Nastasi, tiorba y guitarra

Vladimir Lutz y Shinya Yamamoto, iluminación


País que brilló por su cultura en el siglo XVII, la música ha desempeñado un papel fundamental en la historia de Italia. A lo largo de los siglos, este país ha producido compositores de talento que aún hoy gozan de renombre.

Este programa le lleva de viaje desde el Véneto hasta Emilia-Romaña. Sumérjase en las iglesias y cortes de la época. De Venecia a Bolonia, pasando por Padua, muchos compositores han dejado su huella en la historia con música de cámara adaptada históricamente por el conjunto Tumbleweeds: con violín, flauta dulce, sacabuche, tiorba, guitarra y arpa.

balade Vénitienne? evoca la música en la Serenissima de los años 1620 a 1680, utilizando instrumentación histórica y presentando el sacabuche en diálogo con el violín. Se trata de una elección insólita, ya que el sacabuche, miembro de la familia de los metales, rara vez aparece como instrumento principal, al igual que el violín. Sin embargo, en el siglo XVII, este instrumento era capaz tanto de imitar la voz humana como de rivalizar técnicamente con el violín.

Reserva recomendada 06 40 87 41 39, festival@musetmemoire.com
Entradas: 10 euros, 5 euros (miembros de Musique et Mémoire), 3 euros (con descuento)
Anglais As part of the Music and Memory Festival.
Venetian stroll
D. Castello, M. Cazzati, G. Legrenzi, G.Frescobaldi, M. Uccellini...

Tumbleweeds
Claire-Ombeline Muhlmeyer, sackbut and recorder
Valentin Seignez-Bacquet, violin
Pernelle Marzorati, triple harp
Jérémy Nastasi, theorbo and guitar

Vladimir Lutz and Shinya Yamamoto, lighting


A country that shone for its culture in the 17th century, music has played a major role in Italy's history. Over the centuries, this country has produced talented composers who are still renowned today.

This programme takes you on a journey from Veneto to Emilia-Romagna. Plunge into the heart of the churches and courts of the time. From Venice to Bologna, via Padua, many composers left their mark on history with chamber music historically adapted by the Tumbleweeds ensemble: with violin, recorder, sackbut, theorbo, guitar and harp.

"Balade Vénitienne" evokes music in the Serenissima from the 1620s to the 1680s, using historical instrumentarium and featuring the sackbut in dialogue with the violin. This is an unusual choice because the sackbut, a member of the brass family, is rarely featured as a principal instrument, as is the violin. And yet, in the 17th century, this instrument had the ability both to imitate the human voice and to rival the violin in technical terms.

Bookings recommended 06 40 87 41 39, festival@musetmemoire.com
Tickets: €10, €5 (Musique et Mémoire members), €3 (concessions)

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée