"Die Domaine de Bel Air in VILLIERS-SUR-YONNE besteht aus zehn Hektar lyraf\u00F6rmiger Weinberge."@de . "The Domaine de Bel Air in VILLIERS-SUR-YONNE consists of ten hectares of vines planted in a lyre shape."@en . "Le Domaine de Bel Air situ\u00E9 \u00E0 VILLIERS-SUR-YONNE est constitu\u00E9 de dix hectares de vigne en lyre."@fr . . . . . . . "Die Domaine de Bel Air in VILLIERS-SUR-YONNE besteht aus zehn Hektar lyraf\u00F6rmiger Weinberge."@de . "The Domaine de Bel Air in VILLIERS-SUR-YONNE consists of ten hectares of vines planted in a lyre shape."@en . "Le Domaine de Bel Air situ\u00E9 \u00E0 VILLIERS-SUR-YONNE est constitu\u00E9 de dix hectares de vigne en lyre."@fr . "El Domaine de Bel Air, en VILLIERS-SUR-YONNE, consta de diez hect\u00E1reas de vi\u00F1edos plantados en forma de lira."@es . "Il Domaine de Bel Air a VILLIERS-SUR-YONNE \u00E8 costituito da dieci ettari di vigneti piantati a lira."@it . "Het Domaine de Bel Air in VILLIERS-SUR-YONNE bestaat uit tien hectare wijngaarden die in een liervorm zijn aangeplant."@nl . . "Welcome to the DOMAINE DE BEL AIR\n\nHistory and renewal\nIn Tannay, winegrowing is an ancient activity that is ALWAYS being renewed.\n\nThe Domaine de Bel Air in VILLIERS-SUR-YONNE consists of ten hectares of vines planted in a lyre shape. The Domaine de Bel Air is a key player in the \"Tannay wine revival\", so let me tell you all about it...\n\nI took over Domaine de Bel Air in 2022 with 10 hectares of vines. My vineyards are spread over two geographical areas: Bel Air in Villiers-sur-Yonne and Ch\u00E2teau Baron near Brinon-sur-Beuvron. These two vineyards are unique in that they are planted in a lyre shape (V-shaped trellising). This is the only organic estate in the Tannay appellation. Since 2022, the part of Brinon-sur-Beuvron has been undergoing organic conversion to follow in the footsteps of Bel Air.\n\nWhy Lyre vine training?\n\nInvented by Alain Carbonneau of the INRA, this type of vine training gives the bunches better exposure and a larger leaf area than traditional vines. The improved photosynthetic activity means that the bunches ripen more quickly. This method lends itself very well to high temperatures and avoids burning the grapes.\n\nI only use natural organic fertilisers (manure, compost) to respect the environment and to improve the condition of my soil and vines.\n\nThe good care given to my vines produces authentic wines with good fruitiness and freshness.\n\nRomain Desbrosses"@en . "Bienvenue au DOMAINE DE BEL AIR\n\nHistoire et renouveau\n\u00C0 Tannay, la culture du vin est une activit\u00E9 ancienne qui se renouvelle TOUJOURS\n\nLe Domaine de Bel Air situ\u00E9 \u00E0 VILLIERS-SUR-YONNE est constitu\u00E9 de dix hectares de vigne en lyre. Le Domaine de Bel air est un acteur incontournable du \u00AB Renouveau des vins de Tannay \u00BB, laissez moi vous en parler\u2026\n\nJ\u2019ai repris le Domaine de Bel Air en 2022 avec 10 hectares de vigne. Mon vignoble est r\u00E9parti sur deux zones g\u00E9ographiques : Bel Air \u00E0 Villiers-sur-Yonne et Ch\u00E2teau Baron \u00E0 proximit\u00E9 de Brinon-sur-Beuvron. Ces deux vignobles ont la particularit\u00E9 d\u2019\u00EAtre plant\u00E9s en lyre (palissage en V). C\u2019est le seul Domaine en culture biologique de l\u2019appellation Tannay. Depuis 2022, la partie de Brinon-sur-Beuvron est en conversion bio pour suivre la lign\u00E9e de Bel Air.\n\nPourquoi la conduite en Lyre ?\n\nInvent\u00E9e par Alain Carbonneau de l\u2019INRA, cette conduite permet une meilleure exposition de la grappe et une surface foliaire sup\u00E9rieure \u00E0 la vigne traditionnelle. La meilleure activit\u00E9 photosynth\u00E9tique se traduit par une maturit\u00E9 sup\u00E9rieure des grappes. Ce proc\u00E9d\u00E9 se pr\u00EAte tr\u00E8s bien pour des temp\u00E9ratures \u00E9lev\u00E9es et permet d\u2019\u00E9viter des br\u00FBlures sur le raisin.\n\nJe n\u2019utilise que des engrais organiques naturels (fumiers, compost) pour respecter l\u2019environnement et pour une meilleure \u00E9volution de mes sols et de mes vignes.\n\nLes bons soins port\u00E9s \u00E0 mes vignes donnent naissance \u00E0 des vins authentiques avec un beau fruit\u00E9 et une belle fra\u00EEcheur.\n\nRomain Desbrosses"@fr . "Bienvenido a DOMAINE DE BEL AIR\n\nHistoria y renovaci\u00F3n\nEn Tannay, la viticultura es una actividad ancestral que se renueva SIEMPRE\n\nEl Domaine de Bel Air de VILLIERS-SUR-YONNE cuenta con diez hect\u00E1reas de vi\u00F1edos en forma de lira. El Domaine de Bel Air es uno de los protagonistas del \"renacimiento del vino de Tannay\". \u00BFLe cuento?\n\nMe hice cargo de Domaine de Bel Air en 2022 con 10 hect\u00E1reas de vi\u00F1edo. Mis vi\u00F1edos est\u00E1n repartidos en dos zonas geogr\u00E1ficas: Bel Air en Villiers-sur-Yonne y Ch\u00E2teau Baron cerca de Brinon-sur-Beuvron. Estos dos vi\u00F1edos tienen la particularidad de estar plantados en espaldera en forma de V. Se trata de la \u00FAnica propiedad de cultivo ecol\u00F3gico de la denominaci\u00F3n Tannay. Desde 2022, la parte de Brinon-sur-Beuvron est\u00E1 en proceso de conversi\u00F3n ecol\u00F3gica para seguir los pasos de Bel Air.\n\n\u00BFPor qu\u00E9 el emparrado Lyre?\n\nInventado por Alain Carbonneau, del INRA, este m\u00E9todo proporciona a las uvas una mejor exposici\u00F3n al sol y una mayor superficie foliar que las vides tradicionales. La mejora de la actividad fotosint\u00E9tica permite una maduraci\u00F3n m\u00E1s r\u00E1pida de los racimos. Este m\u00E9todo se adapta muy bien a las altas temperaturas y evita que se quemen las uvas.\n\nS\u00F3lo utilizo abonos org\u00E1nicos naturales (esti\u00E9rcol, compost) para respetar el medio ambiente y mejorar el desarrollo de mi suelo y mis vi\u00F1as.\n\nEl buen cuidado de mis vi\u00F1as produce vinos aut\u00E9nticos con buena frutosidad y frescura.\n\nRomain Desbrosses"@es . "Benvenuti alla DOMAINE DE BEL AIR\n\nStoria e rinnovamento\nA Tannay, la viticoltura \u00E8 un'attivit\u00E0 antica che si rinnova SEMPRE\n\nIl Domaine de Bel Air a VILLIERS-SUR-YONNE \u00E8 costituito da dieci ettari di vigneti piantati a lira. Il Domaine de Bel Air \u00E8 uno dei protagonisti della \"rinascita del vino Tannay\": ve ne parlo?\n\nHo rilevato il Domaine de Bel Air nel 2022 con 10 ettari di vigneto. I miei vigneti sono distribuiti in due aree geografiche: Bel Air a Villiers-sur-Yonne e Ch\u00E2teau Baron vicino a Brinon-sur-Beuvron. Questi due vigneti sono unici nel loro genere, in quanto sono piantati con un traliccio a V. Si tratta dell'unica tenuta coltivata con metodo biologico nella denominazione Tannay. Dal 2022, la parte di Brinon-sur-Beuvron \u00E8 stata sottoposta a conversione biologica per seguire le orme di Bel Air.\n\nPerch\u00E9 l'allevamento della vite a Lira?\n\nInventato da Alain Carbonneau dell'INRA, questo metodo offre alle uve una migliore esposizione al sole e una superficie fogliare pi\u00F9 ampia rispetto alle viti tradizionali. Grazie alla migliore attivit\u00E0 fotosintetica, i grappoli maturano pi\u00F9 rapidamente. Questo metodo \u00E8 molto adatto alle alte temperature ed evita di bruciare l'uva.\n\nUtilizzo solo concimi organici naturali (letame, compost) per rispettare l'ambiente e migliorare lo sviluppo del terreno e delle viti.\n\nLe buone cure prestate alle mie viti producono vini autentici con un buon fruttato e una buona freschezza.\n\nRomain Desbrosses"@it . "Willkommen auf DOMAINE DE BEL AIR\n\nGeschichte und Erneuerung\nIn Tannay ist die Weinkultur eine alte T\u00E4tigkeit, die sich IMMER erneuert\n\nDie Domaine de Bel Air in VILLIERS-SUR-YONNE besteht aus zehn Hektar Weinbergen in Lyraform. Die Domaine de Bel Air ist ein unumg\u00E4nglicher Akteur der \"Erneuerung der Weine von Tannay\", lassen Sie mich Ihnen davon erz\u00E4hlen...\n\nIch habe die Domaine de Bel Air im Jahr 2022 mit zehn Hektar Weinbergen \u00FCbernommen. Meine Weinberge verteilen sich auf zwei geografische Zonen: Bel Air in Villiers-sur-Yonne und Ch\u00E2teau Baron in der N\u00E4he von Brinon-sur-Beuvron. Diese beiden Weinberge haben die Besonderheit, dass sie mit Lyra (V-f\u00F6rmigem Spalier) bepflanzt sind. Es ist das einzige biologisch bewirtschaftete Weingut in der Appellation Tannay. Seit 2022 befindet sich der Teil von Brinon-sur-Beuvron in der Bio-Umstellung, um der Linie von Bel Air zu folgen.\n\nWarum die Lyre-F\u00FChrung?\n\nDiese von Alain Carbonneau vom INRA erfundene Erziehungsform erm\u00F6glicht eine bessere Exposition der Trauben und eine gr\u00F6\u00DFere Blattfl\u00E4che als bei herk\u00F6mmlichen Reben. Die bessere photosynthetische Aktivit\u00E4t f\u00FChrt zu einer h\u00F6heren Reife der Trauben. Dieses Verfahren eignet sich sehr gut f\u00FCr hohe Temperaturen und vermeidet Verbrennungen an den Trauben.\n\nIch verwende nur nat\u00FCrliche organische D\u00FCngemittel (Mist, Kompost), um die Umwelt zu schonen und eine bessere Entwicklung meiner B\u00F6den und Weinberge zu erreichen.\n\nDie gute Pflege meiner Weinberge f\u00FChrt zu authentischen Weinen mit einer sch\u00F6nen Fruchtigkeit und Frische.\n\nRomain Desbrosses"@de . "Welkom bij DOMAINE DE BEL AIR\n\nGeschiedenis en vernieuwing\nIn Tannay is wijnbouw een eeuwenoude activiteit die ALTIJD wordt vernieuwd\n\nHet Domaine de Bel Air in VILLIERS-SUR-YONNE bestaat uit tien hectare wijngaarden die in een liervorm zijn aangeplant. Domaine de Bel Air is een hoofdrolspeler in de \"Tannay-wijnrevival\". Zal ik je erover vertellen?\n\nIk heb Domaine de Bel Air in 2022 overgenomen met 10 hectare wijngaarden. Mijn wijngaarden zijn verdeeld over twee geografische gebieden: Bel Air in Villiers-sur-Yonne en Ch\u00E2teau Baron bij Brinon-sur-Beuvron. Deze twee wijngaarden zijn uniek omdat ze zijn aangeplant in een V-vormig hekwerk. Dit is het enige biologisch beplante domein in de Tannay appellatie. Sinds 2022 wordt het deel van Brinon-sur-Beuvron biologisch verbouwd om in de voetsporen van Bel Air te treden.\n\nWaarom Lyre wijnstokscholing?\n\nUitgevonden door Alain Carbonneau van het INRA, geeft deze methode de druiven een betere blootstelling aan de zon en een groter bladoppervlak dan traditionele wijnstokken. De verbeterde fotosynthetische activiteit betekent dat de trossen sneller rijpen. Deze methode is zeer geschikt voor hoge temperaturen en voorkomt dat de druiven verbranden.\n\nIk gebruik alleen natuurlijke organische meststoffen (mest, compost) om het milieu te respecteren en de ontwikkeling van mijn grond en wijnstokken te verbeteren.\n\nDe goede zorg voor mijn wijnstokken zorgt voor authentieke wijnen met een goede fruitigheid en frisheid.\n\nRomain Desbrosses"@nl . . .