. . . . . . "Au c\u0153ur des montagnes de Soule, au Pays Basque, la passerelle d'Holzarte se situe sur la commune de Larrau, \u00E0 14 km de Tardets. Le d\u00E9part de la randonn\u00E9e se trouve pr\u00E8s de l'auberge de Logibar, avant le village de Larrau.\nSuspendue \u00E0 150 m au-dessus des gorges d'Olhadubi, cette passerelle de 67 m de long offre un panorama spectaculaire ! Pour la rejoindre, comptez environ 1 h de mont\u00E9e, sur un sentier forestier balis\u00E9 en jaune, parfois raide et rocheux. Randonn\u00E9e aller-retour : 4,6 km \u2022 2 h \u2022 233 m de d\u00E9nivel\u00E9 positif. Chaussures de randonn\u00E9e indispensables : le sentier peut \u00EAtre glissant. Les marcheurs exp\u00E9riment\u00E9s peuvent prolonger l'aventure avec la boucle des gorges d'Olhadubi : 13,6 km \u2022 6 h \u2022 690 m D+. En \u00E9t\u00E9, le stationnement \u00E0 Logibar est limit\u00E9. Privil\u00E9giez la navette Txik Txak, ligne 66 (Maul\u00E9on > Tardets > Holzarte > Larrau > Iraty), qui circule pendant 6 semaines, 7j/7."@fr . "Located in the commune of Larrau, the Holzarte footbridge overlooks the 180 m high Olhadubi gorge. It is one of the most spectacular and popular natural sites in the western Pyrenees. Access is from the Logibar inn (2 km before the village). It's an hour's walk through undergrowth. It is also possible to hike around the gorge (4-5 h).\nPlease note: this is a difficult hike for sporty, experienced walkers, and is not recommended for children!\nGood walking shoes are essential.\nShuttle service from Tardets: line 60, Monday to Sunday in July and August."@en . "Situada en el municipio de Larrau, la pasarela de Holzarte domina las gargantas de Olhadubi 180 m. Es uno de los parajes naturales m\u00E1s espectaculares y populares de los Pirineos occidentales. Se accede desde el albergue de Logibar (2 km antes del pueblo). Es una hora de camino entre maleza. Tambi\u00E9n es posible rodear el desfiladero a pie (prever 4-5 horas).\nAdvertencia: se trata de una caminata dif\u00EDcil para senderistas deportistas y experimentados, no recomendada para ni\u00F1os\nEs imprescindible llevar buen calzado.\nServicio de lanzadera desde Tardets: ruta 60, de lunes a domingo en julio y agosto."@es . "Nel cuore delle montagne di Soule, nei Paesi Baschi, il ponte pedonale di Holzarte si trova nel comune di Larrau, a 14 km da Tardets. Il punto di partenza dell\u2019escursione si trova vicino alla locanda Logibar, prima del paese di Larrau.\nSospesa a 150 m sopra le gole di Olhadubi, questa passerella lunga 67 m offre un panorama spettacolare! Per raggiungerla, occorre prevedere circa 1 ora di salita lungo un sentiero forestale segnalato in giallo, a tratti ripido e roccioso. Escursione andata e ritorno: 4,6 km ? 2 ore ? 233 m di dislivello positivo. Sono indispensabili scarpe da trekking: il sentiero pu\u00F2 essere scivoloso. Gli escursionisti esperti possono prolungare l\u2019avventura con il percorso ad anello delle gole di Olhadubi: 13,6 km ? 6 ore ? 690 m di dislivello positivo. In estate, i posti auto a Logibar sono limitati. Si consiglia di utilizzare la navetta Txik Txak, linea 66 (Maul\u00E9on > Tardets > Holzarte > Larrau > Iraty), che circola per 6 settimane, 7 giorni su 7."@it . "De Holzarte voetgangersbrug ligt in de gemeente Larrau en overspant de kloof van Olhadubi met 180 meter. Het is een van de meest spectaculaire en populaire natuurgebieden in de westelijke Pyrenee\u00EBn. Je komt er vanaf de Logibar herberg (2 km voor het dorp). Het is een uur lopen door het kreupelhout. Het is ook mogelijk om rond de kloof te lopen (reken op 4-5 uur).\nWaarschuwing: dit is een moeilijke wandeling voor sportieve, ervaren wandelaars, niet aanbevolen voor kinderen!\nGoede wandelschoenen zijn essentieel.\nPendeldienst vanaf Tardets: route 60, maandag tot zondag in juli en augustus."@nl . "Der Holzarte-Steg befindet sich in der Gemeinde Larrau und \u00FCberragt die Olhadubi-Schlucht um 180 m. Sie ist einer der spektakul\u00E4rsten und meistbesuchten Naturschaupl\u00E4tze der westlichen Pyren\u00E4en. Der Zugang erfolgt \u00FCber die Herberge von Logibar (2 km vor dem Dorf). Man erreicht ihn nach einer einst\u00FCndigen Wanderung durch das Unterholz. Die Schlucht kann auch umwandert werden (4-5 Stunden).\nAchtung: Dies ist eine schwierige Wanderung f\u00FCr sportliche und ge\u00FCbte Wanderer, von der Kindern abgeraten wird!\nGute Wanderschuhe sind unbedingt erforderlich.\nPendelbus ab Tardets: Linie 60, montags bis sonntags im Juli und August."@de . . .