data:e607abc8-4881-3d56-9870-9eeea6f989f1
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ons etablissement, gelegen in het hart van de oude zeeroversstad Roscoff, is de perfecte plek voor uw zakenreizen of familie-uitstapjes. Onze ligging aan de voet van het water, meegesleurd door stromingen en winden, is de ideale plek voor een kuur met jodiumhoudende lucht. We hebben deze residentie gerenoveerd in de geest van een Bretonse rederswoning, zodat uw verblijf een reis wordt door de geschiedenis van de Bretonse kapers.

Anglais Our establishment, located in the heart of the old corsair town of Roscoff, is the perfect place to stay, whether you're traveling for business or pleasure with your family. Our feet-in-the-water location, swept by currents and winds, is the ideal place for a cure of iodized air. We've renovated the house in the spirit of a Breton shipowner's house, so that your stay becomes a journey through the history of Breton privateers.

Allemand (Allemagne) Unser Haus im Herzen der alten Korsarenstadt Roscoff ist der perfekte Ort für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen mit der Familie. Unsere Lage mit den Füßen im Wasser, die von den Strömungen und Winden umspült wird, ist der ideale Ort für eine Kur in jodhaltiger Luft. Wir haben dieses Haus im Geiste eines bretonischen Reederhauses renoviert, damit Ihr Aufenthalt zu einer Reise in die Geschichte der bretonischen Korsaren wird.

Français (France) Notre établissement situé au coeur de la vieille cité corsaire de Roscoff est l'endroit parfait, pour vos voyages d'affaires ou de loisirs en famille. Notre situation les pieds dans l'eau, balayée par les courants et vents est l'endroit idéal pour une cure d'air iodé. Nous avons rénové cette demeure dans l'esprit de la maison d'armateur bretonne, afin que votre séjour devienne un voyage dans l'histoire des corsaires bretons.

Espagnol Nuestro establecimiento, situado en el corazón de la antigua ciudad corsaria de Roscoff, es el lugar perfecto para sus viajes de negocios o de ocio en familia. Nuestra ubicación a pie de agua, barrida por las corrientes y los vientos, es el lugar ideal para una cura de aire yodado. Hemos renovado esta residencia con el espíritu de una casa de armador bretona, para que su estancia se convierta en un viaje por la historia de los corsarios bretones.