Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Located on the outskirts of Rennes, the Novotel Rennes Alma is a 4-star hotel combining modern comfort and conviviality. Ideal for both business and leisure stays, it offers spacious, renovated rooms, a restaurant featuring local and seasonal cuisine, and a relaxation area with terrace, garden and outdoor swimming pool. Easily accessible from the train station, airport and city center, the hotel also boasts 7 bright meeting rooms, ideal for seminars and events.
Néerlandais (Pays-Bas) Novotel Rennes Alma ligt aan de rand van Rennes en is een viersterrenhotel dat modern comfort combineert met een vriendelijke sfeer. Het is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties en biedt ruime, gerenoveerde kamers, een restaurant met lokale en seizoensgebonden gerechten en een ontspanningsruimte met terras, tuin en buitenzwembad. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf het treinstation, de luchthaven en het stadscentrum en beschikt ook over 7 lichte vergaderzalen, ideaal voor het organiseren van seminars en andere evenementen.
Allemand (Allemagne) Das Novotel Rennes Alma ist ein 4-Sterne-Hotel vor den Toren von Rennes, das modernen Komfort und Freundlichkeit miteinander verbindet. Es ist ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet geräumige, renovierte Zimmer, ein Restaurant mit lokaler und saisonaler Küche sowie einen Entspannungsbereich mit Terrasse, Garten und Außenpool. Das Hotel ist vom Bahnhof, Flughafen und Stadtzentrum aus leicht zu erreichen und verfügt über 7 helle Tagungsräume, die sich hervorragend für Seminare und Veranstaltungen eignen.
Espagnol Situado a las afueras de Rennes, el Novotel Rennes Alma es un hotel de 4 estrellas que combina el confort moderno con un ambiente acogedor. Ideal tanto para estancias de negocios como de ocio, ofrece habitaciones amplias y renovadas, un restaurante de cocina local y de temporada y una zona de relajación con terraza, jardín y piscina exterior. Fácilmente accesible desde la estación de tren, el aeropuerto y el centro de la ciudad, el hotel también cuenta con 7 luminosas salas de reuniones, ideales para organizar seminarios y otros eventos.
Italien (Italie) Situato alla periferia di Rennes, il Novotel Rennes Alma è un hotel 4 stelle che unisce il comfort moderno a un'atmosfera accogliente. Ideale per soggiorni di lavoro e di piacere, offre camere spaziose e rinnovate, un ristorante con cucina locale e stagionale e un'area relax con terrazza, giardino e piscina all'aperto. Facilmente raggiungibile dalla stazione ferroviaria, dall'aeroporto e dal centro città, l'hotel vanta anche 7 luminose sale riunioni, ideali per organizzare seminari e altri eventi.
Français (France) Situé aux portes de Rennes, le Novotel Rennes Alma est un hôtel 4 étoiles alliant confort moderne et convivialité. Idéal pour les séjours d’affaires comme de loisirs, il propose des chambres spacieuses et rénovées, un restaurant mettant à l’honneur une cuisine locale et de saison, ainsi qu’un espace détente avec terrasse, jardin et piscine extérieure. Facile d’accès depuis la gare, l’aéroport et le centre-ville, l’établissement dispose également de 7 salles de réunion lumineuses, parfaitement adaptées à l’organisation de séminaires et de divers évènements.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty