"Im Herzen der C\u00F4te de Beaune k\u00F6nnen Sie die Geb\u00E4ude, die Ende des 19. Jahrhunderts von einem Architekten der Sch\u00F6nen K\u00FCnste entworfen wurden, die 2..."@de . "In the heart of the C\u00F4te de Beaune, you can appreciate the buildings designed at the end of the 19th century by a Beaux Arts architect, the 2400 m\u00B2..."@en . "Au c\u0153ur de la C\u00F4te de Beaune, vous pourrez appr\u00E9cier les b\u00E2timents imagin\u00E9s \u00E0 la fin du 19i\u00E8me, par un architecte des Beaux Arts, les 2400 m\u00B2 de caves"@fr . . . . . . . "Im Herzen der C\u00F4te de Beaune k\u00F6nnen Sie die Geb\u00E4ude, die Ende des 19. Jahrhunderts von einem Architekten der Sch\u00F6nen K\u00FCnste entworfen wurden, die 2..."@de . "In the heart of the C\u00F4te de Beaune, you can appreciate the buildings designed at the end of the 19th century by a Beaux Arts architect, the 2400 m\u00B2..."@en . "Au c\u0153ur de la C\u00F4te de Beaune, vous pourrez appr\u00E9cier les b\u00E2timents imagin\u00E9s \u00E0 la fin du 19i\u00E8me, par un architecte des Beaux Arts, les 2400 m\u00B2 de caves"@fr . "In het hart van de C\u00F4te de Beaune kunt u de gebouwen waarderen die aan het eind van de 19e eeuw door een Beaux Arts architect zijn ontworpen, de 2400 m\u00B2 kelders"@nl . "En el coraz\u00F3n de la C\u00F4te de Beaune, se pueden apreciar los edificios dise\u00F1ados a finales del siglo XIX por un arquitecto Beaux Arts, los 2400 m\u00B2 de bodegas"@es . "Nel cuore della C\u00F4te de Beaune, si possono apprezzare gli edifici progettati alla fine del XIX secolo da un architetto delle Beaux Arts, i 2400 m\u00B2 di cantine"@it . . "El Domaine Henri de Villamont, en Savigny-l\u00E8s-Beaune, en el coraz\u00F3n de las legendarias C\u00F4tes de Beaune y C\u00F4tes de Nuits, cultiva con esmero sus 13 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos como vinos \"Village\", \"Premier Cru\" y \"Grand Cru\", perpetuando su excepcional saber hacer. Este lugar \u00FAnico, con sus bodegas abovedadas que datan de 1880, alberga vinos refinados en sus espectaculares bodegas abovedadas de 2.500 m\u00B2, que son de una sola pieza y alcanzan alturas de hasta 6 metros bajo las b\u00F3vedas. La filosof\u00EDa de nuestra finca, ahora certificada ecol\u00F3gica, es ofrecer vinos de gran finura que combinen terru\u00F1o y modernidad."@es . "The Domaine Henri de Villamont, in Savigny-l\u00E8s-Beaune, in the heart of the legendary C\u00F4tes de Beaune and C\u00F4tes de Nuits, carefully cultivates its 13 hectares of \"Village\", \"Premier Cru\" and \"Grand Cru\" vines and perpetuates its exceptional know-how. This unique site, with its vaulted cellars dating from 1880, houses refined wines in its spectacular 2,500m\u00B2 vaulted cellars, all in one piece and up to 6 metres high under the vaults. The philosophy of our estate, which is now certified organic, is to offer wines of great finesse that combine terroir and modernity."@en . "Domaine Henri de Villamont, in Savigny-l\u00E8s-Beaune, in het hart van de legendarische C\u00F4tes de Beaune en C\u00F4tes de Nuits, cultiveert zijn 13 hectare wijngaarden zorgvuldig als \"Village\", \"Premier Cru\" en \"Grand Cru\" wijnen en bestendigt zo zijn uitzonderlijke expertise. Deze unieke locatie, met zijn gewelfde kelders uit 1880, herbergt verfijnde wijnen in zijn spectaculaire gewelfde kelders van 2.500 m\u00B2, die allemaal uit \u00E9\u00E9n stuk bestaan en onder de gewelven een hoogte van wel 6 meter kunnen bereiken. De filosofie van ons landgoed, dat nu biologisch gecertificeerd is, is om wijnen van grote finesse aan te bieden die terroir en moderniteit combineren."@nl . "Le Domaine Henri de Villamont, \u00E0 Savigny-l\u00E8s-Beaune, au c\u0153ur des mythiques C\u00F4tes de Beaune et C\u00F4tes de Nuits, cultive avec soin ses 13 hectares de vigne en \u00AB Village \u00BB, \u00AB Premier Cru \u00BB et \u00AB Grand Cru \u00BB et perp\u00E9tue un savoir-faire d\u2019exception. Son lieu unique avec ses caves vo\u00FBt\u00E9es de 1880 abritent des vins raffin\u00E9s dans ses caves vout\u00E9es spectaculaires de 2500m\u00B2 d\u2019un seul tenant et pouvant atteindre jusqu\u2019\u00E0 6 m\u00E8tres de hauteur sous voutes. Offrir des vins d\u2019une grande finesse qui allient terroir et modernit\u00E9, telle est la philosophie de notre domaine, aujourd\u2019hui certifi\u00E9 en agriculture biologique."@fr . "Il Domaine Henri de Villamont, a Savigny-l\u00E8s-Beaune, nel cuore delle leggendarie C\u00F4tes de Beaune e C\u00F4tes de Nuits, coltiva con cura i suoi 13 ettari di vigneti come vini \"Village\", \"Premier Cru\" e \"Grand Cru\", perpetuando la sua eccezionale competenza. Questo sito unico, con le sue cantine a volta risalenti al 1880, ospita vini raffinati nelle sue spettacolari cantine a volta di 2.500 m\u00B2, che sono tutte in un unico pezzo e possono raggiungere un'altezza di 6 metri sotto le volte. La filosofia della nostra tenuta, oggi certificata biologica, \u00E8 quella di offrire vini di grande finezza che uniscono terroir e modernit\u00E0."@it . "Die Domaine Henri de Villamont in Savigny-l\u00E8s-Beaune, im Herzen der mythischen C\u00F4tes de Beaune und C\u00F4tes de Nuits, bewirtschaftet ihre 13 Hektar Weinberge in den Lagen \"Village\", \"Premier Cru\" und \"Grand Cru\" mit gro\u00DFer Sorgfalt und bewahrt ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Know-how. Sein einzigartiger Ort mit seinen Gew\u00F6lbekellern aus dem Jahr 1880 beherbergt erlesene Weine in seinen spektakul\u00E4ren, 2500 m\u00B2 gro\u00DFen Gew\u00F6lbekellern, die aus einem St\u00FCck bestehen und bis zu 6 Meter hohe Gew\u00F6lbe erreichen k\u00F6nnen. Weine von gro\u00DFer Finesse anzubieten, die Terroir und Modernit\u00E4t vereinen, ist die Philosophie unseres Weinguts, das heute als biologischer Betrieb zertifiziert ist."@de . . .