<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chapelle Ste Anne, vestige du XIIe si\u00E8cle du ch\u00E2teau d'Ab\u00E9lard"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d827bb2a-5de5-3d9b-8e4a-108fd8197aba> .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16362236-9b01-3e7b-bf9b-2946cc566883> .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9a9aa32-cf12-3512-b840-12eff015a0e4> .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/266d043e-a238-3db7-9801-7bab8d0b42cf> .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/188ffa68-a343-34e4-993f-759fda8413f1> .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8777a87d-2cce-3f4b-b3c7-86eb42f53934> .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d78159c6-8f83-320e-b80c-4b6f3a1cbcf1> .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/550f8e48-22e3-39a2-b1a9-e1b814d4b855> .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d22e1ad8-d8d8-3fcf-a5f8-7d620a6f61fe> .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d03a615e-d3ba-3d85-8828-dbb80cceeb82> .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ste Anne's Chapel, a 12th century vestige of Ab\u00E9lard's castle"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chapelle Ste Anne, vestige du XIIe si\u00E8cle du ch\u00E2teau d'Ab\u00E9lard"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kapelle Ste Anne, \u00DCberbleibsel aus dem 12. Jahrhundert des Schlosses von Ab\u00E9lard"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sint-Annakapel, 12e-eeuws overblijfsel van het kasteel van Abelard"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Capilla de Santa Ana, vestigio del siglo XII del castillo de Abelardo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cappella di Sant'Anna, residuo del castello di Abelardo del XII secolo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chapelle Ste Anne, vestige du ch\u00E2teau d'Ab\u00E9lard (11\u00E8 et 12\u00E8 si\u00E8cles) elles poss\u00E8dent les pierres tombales des Templiers et chevaliers des Gohaux.|\n\nA proximit\u00E9 : ruine du donjon de l'an mille. Chemin des Gohaux, Lavoir et fontaine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Chapelle Ste Anne, vestigia del castello di Ab\u00E9lard (XI e XII secolo), contiene le lapidi dei Templari e dei cavalieri di Gohaux\n\nNelle vicinanze: rovine di un sotterraneo risalente all'anno 1000. Chemin des Gohaux, lavatoio e fontana."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chapelle Ste Anne, een overblijfsel van het kasteel van Ab\u00E9lard (11e en 12e eeuw), bevat de grafstenen van de tempeliers en ridders van Gohaux\n\nVlakbij: ru\u00EFnes van een kerker uit het jaar 1000. Chemin des Gohaux, wasplaats en fontein."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kapelle Ste Anne, \u00DCberbleibsel des Schlosses von Ab\u00E9lard (11. und 12. Jh.) mit den Grabsteinen der Templer und Ritter von Gohaux\n\nIn der N\u00E4he: Ruine des Wachturms aus dem Jahr 1000. Chemin des Gohaux, Waschhaus und Brunnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chapelle Ste Anne, a vestige of Ab\u00E9lard's castle (11th and 12th centuries) features the tombstones of the Templars and knights of Gohaux\n\nNearby: ruins of a thousand-year-old keep. Chemin des Gohaux, wash-house and fountain."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chapelle Ste Anne, vestigio del castillo de Ab\u00E9lard (siglos XI y XII), contiene las l\u00E1pidas de los templarios y caballeros de Gohaux\n\nCerca: ruinas de una mazmorra del a\u00F1o 1000. Camino de Gohaux, lavadero y fuente."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/3f8d2744-c6e1-3b93-8518-acf94a4ed3b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> .
<https://data.datatourisme.fr/49/3f8d2744-c6e1-3b93-8518-acf94a4ed3b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e6009947-75c6-31c9-a59d-ed4b543a6054> .