"Ce circuit vous immerge au temps o\u00F9 la sid\u00E9rurgie \u00E9tait florissante dans le Donziais. \"Champdoux\", hameau de la commune de Sainte-Colombe-des-Bois \u00E9tait alors un haut lieu de la sid\u00E9rurgie de la Ni\u00E8vre. Il abritait l\u2019une des plus importante usine du d\u00E9partement."@fr . . . . . . . . . . . "Auf diesem Rundgang tauchen Sie in die Zeit ein, als die Eisen- und Stahlindustrie im Donziais bl\u00FChte. \"Champdoux\", ein Weiler der Gemeinde Sainte-Colombe-des-Bois, war damals eine Hochburg der Stahlindustrie im Departement Ni\u00E8vre. Dort befand sich eines der gr\u00F6\u00DFten Werke des Departements."@de . "Este sendero le transporta a la \u00E9poca en que la siderurgia florec\u00EDa en el Donziais. \"Champdoux, aldea del municipio de Sainte-Colombe-des-Bois, fue en su momento un importante centro sider\u00FArgico del Ni\u00E8vre. Albergaba una de las mayores acer\u00EDas del departamento."@es . "This tour takes you back to the days when steelmaking flourished in the Donziais region. \"Champdoux, a hamlet in the commune of Sainte-Colombe-des-Bois, was one of the Ni\u00E8vre region?s leading steelworks. It was home to one of the department?s largest steelworks."@en . "Ce circuit vous immerge au temps o\u00F9 la sid\u00E9rurgie \u00E9tait florissante dans le Donziais. \"Champdoux\", hameau de la commune de Sainte-Colombe-des-Bois \u00E9tait alors un haut lieu de la sid\u00E9rurgie de la Ni\u00E8vre. Il abritait l\u2019une des plus importante usine du d\u00E9partement."@fr . "Deze route neemt je mee terug naar de bloeitijd van de staalindustrie in de Donziais. \"Champdoux\", een gehucht in de gemeente Sainte-Colombe-des-Bois, was destijds een belangrijk centrum van de staalindustrie van de Ni\u00E8vre. Het was de thuisbasis van een van de grootste staalfabrieken van het departement."@nl . "Questo percorso vi riporta ai tempi in cui l'industria siderurgica era fiorente nel Donziais. \"Champdoux, frazione del comune di Sainte-Colombe-des-Bois, era all'epoca un importante centro dell'industria siderurgica della Ni\u00E8vre. Era sede di una delle pi\u00F9 grandi acciaierie del dipartimento."@it . . "Auf diesem Rundgang tauchen Sie in die Zeit ein, als die Eisen- und Stahlindustrie im Donziais bl\u00FChte. \"Champdoux\", ein Weiler der Gemeinde Sainte-Colombe-des-Bois, war damals eine Hochburg der Stahlindustrie im Departement Ni\u00E8vre. Dort befand sich eines der gr\u00F6\u00DFten Werke des Departements."@de . "Este sendero le transporta a la \u00E9poca en que la siderurgia florec\u00EDa en el Donziais. \"Champdoux, aldea del municipio de Sainte-Colombe-des-Bois, fue en su momento un importante centro sider\u00FArgico del Ni\u00E8vre. Albergaba una de las mayores acer\u00EDas del departamento."@es . "This tour takes you back to the days when steelmaking flourished in the Donziais region. \"Champdoux, a hamlet in the commune of Sainte-Colombe-des-Bois, was one of the Ni\u00E8vre region?s leading steelworks. It was home to one of the department?s largest steelworks."@en . "Ce circuit vous immerge au temps o\u00F9 la sid\u00E9rurgie \u00E9tait florissante dans le Donziais. \"Champdoux\", hameau de la commune de Sainte-Colombe-des-Bois \u00E9tait alors un haut lieu de la sid\u00E9rurgie de la Ni\u00E8vre. Il abritait l\u2019une des plus importante usine du d\u00E9partement."@fr . "Deze route neemt je mee terug naar de bloeitijd van de staalindustrie in de Donziais. \"Champdoux\", een gehucht in de gemeente Sainte-Colombe-des-Bois, was destijds een belangrijk centrum van de staalindustrie van de Ni\u00E8vre. Het was de thuisbasis van een van de grootste staalfabrieken van het departement."@nl . "Questo percorso vi riporta ai tempi in cui l'industria siderurgica era fiorente nel Donziais. \"Champdoux, frazione del comune di Sainte-Colombe-des-Bois, era all'epoca un importante centro dell'industria siderurgica della Ni\u00E8vre. Era sede di una delle pi\u00F9 grandi acciaierie del dipartimento."@it . . .