[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dc2d3e7-9879-379a-b99c-f3bf0d434ea9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f272ea3-6e3c-3299-bb8e-15ae9d0f6f07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3092a1f0-37c1-3177-bcb9-3ed20a8f9a35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e34aad56-50b5-3904-80f6-dc218350f8cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5f583d9-e179-3581-83c3-a25f40e126f8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5f583d9-e179-3581-83c3-a25f40e126f8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ad0ca0-245e-3c28-8637-58babe673896" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66415b81-a972-34cf-b120-49a1f369a3c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/667c1106-46e4-32c2-8366-dd36f9b4c09f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0b408bd-e157-337a-9a28-faa377fcadb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b887a695-068c-3298-952d-a673497e010f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dde643b5-dc34-3fed-b030-5e0361bf917c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5f583d9-e179-3581-83c3-a25f40e126f8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Spot de pêche idéal pour les familles à Montrevault, avec des ateliers pêche nature proposés pendant les vacances scolaires.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f272ea3-6e3c-3299-bb8e-15ae9d0f6f07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ad0ca0-245e-3c28-8637-58babe673896" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66415b81-a972-34cf-b120-49a1f369a3c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dde643b5-dc34-3fed-b030-5e0361bf917c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dc2d3e7-9879-379a-b99c-f3bf0d434ea9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0b408bd-e157-337a-9a28-faa377fcadb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f19af532-640b-3f3d-a2e3-243ee782540c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/667c1106-46e4-32c2-8366-dd36f9b4c09f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b887a695-068c-3298-952d-a673497e010f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3092a1f0-37c1-3177-bcb9-3ed20a8f9a35" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ideal fishing spot for families in Montrevault, with nature fishing workshops offered during school holidays.", "@language": "en" }, { "@value": "Spot de pêche idéal pour les familles à Montrevault, avec des ateliers pêche nature proposés pendant les vacances scolaires.", "@language": "fr" }, { "@value": "Idealer Angelplatz für Familien in Montrevault. Während der Schulferien werden Workshops zum Naturangeln angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "Ideale visstek voor gezinnen in Montrevault, met workshops natuurvissen tijdens de schoolvakanties.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lugar de pesca ideal para familias en Montrevault, con talleres de pesca en la naturaleza ofrecidos durante las vacaciones escolares.", "@language": "es" }, { "@value": "Luogo di pesca ideale per le famiglie a Montrevault, con laboratori di pesca naturalistica offerti durante le vacanze scolastiche.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El Hameau de l'Evre, en Montrevault, ha recibido la etiqueta de \"curso familiar\", por lo que es el lugar perfecto para aprender a pescar en familia.\n\nTipo de pesca: la mayoría de las especies de 2ª categoría están representadas aquí: carpa, cucaracha, tenca, gobio, perca, lucio, black-bass o lucio-perca...\n\nCaracterísticas :\n- apertura de la pesca a mediados de abril\n- el sitio cuenta con una estación de pesca accesible para personas con movilidad reducida.\n- mesas de picnic\n- Campo de petanca\n- Mesa de ping-pong y porterías\n- Parque infantil\n- instalaciones sanitarias\n- papeleras\n- aparcamiento\n\nDurante las vacaciones escolares se ofrecen talleres de pesca en la naturaleza.\n\nLugares para comprar tarjetas de pesca:\n- Bar-tabac Le Do-Ré-Mi, en Saint-Rémy-en-Mauges 02 41 30 11 23\n- Le Chêne fleuri, en Saint-Rémy-en-Mauges 02 41 71 26 93 (venta de artículos de pesca)\n- Magasin Pelé, en Saint-Pierre-Montlimart 02 41 75 77 08\n- en nuestras oficinas de turismo 02 41 72 62 32\n\n - www.cartedepeche.fr\n\nAsociación de pesca más cercana: Les Martins Pêcheurs de Montrevault: 06 10 95 59 49 o martinspecheurs49@laposte.net", "@language": "es" }, { "@value": "The Hameau de l'Evre in Montrevault has been awarded the \"family course\" label, so it's the perfect place to learn about fishing with your family.\n\nType of fishing : most of the 2nd category species are represented there : carp, roach, tench, gudgeon, perch, pike, black-bass or pike-perch...\n\nCharacteristics :\n- opening of fishing in mid-April\n- the site has a fishing station accessible to people with reduced mobility.\n- picnic tables\n- Petanque field\n- Ping pong table and goals\n- Games for children\n- sanitary facilities\n- garbage cans\n- parking\n\nNature fishing workshops are offered during the school vacations.\n\nPlaces to buy fishing cards :\n- Bar-tabac Le Do-Ré-Mi, in Saint-Rémy-en-Mauges 02 41 30 11 23\n- Le Chêne fleuri, in Saint-Rémy-en-Mauges 02 41 71 26 93 (fishing tackle sales)\n- Pelé store, in Saint-Pierre-Montlimart 02 41 75 77 08\n- in our tourist offices 02 41 72 62 32\n\n - www.cartedepeche.fr\n\nNearest fishing association : Les Martins Pêcheurs de Montrevault : 06 10 95 59 49 or martinspecheurs49@laposte.net", "@language": "en" }, { "@value": "De Hameau de l'Evre in Montrevault heeft het label \"gezinscursus\" gekregen, waardoor het de perfecte plek is om met het gezin te leren vissen.\n\nType visserij: de meeste soorten van de 2e categorie zijn hier vertegenwoordigd: karper, voorn, zeelt, riviergrondel, baars, snoek, black-bass of snoekbaars...\n\nKenmerken :\n- opening van de visserij medio april\n- de site heeft een visstation dat toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit.\n- picknicktafels\n- Petanque veld\n- Tafeltennis en doelen\n- Kinderspeelplaats\n- sanitaire voorzieningen\n- vuilnisbakken\n- parkeren\n\nTijdens de schoolvakanties worden workshops natuurvissen aangeboden.\n\nPlaatsen waar viskaarten worden verkocht:\n- Bar-tabac Le Do-Ré-Mi, in Saint-Rémy-en-Mauges 02 41 30 11 23\n- Le Chêne fleuri, in Saint-Rémy-en-Mauges 02 41 71 26 93 (verkoop van visbenodigdheden)\n- Magasin Pelé, in Saint-Pierre-Montlimart 02 41 75 77 08\n- in onze kantoren voor toerisme 02 41 72 62 32\n\n - www.cartedepeche.fr\n\nDichtstbijzijnde visvereniging: Les Martins Pêcheurs de Montrevault: 06 10 95 59 49 of martinspecheurs49@laposte.net", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Hameau de l'Evre à Montrevault est labellisé parcours famille, c'est donc l'endroit parfait pour s'initier à la pêche en famille.\n\nType de pêche : la majorité des espèces de 2ème catégorie y sont représentées : carpes, gardons, tanches, goujons, perches, brochets, black-bass ou encore sandres...\n\nCaractéristiques :\n- ouverture de la pêche mi avril \n- le site dispose d'un poste de pêche accessible aux personnes à mobilité réduite.\n- tables de pique-nique\n- Terrain de pétanque\n- Table de ping pong et buts\n- Jeux pour enfants\n- sanitaires\n- poubelles\n- parking \n\nDes ateliers pêche nature y sont proposés pendant les vacances scolaires.\n\nLieux de vente de cartes de pêche :\n- Bar-tabac Le Do-Ré-Mi, à Saint-Rémy-en-Mauges 02 41 30 11 23\n- Le Chêne fleuri, à Saint-Rémy-en-Mauges 02 41 71 26 93 (vente d'articles de pêche)\n- Magasin Pelé, à Saint-Pierre-Montlimart 02 41 75 77 08\n- dans nos bureaux d'accueil touristiques 02 41 72 62 32\n\n - www.cartedepeche.fr\n\nAssociation de pêche la plus proche : Les Martins Pêcheurs de Montrevault : 06 10 95 59 49 ou martinspecheurs49@laposte.net", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Hameau de l'Evre a Montrevault ha ottenuto il marchio \"corso per famiglie\", che lo rende il luogo ideale per imparare a pescare con la famiglia.\n\nTipo di pesca: la maggior parte delle specie di seconda categoria sono rappresentate qui: carpa, lasca, tinca, scorfano, persico, luccio, black-bass o luccioperca...\n\nCaratteristiche :\n- apertura della pesca a metà aprile\n- il sito dispone di una stazione di pesca accessibile alle persone a mobilità ridotta.\n- tavoli da picnic\n- Campo da bocce\n- Tavolo da ping-pong e porte\n- Parco giochi per bambini\n- strutture sanitarie\n- cestini per rifiuti\n- parcheggio\n\nDurante le vacanze scolastiche vengono offerti laboratori di pesca naturalistica.\n\nLuoghi di vendita delle carte da pesca:\n- Bar-tabac Le Do-Ré-Mi, a Saint-Rémy-en-Mauges 02 41 30 11 23\n- Le Chêne fleuri, a Saint-Rémy-en-Mauges 02 41 71 26 93 (vendita di attrezzatura da pesca)\n- Magasin Pelé, a Saint-Pierre-Montlimart 02 41 75 77 08\n- nei nostri uffici turistici 02 41 72 62 32\n\n - www.cartedepeche.fr\n\nAssociazione di pesca più vicina: Les Martins Pêcheurs de Montrevault: 06 10 95 59 49 o martinspecheurs49@laposte.net", "@language": "it" }, { "@value": "Der Hameau de l'Evre in Montrevault hat das Gütesiegel \"parcours famille\" erhalten und ist daher der perfekte Ort, um mit der Familie das Angeln zu erlernen.\n\nArt des Fischfangs: Die meisten Arten der 2. Kategorie sind hier vertreten: Karpfen, Rotaugen, Schleie, Gründlinge, Barsche, Hechte, Black-Bass oder Zander...\n\nMerkmale:\n- angeleröffnung Mitte April\n- der Standort verfügt über einen Angelplatz, der für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist.\n- picknicktische\n- Bouleplatz\n- Tischtennisplatte und Tore\n- Spielgeräte für Kinder\n- sanitäranlagen\n- mülleimer\n- parkplatz\n\nWährend der Schulferien werden hier Workshops zum Naturangeln angeboten.\n\nOrte, an denen Angelkarten verkauft werden :\n- Bar-Tabak Le Do-Ré-Mi, in Saint-Rémy-en-Mauges 02 41 30 11 23\n- Le Chêne fleuri, in Saint-Rémy-en-Mauges 02 41 71 26 93 (Verkauf von Angelartikeln)\n- Magasin Pelé, in Saint-Pierre-Montlimart 02 41 75 77 08\n- in unseren touristischen Empfangsbüros 02 41 72 62 32\n\n - www.cartedepeche.fr\n\nNächstgelegener Angelverein: Les Martins Pêcheurs de Montrevault: 06 10 95 59 49 oder martinspecheurs49@laposte.net", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f19af532-640b-3f3d-a2e3-243ee782540c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]