. . . . "Curso de iniciaci\u00F3n a las t\u00E9cnicas de vidrieras de 35 horas para descubrir la t\u00E9cnica del plomo o tiffany.\nOrientaci\u00F3n para cortar el vidrio, realizar el modelo, montar con plomo o cobre, soldar, etc.\nLos participantes recibir\u00E1n una copia de sus creaciones.\nNo se requieren requisitos t\u00E9cnicos previos."@es . "Inleidende cursus van 35 uur in glas-in-loodtechnieken om de lood- of tiffanytechniek te ontdekken.\nBegeleiding bij het snijden van het glas, het maken van het model, monteren met lood of koper, solderen, enz.\nDeelnemers ontvangen een kopie van hun creaties.\nGeen technische vereisten vereist."@nl . "Stage d initiation aux techniques du vitrail de 35 heures afin de d\u00E9couvrir la technique du vitrail au plomb ou la technique tiffany.\nAccompagnement \u00E0 la coupe du verre, r\u00E9alisation de la maquette, montage au plomb ou cuivre, soudage...\nLes cr\u00E9ations r\u00E9alis\u00E9es sont remises aux participants.\nPas de pr\u00E9requis technique n\u00E9cessaire."@fr . "Corso introduttivo di 35 ore alle tecniche vetrarie per scoprire la tecnica del piombo o del tiffany.\nGuida al taglio del vetro, alla realizzazione del modello, al montaggio con piombo o rame, alla saldatura, ecc.\nI partecipanti riceveranno una copia delle loro creazioni.\nNon sono richiesti prerequisiti tecnici."@it . "35-st\u00FCndiger Einf\u00FChrungskurs in die Techniken der Glasmalerei, um die Technik der Bleiverglasung oder die Tiffany-Technik zu entdecken.\nBegleitung beim Schneiden des Glases, Anfertigung des Modells, Montage mit Blei oder Kupfer, L\u00F6ten...\nDie angefertigten Kreationen werden den Teilnehmern ausgeh\u00E4ndigt.\nKeine technischen Vorkenntnisse erforderlich."@de . "35-hour introductory course in stained glass techniques to discover the lead or tiffany technique.\nGuidance in cutting the glass, making the model, mounting with lead or copper, soldering, etc.\nParticipants receive a copy of their creations.\nNo technical prerequisites required."@en . . .